1 00:02:58,240 --> 00:03:05,906 "Eve gitmeme izin ver sevgilim. Bırak da eve gideyim. " 2 00:03:12,906 --> 00:03:20,240 "Eve gitmeme izin ver sevgilim. Bırak da eve gideyim. " 3 00:04:03,532 --> 00:04:06,448 Rüyalar farklı satılıyor farklı şehirlerde. 4 00:04:07,115 --> 00:04:09,906 Çünkü şehir ve monoton hayatın vizyona ve renge ihtiyacı var... 5 00:04:09,990 --> 00:04:12,906 ...kendini büyütecek güzel bir hayalin. 6 00:04:14,240 --> 00:04:15,906 Böyle bir şehir, hayallerin olduğu yer... 7 00:04:15,990 --> 00:04:20,323 ...uluslararası bir süper model olmak... 8 00:04:20,906 --> 00:04:23,323 Ben, Meghna Mathur hayal ettik ve yaşadık. 9 00:04:23,906 --> 00:04:26,906 Tek fark şuydu hayalim şehirden büyüktü. 10 00:04:30,240 --> 00:04:32,573 Yemek yemekten yorulduğun için Kahvaltıda patatesli gözleme... 11 00:04:32,906 --> 00:04:34,906 ...bu yüzden bugün turplu krep yaptım. 12 00:04:34,990 --> 00:04:36,490 - Anne, bunda çok tereyağı var. - Al. 13 00:04:36,906 --> 00:04:38,906 Sana diyette olduğumu söylemiştim. 14 00:04:39,115 --> 00:04:40,240 Birine sahip olmak bir fark yaratmayacaktır. 15 00:04:40,323 --> 00:04:42,240 Elbette olacak. İki kilo vermeye çalışıyorum. 16 00:04:45,573 --> 00:04:47,240 Portfolyomu tamamladım. 17 00:04:50,573 --> 00:04:54,323 ayrılmayı düşünüyordum Pazartesi günü Mumbai'ye. 18 00:04:56,198 --> 00:05:00,573 Pazartesi bana şunu hatırlatıyor: Mehra Associates'le konuştuk. 19 00:05:01,532 --> 00:05:03,906 Bir konuda anlaştılar onlarla staj... 20 00:05:03,990 --> 00:05:06,198 ... kiraladığınız süreyi bitirirken muhasebeciler kursu. 21 00:05:06,240 --> 00:05:07,573 Aslında şöyle başlayabilirsiniz Pazartesiden itibaren. 22 00:05:07,656 --> 00:05:09,449 Baba, beni duymadın. 23 00:05:11,656 --> 00:05:13,115 Mumbai'ye gitmek istiyorum... 24 00:05:14,198 --> 00:05:15,240 model olmak. 25 00:05:17,323 --> 00:05:18,906 Staj yapmak istemiyorum. 26 00:05:21,073 --> 00:05:25,115 Meghna, sana daha önce de söylemiştim. 27 00:05:26,906 --> 00:05:27,990 Boş ver. 28 00:05:28,323 --> 00:05:31,532 Dinle, hayal kurmak kötü değil ama... 29 00:05:31,573 --> 00:05:32,656 Ama hangi baba? 30 00:05:34,240 --> 00:05:36,198 Sadece hayallerinizi mi gerçekleştiriyorsunuz? 31 00:05:37,573 --> 00:05:39,240 Benim kendi hayalim olamaz mı? 32 00:05:42,407 --> 00:05:43,532 karar verdim... 33 00:05:45,906 --> 00:05:47,115 Mumbai'ye gidiyorum. 34 00:05:47,906 --> 00:05:51,990 Bu durumda var tartışılacak bir şey kalmadı. 35 00:05:52,906 --> 00:05:54,115 Dilediğin gibi yap... 36 00:05:54,990 --> 00:05:56,531 ...ama benden hiçbir şey beklemeyin. 37 00:05:56,573 --> 00:05:58,115 Belki biraz cesaret... 38 00:05:58,198 --> 00:05:59,906 Ne için teşvik? 39 00:06:02,990 --> 00:06:08,656 Sen aklını kaybettin sonra küçük bir güzellik yarışmasını kazanmak. 40 00:06:13,407 --> 00:06:15,573 Benim hatamdı. 41 00:06:19,573 --> 00:06:20,906 Model olmak istiyor! 42 00:06:30,531 --> 00:06:33,906 Gerçi ben de konuştum amcan Baldev... 43 00:06:33,990 --> 00:06:36,240 ... ulaşır ulaşmaz beni ara. 44 00:06:38,948 --> 00:06:40,324 Baba... 45 00:06:45,948 --> 00:06:49,990 Endişelenme. Her şey yoluna girecek 46 00:06:51,407 --> 00:06:52,449 seni seviyorum... 47 00:06:56,324 --> 00:06:59,198 O zamanlar çok daha gençtin kuzen Kuldeep'in düğünü. 48 00:07:00,614 --> 00:07:03,656 Divya o zamandan beri çok mutlu Geleceğini öğrendi. 49 00:07:03,948 --> 00:07:04,990 Rahibe... 50 00:07:05,073 --> 00:07:06,990 Annem bahsediyordu modellemek istediğiniz 51 00:07:08,115 --> 00:07:11,948 İzlemek harika olacak onu televizyonda. 52 00:07:11,989 --> 00:07:13,073 Divya... 53 00:07:14,531 --> 00:07:17,407 Gel Meghna, göstereceğim sen odana. 54 00:07:17,449 --> 00:07:19,948 Tabii ki ve rahat ol. 55 00:07:19,989 --> 00:07:21,073 Teşekkür ederim. 56 00:07:22,407 --> 00:07:23,906 Burası Divya'nın odası... 57 00:07:25,449 --> 00:07:27,449 Bunu onunla paylaşmak zorunda kalacaksın. 58 00:07:27,531 --> 00:07:28,573 Elbette. 59 00:07:28,948 --> 00:07:29,989 Biraz küçük... 60 00:07:30,615 --> 00:07:32,948 ...ama uzun süre burada olmayacaksın. 61 00:07:32,989 --> 00:07:35,989 İşe dönene kadar belki bir ay. 62 00:07:36,073 --> 00:07:39,573 Tamam, tazelen, o zamana kadar kahvaltı servisi yapacağım. 63 00:07:39,656 --> 00:07:40,948 Teşekkür ederim. 64 00:08:01,531 --> 00:08:06,115 Tamam, bugün değil. Peki, Seninle sonra konuşacağım. 65 00:08:06,324 --> 00:08:09,449 - MERHABA. - Merhaba güzelim, Mumbai'ye hoş geldin. 66 00:08:10,948 --> 00:08:13,907 Hayır, hayır tatlım. Bir numaralı ders... 67 00:08:13,989 --> 00:08:15,948 ...asla yanaklarını öpme, tamam mı? 68 00:08:18,198 --> 00:08:19,240 Oturmak. 69 00:08:20,948 --> 00:08:22,656 kusura bakma geciktim ama ne yapabilirdim ki? 70 00:08:22,948 --> 00:08:24,656 Vinay gitmeme izin vermedi. 71 00:08:24,948 --> 00:08:27,656 Şimdi herhangi bir sonuca varmadan önce, Vinay Khosla benim patronum. 72 00:08:27,948 --> 00:08:29,531 Ünlüleri tanıyorsun Bollywood tasarımcısı. 73 00:08:29,615 --> 00:08:31,656 Bu akşam mecburuz Duggu için gerekli düzenlemeleri yapın... 74 00:08:31,948 --> 00:08:33,989 - Son dakika değişikliklerini biliyorsun. - Duggu'yu mu? 75 00:08:34,282 --> 00:08:36,199 Duggu... Hrithik. 76 00:08:37,073 --> 00:08:40,489 Neyse bu kadar gevezelik yeter. Sen bana nasıl olduğunu söyle. 77 00:08:40,531 --> 00:08:41,656 Ben iyiyim. 78 00:08:41,947 --> 00:08:44,656 Seni o aptalın içinde gördüğümde Chandigarh'da güzellik yarışması... 79 00:08:44,947 --> 00:08:47,199 sadece senin olduğunu biliyordum bir yıldız olacaklar. 80 00:08:47,947 --> 00:08:48,989 Teşekkür ederim Rohit. 81 00:08:49,073 --> 00:08:51,073 buradayım çünkü sen bana olan güvenini gösterdi. 82 00:08:51,489 --> 00:08:53,115 Artık her şey sizin elinizde. 83 00:08:53,489 --> 00:08:55,656 Endişelenme tatlım. Ben senin adamınım. 84 00:08:55,947 --> 00:08:57,282 - Resimlerin var mı? - Evet elbette! 85 00:08:57,947 --> 00:08:59,282 Tamam, bir bakayım. 86 00:09:05,073 --> 00:09:06,115 Sorun ne? 87 00:09:08,157 --> 00:09:13,947 Hiç bir şey. Hiç bir şey. İyi. İlginç, bunu halledeceğim, tamam mı? 88 00:09:15,947 --> 00:09:16,989 Kimi arıyorsunuz? 89 00:09:17,531 --> 00:09:19,324 Cast ajanınız. 90 00:09:19,407 --> 00:09:20,448 Burada? 91 00:09:20,947 --> 00:09:26,407 Shomu, sıcak atış koordinatörü. yeni gelenlerin vaftiz annesi. 92 00:09:27,947 --> 00:09:28,989 Çok telaşlı olmayın. 93 00:09:29,199 --> 00:09:30,947 Hiç seyahat ettin mi daha önce uçak? 94 00:09:31,282 --> 00:09:32,947 Seni yabancı bir yere gönderiyorum. 95 00:09:32,989 --> 00:09:34,324 Peki ya rol küçükse? 96 00:09:34,656 --> 00:09:35,947 Bir gün acı çekeceksin. 97 00:09:35,989 --> 00:09:38,615 Ve Shweta, senin iki günlük bir işin var. 98 00:09:38,947 --> 00:09:42,073 Kimse 25.000 rupiden fazlasını vermiyor bir Pencap dansı numarası için. 99 00:09:42,947 --> 00:09:45,615 Ben yapardım eğer daha uzun olsaydım. 100 00:09:45,947 --> 00:09:47,282 Hanımefendi, içeriye çağrılıyorsunuz. 101 00:09:47,947 --> 00:09:48,989 Kim o? 102 00:09:56,282 --> 00:09:57,324 Yeni misin? 103 00:09:57,407 --> 00:09:59,073 - Kuzeyden misin? - Evet. 104 00:09:59,531 --> 00:10:00,615 Kaç bedensin? 105 00:10:01,531 --> 00:10:03,157 Küçük, orta, büyük? 106 00:10:03,947 --> 00:10:05,448 Dinle, ilgilenmiyorum. 107 00:10:05,531 --> 00:10:08,531 Bilmek isteyen müşteridir. 108 00:10:10,073 --> 00:10:11,947 Tam da seni aramak üzereydim. 109 00:10:12,073 --> 00:10:14,531 Katalog için bir kız gönderiyorum. Onu kontrol et. 110 00:10:14,615 --> 00:10:15,656 Ne? Adın ne? 111 00:10:15,947 --> 00:10:17,656 Meghna... Meghna Mathur. 112 00:10:17,947 --> 00:10:19,531 Adı Meghna Mathur. 113 00:10:20,199 --> 00:10:21,282 Hoşçakal. 114 00:10:21,947 --> 00:10:23,947 Tamam, dinle, sahipsin yarın bir seçme var. 115 00:10:24,199 --> 00:10:26,947 B 409, Adarsh ​​Nagar. Saat on birde orada ol. 116 00:10:27,032 --> 00:10:28,073 Bu hatunun numarasını al. 117 00:10:28,157 --> 00:10:29,199 Piliç mi? 118 00:10:29,282 --> 00:10:30,324 Seçme mi? Yarın? 119 00:10:30,406 --> 00:10:31,947 Evet, işe yarayıp yaramadığını dinle... 120 00:10:32,032 --> 00:10:34,615 ... yüzde yirmi kesinti yapıyorum. Bu açık mı? 121 00:10:34,698 --> 00:10:35,947 Tamam aşkım. 122 00:10:40,531 --> 00:10:41,947 Burada dur, sanırım yeri burası. 123 00:10:47,947 --> 00:10:48,989 Ne kadar? 124 00:10:49,282 --> 00:10:50,324 On beş rupi. 125 00:10:52,199 --> 00:10:53,282 Bunu al. 126 00:11:01,531 --> 00:11:03,365 Yakın zamanda iki reklam yaptım. 127 00:11:03,490 --> 00:11:04,531 Senden ne haber? 128 00:11:05,406 --> 00:11:06,490 Ben bir hostesim. 129 00:11:06,947 --> 00:11:08,947 İnsanlara hizmet etmekten sıkıldım... 130 00:11:09,032 --> 00:11:11,282 ... yani artık model olmak istiyorum. 131 00:11:11,531 --> 00:11:12,656 Bununla ilgili bir sorunun mu var? 132 00:11:13,406 --> 00:11:15,365 - Hayır. - O halde beni rahatsız etmeyi bırak. 133 00:11:15,406 --> 00:11:16,947 Bu bir sabun reklamı değil mi? 134 00:11:17,032 --> 00:11:18,074 Tamam, orada olacağım. 135 00:11:18,615 --> 00:11:19,947 Şu anda Adarsh ​​Nagar'dayım. 136 00:11:20,074 --> 00:11:21,615 Bir saat içinde Famous stüdyolarında olacağım. 137 00:11:22,531 --> 00:11:24,199 Tamam dostum, orada olacağım, hoşçakal. 138 00:11:31,698 --> 00:11:32,947 Yeni? 139 00:11:34,157 --> 00:11:35,199 Evet. 140 00:11:35,615 --> 00:11:36,656 Seçmelere ilk kez mi katılıyorsunuz? 141 00:11:38,074 --> 00:11:39,199 Nasıl tahmin ettin? 142 00:11:40,240 --> 00:11:42,490 Sadece acemiler etrafta dolaşır portföyleriyle birlikte. 143 00:11:43,573 --> 00:11:47,282 Bizim gibi tecrübeli modeller, daha önce gönderin veya onlara e-postayla gönderin. 144 00:11:50,947 --> 00:11:54,490 - Bu arada ben Manav... Manav Bhasin. - Merhaba. 145 00:11:54,698 --> 00:11:56,406 Kıdemli bir mücadeleci. Dokuz aydan beri. 146 00:11:58,074 --> 00:11:59,947 - Peki sen? - Meghna Mathur kimdir? 147 00:12:00,032 --> 00:12:01,074 O benim. 148 00:12:01,157 --> 00:12:02,573 - Lütfen içeri gelin. - Evet. 149 00:12:03,365 --> 00:12:04,947 - Herşey gönlünce olsun. - Teşekkür ederim. 150 00:12:05,947 --> 00:12:07,032 Saira Han... bana sol profilini ver... 151 00:12:07,573 --> 00:12:08,615 Doğru profil... 152 00:12:09,615 --> 00:12:12,282 Merhaba, ben Saira Khan. Yaş 22... 153 00:12:12,365 --> 00:12:14,490 98'den bana ulaşabilirsiniz... 154 00:12:14,573 --> 00:12:17,947 Merhaba... adım Meghna Mathur. 155 00:12:18,032 --> 00:12:22,406 Cep numaram 9820131139. 156 00:12:22,698 --> 00:12:24,074 Sabırlı ol tatlım. 157 00:12:24,615 --> 00:12:26,947 içinde yorgun olamazsın sadece üç ya da dört seçme. 158 00:12:27,032 --> 00:12:28,947 Üçe kadar sürer Bazen yüzlerce seçme... 159 00:12:29,032 --> 00:12:30,365 sonunda mola vermek için 160 00:12:31,157 --> 00:12:34,157 Şimdi rahatla, tamam mı? Kahvenizi alın. Kolay değil canım. 161 00:12:34,240 --> 00:12:35,282 Tamam aşkım. Seni sonra arayacağım. 162 00:12:35,365 --> 00:12:36,406 Bir hafta bitti... 163 00:12:36,490 --> 00:12:38,199 İç çamaşırı reklamı mı yapacaksınız? 164 00:12:38,282 --> 00:12:39,365 Shomu... 165 00:12:39,406 --> 00:12:43,615 Sana milyonlarca kez söyledim, Lin-guh-ree değil, iç çamaşırı. 166 00:12:43,698 --> 00:12:44,947 Aynı şey. 167 00:12:45,032 --> 00:12:46,074 Yapacak mısın? 168 00:12:46,157 --> 00:12:47,948 Shomu, kendine gel, tamam mı? Meghna bir yıldız. 169 00:12:48,032 --> 00:12:50,406 Meghna bunu yapmaz aşağılayıcı reklamlar. 170 00:12:50,490 --> 00:12:52,032 Neden sinirleniyorsun? 171 00:12:52,074 --> 00:12:53,948 Bu kadar aşağılayıcı ne var iç çamaşırı reklamı mı? 172 00:12:54,074 --> 00:12:55,698 Ticari olarak görmedin mi takvimlerdeki başarılı modeller? 173 00:12:55,948 --> 00:12:57,032 Kendilerine ne söyleniyorsa onu giyiyorlar. 174 00:12:57,074 --> 00:12:59,490 Tutum yıldızlıktan önce devreye girer. 175 00:12:59,948 --> 00:13:01,698 Ve sen Bandra'ya gidiyorsun. Sana bir adres vereceğim. 176 00:13:01,948 --> 00:13:03,157 Onu ciddiye alma. 177 00:13:03,240 --> 00:13:06,157 Bazen saçma sapan konuşuyor, tamam mı? 178 00:13:06,615 --> 00:13:11,032 Bak, rahat ol tatlım. Sana bir sürprizim var. 179 00:13:11,115 --> 00:13:13,573 - Yarın bir defileye gidiyoruz. - Defile mi? 180 00:13:13,615 --> 00:13:16,948 Bu da Rahul Arora'nın defilesi. 181 00:13:17,032 --> 00:13:20,406 Rahul Arora! sadece bende var onu televizyonda gördüm. 182 00:13:20,490 --> 00:13:24,365 Yani yarın akşam Rahul Arora'nın defilesi. Canlı! 183 00:13:24,615 --> 00:13:26,948 Aşkım sana defalarca söyledim Telefonunuzu kapalı tutmamak için. 184 00:13:27,948 --> 00:13:29,282 Çünkü endişeleniyorum. 185 00:13:30,615 --> 00:13:32,406 Biliyor musun, oluyorsun artık imkansız. 186 00:13:33,948 --> 00:13:35,032 Yine aynı şey değil! 187 00:13:35,115 --> 00:13:37,074 Ben sahiplenici değilim. 188 00:13:37,573 --> 00:13:39,948 En azından nerede olduğunu bilmeliyim... 189 00:13:40,032 --> 00:13:41,241 ... ve ne yapmak istediğinizi. 190 00:13:42,615 --> 00:13:45,365 Bu saçmalık ve bunun doğru olmadığını biliyorsun. 191 00:13:46,573 --> 00:13:47,948 Birlikteydik altı aydan beri... 192 00:13:48,032 --> 00:13:49,573 ...ve seni oldukça iyi tanıyorum. 193 00:13:51,948 --> 00:13:53,573 Hayır, bunu tartışmak istemiyorum? 194 00:13:54,698 --> 00:13:55,948 Şimdi ne olacak? 195 00:13:57,948 --> 00:13:59,032 Davran... 196 00:13:59,115 --> 00:14:00,948 Haydi Rahul, sadece bir kez. 197 00:14:01,032 --> 00:14:05,948 - Hayır... - Lütfen bebeğim, söyle. Lütfen tatlım. 198 00:14:06,490 --> 00:14:10,157 - Şimdi değil. - Lütfen sevgilim. Lütfen bir kez söyleyin. 199 00:14:11,032 --> 00:14:12,365 - Anlamaya çalış. - Sevgilim, lütfen. 200 00:14:12,448 --> 00:14:13,490 Tamam, telefonu kapatıyorum. 201 00:14:13,573 --> 00:14:15,948 - Bir dakika. Bu akşam buluşuyoruz değil mi? - Evet. 202 00:14:16,032 --> 00:14:19,948 - Yakında görüşürüz. Tamam aşkım? Tamam aşkım. Hoşçakal. - Rahul... 203 00:14:20,032 --> 00:14:21,074 Evet anne... 204 00:14:24,573 --> 00:14:25,615 Ne söyleyebilirim? 205 00:14:26,365 --> 00:14:27,948 Bütün dünya konuşuyor. 206 00:14:28,615 --> 00:14:30,948 Herkes bana gülüyor. 207 00:14:31,032 --> 00:14:33,241 istemediğimi söylüyorlar evlenmelisin. 208 00:14:33,281 --> 00:14:35,281 Bırakın konuşsunlar. Bizi nasıl etkiliyor? 209 00:14:35,365 --> 00:14:36,948 Buna nasıl katlanabilirim? 210 00:14:37,115 --> 00:14:38,948 Topluma karşı çıkamayız. 211 00:14:39,241 --> 00:14:40,490 Artık evlenmenin vakti geldi. 212 00:14:41,115 --> 00:14:43,615 Amcan Kishen Londra aramıştı. 213 00:14:43,698 --> 00:14:45,615 E-posta yoluyla bazı resimler gönderdi. 214 00:14:45,698 --> 00:14:47,948 Anne! görmek istemiyorum herhangi bir kız resmi. 215 00:14:48,032 --> 00:14:49,448 - En azından onlara bir bak. - Anne, lütfen... 216 00:14:50,948 --> 00:14:52,448 En azından bugün beni rahatsız etme. 217 00:14:53,241 --> 00:14:54,615 Yarın benim şovum ve gerçekten gerginim. 218 00:15:01,241 --> 00:15:05,573 "Bana ihtiyacın olduğunu biliyorum bebeğim. " 219 00:15:06,657 --> 00:15:08,281 Ah Jassi, ne yapıyorsun? 220 00:15:09,115 --> 00:15:10,948 Düz bak. Evet. 221 00:15:11,989 --> 00:15:13,032 Bu iyi. 222 00:15:13,115 --> 00:15:14,281 Ve dön. 223 00:15:16,989 --> 00:15:19,365 Bir not alın. Üçüncü sıra. Dinaz birinci oldu. 224 00:15:19,698 --> 00:15:22,657 Kızlar, daha hızlı yürüyün, burası bir bahçe değil. 225 00:15:22,698 --> 00:15:24,948 Modacı, görelim. 226 00:15:25,989 --> 00:15:28,157 Şimdi çabuk dinle, buna hazırlan. Fazla zamanımız yok. 227 00:15:28,241 --> 00:15:29,698 Ve lütfen konsantre olun. 228 00:15:29,989 --> 00:15:31,157 Modacı, bu nedir? 229 00:15:31,657 --> 00:15:33,241 Bu gösteriyi durduran kıyafet. 230 00:15:33,323 --> 00:15:34,365 Yarık uzunluğunu artırın. 231 00:15:34,448 --> 00:15:36,490 Sadece üç saat var gösteri için ayrıldı. 232 00:15:36,573 --> 00:15:38,157 Lütfen gidin. Beni strese sokma. 233 00:15:38,323 --> 00:15:39,657 Lütfen çabuk. 234 00:15:40,116 --> 00:15:42,989 Rahul, şimdi dikkat et tamam mı? Bir işimiz var, tamam mı? 235 00:15:43,032 --> 00:15:44,365 Evet ama Shonali nerede? 236 00:15:44,657 --> 00:15:46,573 O ne zaman dakik olur? bugün bir istisna mı olacak? 237 00:15:46,657 --> 00:15:50,116 O senin gösteri durdurucun ve en sevdiğin. 238 00:15:53,989 --> 00:15:56,365 Neden ön sırada oturmuyoruz? Kesinlikle boş. 239 00:15:56,490 --> 00:15:59,948 Deli misin? Bu ayrılmış koltuk, tatlım. 240 00:16:00,573 --> 00:16:02,573 Sadece ne olacağını izle birazdan oradayım. 241 00:16:03,573 --> 00:16:05,989 Merhaba... hadi Jack. 242 00:16:06,657 --> 00:16:08,365 Efendim... efendim... burası rezerve edilmiştir efendim. 243 00:16:08,448 --> 00:16:12,948 Deli misin? Dinle, bu böyle ilk sıra değil. 244 00:16:13,032 --> 00:16:14,448 Ben gidiyorum, tamam mı? 245 00:16:14,573 --> 00:16:15,989 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Evet efendim. 246 00:16:16,032 --> 00:16:18,365 Hadi şimdi Rahul'la konuş ve bunu hızlı bir şekilde düzenleyin. 247 00:16:18,448 --> 00:16:20,240 Tamam efendim. Bana iki dakika ver. Ben halledeceğim. 248 00:16:20,323 --> 00:16:21,989 Merhaba J.P, burada bir sorunum var. 249 00:16:22,323 --> 00:16:23,365 Sakin ol ahbap. 250 00:16:23,490 --> 00:16:25,448 Tatlım, bu benim numaram, ara beni. 251 00:16:37,532 --> 00:16:38,573 MERHABA. 252 00:16:43,448 --> 00:16:44,490 - Meghna... - Evet? 253 00:16:44,573 --> 00:16:45,615 Şuraya bak. 254 00:16:45,698 --> 00:16:49,573 Orada ön sırada, bu benim patronum Vinay Khosla. 255 00:16:49,989 --> 00:16:51,948 O, Rahul'un en büyük rakibi... 256 00:16:52,032 --> 00:16:53,989 ...ve en sadık izleyici kitlesi. 257 00:16:54,323 --> 00:16:56,116 Hiçbir şovu kaçırmıyor. 258 00:16:56,199 --> 00:16:57,365 O adam mı? 259 00:16:57,989 --> 00:17:00,948 - İşaret etme! - Üzgünüm. - Bu ucuz. 260 00:17:01,989 --> 00:17:04,573 İşte, sağ köşe... 261 00:17:04,989 --> 00:17:09,116 Bu Ashish Suri... Rahul'un erkek arkadaşı. 262 00:17:09,989 --> 00:17:11,032 Çok tatlı, değil mi? 263 00:17:11,989 --> 00:17:13,032 Rahul'dan nefret ediyorum. 264 00:17:13,698 --> 00:17:17,116 Bak, ön sıranın ortasında. Bu moda gücü listesi. 265 00:17:17,198 --> 00:17:20,532 Kendisi editör Shelly Duggal ünlü bir moda dergisinin 266 00:17:20,989 --> 00:17:25,989 Solunda oturuyorsun, orada... yapabilir misin? Hayvan desenli bayanı görüyor musun? 267 00:17:26,989 --> 00:17:29,989 Sahibi Anisha Roy Profiller Ajansı'nın. 268 00:17:30,198 --> 00:17:33,989 Geçmişten bu yana her top model altı yıl onların ajansından. 269 00:17:35,657 --> 00:17:38,573 Ah, işte gel Bay ve Bayan Abhijeet Sarin. 270 00:17:39,657 --> 00:17:40,989 O yüksek uçan bir sosyetik, ama o... 271 00:17:41,032 --> 00:17:44,157 o moda dünyasının büyük babasıdır. 272 00:17:44,323 --> 00:17:45,989 Panache'nin sahibi. 273 00:17:46,032 --> 00:17:49,657 Onun markası en büyük moda dünyasında statü sembolü. 274 00:17:49,990 --> 00:17:52,698 Herkes dans ediyor onun melodileri. Herkes. 275 00:17:55,198 --> 00:17:57,157 Bayanlar ve baylar, yerlerinizi alabilir misiniz? 276 00:17:57,240 --> 00:17:59,198 Gösteri başlamak üzere. 277 00:18:02,573 --> 00:18:05,990 "Cazibe. Cazibe. " 278 00:18:06,032 --> 00:18:07,573 "Cazibe." 279 00:18:07,657 --> 00:18:11,323 "Hadi, benimle şarkı söyle!" 280 00:18:11,407 --> 00:18:13,365 - Bak canım. - Shonali Gulral. 281 00:18:13,448 --> 00:18:15,448 Bu doğru. Diva. 282 00:18:15,532 --> 00:18:19,323 "Cazibe." 283 00:18:19,739 --> 00:18:22,198 "Cazibe vücudundadır. " 284 00:18:22,448 --> 00:18:24,990 "Cazibe vücudundadır. " 285 00:18:25,116 --> 00:18:27,698 "Bu tılsım meşhurdur. " 286 00:18:27,990 --> 00:18:30,448 "Bu cazibe aynı zamanda bir amaçtır. " 287 00:18:31,240 --> 00:18:34,573 "Burada şanslısınız. " 288 00:18:37,198 --> 00:18:38,240 "Cazibe. Cazibe. " 289 00:18:39,990 --> 00:18:41,032 "Cazibe. Cazibe. " 290 00:18:42,573 --> 00:18:43,656 "Cazibe. Cazibe. " 291 00:18:54,074 --> 00:18:55,116 Seni aptal! 292 00:18:55,323 --> 00:18:56,365 Gösterinin ortasındayım... 293 00:18:56,573 --> 00:18:58,532 Sana beni aramamanı söylemiştim. 294 00:19:01,116 --> 00:19:02,698 O Muhsin'di, değil mi? 295 00:19:02,990 --> 00:19:06,990 Allah bilir kaç kere ayrılıp toparlanacaksın. 296 00:19:07,198 --> 00:19:09,656 - Shonali, bir sonraki değişikliğin. - Evet, bunu biliyorum. 297 00:19:10,990 --> 00:19:14,323 "İçindeki ateş. " 298 00:19:15,074 --> 00:19:16,116 Bu Jassi, değil mi? 299 00:19:16,198 --> 00:19:19,532 "Tarz bir şekilde yürüyor. " 300 00:19:21,407 --> 00:19:26,574 "Aşkta ateşi yakar. " 301 00:19:27,116 --> 00:19:28,240 "Cazibe. Cazibe. " 302 00:19:28,448 --> 00:19:29,574 "Bu cazibe... 303 00:19:29,990 --> 00:19:32,198 ... Moda. " 304 00:19:32,407 --> 00:19:34,990 "Cazibe. Cazibe. " 305 00:19:35,074 --> 00:19:37,574 "Modanın cazibesi bu." 306 00:19:37,990 --> 00:19:42,990 "Modanın cazibesi bu." 307 00:19:43,198 --> 00:19:48,198 "Bu Büyü." "Biri aşkına." - Gitmek. Git. 308 00:20:03,614 --> 00:20:09,448 "Tahmin et ne oldu?" 309 00:20:19,282 --> 00:20:20,407 "Cazibe. Cazibe. " 310 00:20:21,990 --> 00:20:23,074 "Cazibe. Cazibe. " 311 00:20:24,614 --> 00:20:25,656 "Cazibe. Cazibe. " 312 00:20:27,282 --> 00:20:28,323 "Cazibe. Cazibe. " 313 00:20:32,614 --> 00:20:33,656 "Cazibe. Cazibe. " 314 00:20:35,282 --> 00:20:36,323 "Cazibe. Cazibe. " 315 00:20:37,115 --> 00:20:39,323 Işıkları kısmaya başlayın. Şimdi onlardan geri durmalarını isteyin. 316 00:20:43,990 --> 00:20:49,739 "Modanın cazibesi bu." 317 00:20:54,990 --> 00:20:59,448 Bayanlar ve baylar, ellerinizi koyun Rahul Arora için birlikte! 318 00:21:01,990 --> 00:21:03,074 "Cazibe. Cazibe." 319 00:21:07,407 --> 00:21:08,448 "Cazibe. Cazibe. " 320 00:21:09,990 --> 00:21:11,074 "Cazibe." 321 00:21:12,614 --> 00:21:13,656 "Cazibe." 322 00:21:22,282 --> 00:21:23,323 "Modanın cazibesi bu." 323 00:21:28,115 --> 00:21:29,990 Bay Abhijeet Sarin'e teşekkür etmek istiyorum... 324 00:21:30,073 --> 00:21:33,032 ... ve Panache India'yı gösterdiğiniz için bana o kadar güveniyorsun ki. 325 00:21:33,157 --> 00:21:34,240 Ve bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 326 00:21:34,656 --> 00:21:36,073 Bir sonraki koleksiyonunuz ne olacak? 327 00:21:36,240 --> 00:21:38,614 Peki, bunun için beklemeniz gerekecek. 328 00:21:39,323 --> 00:21:42,407 Manish'le konuştum, hazırsın Delhi gösterisi için. Tamam aşkım? 329 00:21:42,532 --> 00:21:44,573 - Merhaba Christine. MERHABA. - MERHABA. 330 00:21:46,157 --> 00:21:47,614 - Gösteri muhteşemdi. - Evet. 331 00:21:47,656 --> 00:21:49,656 - Müziği çok sevdik. - Teşekkür ederim. 332 00:21:49,698 --> 00:21:53,407 - Christine, bu Meghna. - MERHABA. - MERHABA. 333 00:21:53,532 --> 00:21:54,656 Model olmak için burada. 334 00:21:54,739 --> 00:21:57,073 - Çok güzel değil mi? - Evet, elbette. 335 00:21:57,157 --> 00:21:59,449 Biliyor musun, onu gerçekten kullanmalısın. 336 00:21:59,614 --> 00:22:01,198 Rampanın gözlerini kamaştıracak. 337 00:22:01,282 --> 00:22:02,323 Tamam, bana fotoğraflarını gönder. 338 00:22:02,407 --> 00:22:04,532 - Hayır. Hayır. Sorun değil. - Çok tatlı... yap şunu. 339 00:22:04,698 --> 00:22:06,282 Kusura bakmayın kızlar. MERHABA. 340 00:22:07,573 --> 00:22:08,740 - Merhaba, lmmi... - Merhaba. 341 00:22:09,240 --> 00:22:10,532 - Harika görünüyorsun. - Evet. 342 00:22:10,614 --> 00:22:12,407 Size fotoğraflarımı gösterebilir miyim? 343 00:22:12,656 --> 00:22:13,740 Onlar burada yanımda. 344 00:22:14,698 --> 00:22:21,740 - Burada. - Hoşçakal. 345 00:22:22,073 --> 00:22:23,115 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 346 00:22:25,157 --> 00:22:26,282 Affedersin. 347 00:22:27,656 --> 00:22:31,032 Resimleri beğenmeyebileceğinize katılıyorum ama onları atmana gerek yok. 348 00:22:31,157 --> 00:22:34,032 Davranış! Gelmiyor fotoğraflarınızın içinden. 349 00:22:34,240 --> 00:22:36,532 İyi bir şeye ihtiyacın var fotoğrafçı bebeğim. 350 00:22:37,282 --> 00:22:39,532 Kime giderdin eğer benim yerimde olsaydın? 351 00:22:39,656 --> 00:22:42,032 Sevgilim, asla senin yerinde olamam! 352 00:22:44,573 --> 00:22:47,033 Kartik Suri, o senin adamın. 353 00:22:50,656 --> 00:22:53,198 Rohit'i biliyorsun, Kartik bu aralar çok meşgulüm 354 00:22:53,490 --> 00:22:56,740 Seyahat, uluslararası fotoğraf çekimleri, bunu biliyorsun. 355 00:22:57,115 --> 00:23:01,032 Tamam, Hadi Sonu, ona bak. O bir yıldız, bunu biliyorsun. 356 00:23:01,240 --> 00:23:03,073 Ne fark olacak bir fotoğraf çekimi mi yapıyorsunuz? 357 00:23:03,407 --> 00:23:05,282 Eminim eğer koyarsan kabul edeceği bir kelime. 358 00:23:05,490 --> 00:23:07,198 Bak lütfen. 359 00:23:08,032 --> 00:23:12,032 50.000 rupi talep ediyor, makyaj ve stil ile birlikte. 360 00:23:12,365 --> 00:23:13,490 Ve kostümler için ayrı ücretler. 361 00:23:14,157 --> 00:23:15,282 Bunu karşılayabilir mi? 362 00:23:16,990 --> 00:23:18,115 Elbette. 363 00:23:18,240 --> 00:23:19,282 Ama Meghna... 364 00:23:19,449 --> 00:23:22,073 - Bekle. - O halde 10.000 rupi avans. 365 00:23:22,614 --> 00:23:24,115 Şimdilik 7000 rupi yeterli olur mu? 366 00:23:24,198 --> 00:23:25,614 bende ancak bu kadar var şu anda benimle. 367 00:23:26,073 --> 00:23:27,198 Ama nasıl... 368 00:23:29,740 --> 00:23:30,990 Şunun için randevu alıyorum... 369 00:23:31,073 --> 00:23:33,614 ... önümüzdeki ayın 20'si sabah sekizde. 370 00:23:34,115 --> 00:23:36,740 İptal ederseniz kaybedersiniz avans. Tamam aşkım? 371 00:23:37,614 --> 00:23:38,990 - Evet. Sorun değil. - Aslında... 372 00:23:39,157 --> 00:23:41,032 - Tamam. - Yedi... işte avans. 373 00:23:43,614 --> 00:23:45,032 Manav, sana daha önce de söylemiştim... 374 00:23:45,073 --> 00:23:48,032 ...bu sektörde ilerlemek istiyorsanız... 375 00:23:48,073 --> 00:23:50,531 ...uzlaşmalısınız. 376 00:23:51,531 --> 00:23:54,990 Haydi sence tüm başarılı modeller... 377 00:23:55,073 --> 00:23:57,407 ...bu şekilde iş mi buldun? 378 00:23:59,698 --> 00:24:01,073 Ayrıca uzlaşmak zorunda kaldılar. 379 00:24:03,324 --> 00:24:06,198 Başkalarının yaptığını yapamam. 380 00:24:08,240 --> 00:24:10,282 Başarılı olmak istiyorum kendi şartlarımla. 381 00:24:11,032 --> 00:24:12,073 Bu şekilde değil. 382 00:24:12,573 --> 00:24:15,032 Peki, kendine göre. 383 00:24:17,531 --> 00:24:21,032 Neyse, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. İyi günler. 384 00:24:24,531 --> 00:24:26,615 Merhaba Amar, neredesin? 385 00:24:27,032 --> 00:24:28,240 Merhaba Bayan Agarwal... 386 00:24:28,324 --> 00:24:32,032 Rohit buradan, Vinay Khosla'nın ofisi hanımefendi. 387 00:24:32,365 --> 00:24:34,615 Hanımefendi, buradayım duruşma için kıyafetler. 388 00:24:35,407 --> 00:24:36,656 - Evet, doğru. - Manav! 389 00:24:36,698 --> 00:24:39,032 - Evet. Merhaba. - Hanımefendi... 390 00:24:39,198 --> 00:24:41,615 - Merhaba, nasılsın? İyi. - İyi, sen nasılsın? 391 00:24:41,740 --> 00:24:44,032 Burada ne yapıyorsun? Toplantınız var mıydı? 392 00:24:44,198 --> 00:24:46,698 - Öğle yemeğinde mi hanımefendi? - Evet, bir nevi... - Şu ana kadar yapmadım. 393 00:24:47,698 --> 00:24:49,740 Buraya bunun için geldim. ama işe yaramadı. 394 00:24:50,449 --> 00:24:52,198 - Her neyse. - Öğle yemeğinden sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 395 00:24:54,157 --> 00:24:55,198 - Tamam, hoşçakal. - Tamam aşkım. 396 00:24:58,489 --> 00:25:03,032 - Kim bu? - Sadece bir arkadaş... model. 397 00:25:04,198 --> 00:25:05,615 En azından sahip olmalısın beni onunla tanıştırdı. 398 00:25:06,157 --> 00:25:08,324 - Oldukça ateşli. -Rohit. 399 00:25:10,240 --> 00:25:13,032 - Şimdi ne olacak? - Öğle yemeği. 400 00:25:14,073 --> 00:25:18,032 Tadını çıkar, Meghna. Sadece maden suyum var. 401 00:25:18,531 --> 00:25:21,365 Özellikle birisi diğeri faturayı ödüyor. 402 00:25:21,573 --> 00:25:25,407 Ama burada nasıl yemek yiyebiliriz? çok pahalı. 403 00:25:25,573 --> 00:25:26,615 Sadece rahatla, tamam mı? 404 00:25:27,073 --> 00:25:30,282 Bayan Agarwal bir NRI'dır. O çok zengin. 405 00:25:30,489 --> 00:25:35,073 Bana öğle yemeği yememi söyledi ve faturayı onun hesabına ekleyin. 406 00:25:36,240 --> 00:25:38,615 - Bugün Shomu aradı. Evet. - Ne? 407 00:25:38,740 --> 00:25:42,032 Orada olduğunu söyledi bir otelde bir parti. 408 00:25:42,489 --> 00:25:44,740 Eğer temas kurmam gerekiyorsa, Gitmeliyim. 409 00:25:45,157 --> 00:25:46,199 Gitmeli miyim? 410 00:25:46,282 --> 00:25:48,073 Elbette Meghna'ya gitmelisin! 411 00:25:48,365 --> 00:25:50,073 Ağ oluşturma çok önemlidir. 412 00:25:50,615 --> 00:25:52,240 Ne eğlenceli! 413 00:25:53,199 --> 00:25:55,740 Hem öğle hem de akşam yemeği beş yıldızlı bir otelde. 414 00:25:56,032 --> 00:25:57,073 Çok iyi durumdasın. 415 00:26:03,240 --> 00:26:04,282 "Merhaba bebeğim!" 416 00:26:05,489 --> 00:26:10,489 Üzgünüm. Merhaba Janet, buradayım. 417 00:26:10,740 --> 00:26:12,656 Dalga geçmeyi bırak. 418 00:26:13,240 --> 00:26:15,407 Kızlar içeride bekliyordu uzun zamandan beri lobide. 419 00:26:15,698 --> 00:26:17,032 Dinle, üç kız var... 420 00:26:17,073 --> 00:26:19,282 ... biri yeni. 421 00:26:19,698 --> 00:26:22,073 Sadece onlara açıkla. Düzgünce, tamam mı? 422 00:26:22,615 --> 00:26:24,740 Evet, beş dakika sonra orada olacağım. 423 00:26:26,448 --> 00:26:28,032 Üzgünüm Sameer, gitmem gerekiyor. 424 00:26:28,407 --> 00:26:31,073 Çalışıyorum, biliyorsun. Aşk yiyecek sağlamaz. 425 00:26:31,240 --> 00:26:32,282 Sameer mi? 426 00:26:33,698 --> 00:26:35,573 Sameer değil tatlım Sohail. 427 00:26:36,032 --> 00:26:40,073 Ah, bu benim hatam. Üzgünüm. Hoşçakal. 428 00:26:40,573 --> 00:26:42,531 - Birlikte kalın, tamam mı? - Tamam aşkım. 429 00:26:43,073 --> 00:26:44,490 Bajaj nerede? 430 00:26:44,573 --> 00:26:45,740 - Merhaba Janet! - Merhaba! 431 00:26:46,032 --> 00:26:47,531 Partiye hoş geldiniz, nasılsın? 432 00:26:47,615 --> 00:26:49,032 - Çok iyi. Nasılsın? - Gelmek. Gelmek. 433 00:26:49,115 --> 00:26:51,073 - Gelmek. Gelmek. - Seni arkadaşlarımla tanıştırayım. 434 00:26:52,615 --> 00:26:55,240 - Efendim... Janet, Bay...'la tanışın. - Merhaba. 435 00:26:55,282 --> 00:26:56,781 Ummanlı genç bir iş adamı. 436 00:26:57,365 --> 00:26:58,407 - MERHABA. - Ve efendim, Bayan Janet'la tanışın. 437 00:26:58,490 --> 00:27:00,615 Kendisi çok tanınmış bir kişidir Mumbai'den bir model. 438 00:27:00,698 --> 00:27:02,032 - Merhaba... seninle tanıştığıma çok memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 439 00:27:02,157 --> 00:27:03,240 Tanıştığıma memnun oldum. 440 00:27:03,448 --> 00:27:06,406 - Arkadaşlarımla tanışın Shaheen. - MERHABA. - Müzik videosu kraliçesi. 441 00:27:06,782 --> 00:27:08,490 'Kanta laga' türü. 442 00:27:09,782 --> 00:27:11,573 - O Meghna. - Merhaba. 443 00:27:11,656 --> 00:27:15,115 Ünlü süper hit Bollywood eşyası kızı. 444 00:27:16,406 --> 00:27:20,073 - O, ünlü takvim kızı Anita. - Merhaba. 445 00:27:20,199 --> 00:27:21,240 MERHABA! 446 00:27:35,282 --> 00:27:38,324 Hindistan cevizi ile bir votka üzerine su. Votka? 447 00:27:39,199 --> 00:27:40,406 Hayır teşekkür ederim, içmem. 448 00:27:41,615 --> 00:27:45,615 İç. Ücretsizdir ve ithaldir. 449 00:27:47,448 --> 00:27:51,240 Shomu yapabileceğimi söyledi burada bazı temaslar kurun. 450 00:27:51,448 --> 00:27:53,615 - İçki hanımefendi. - Bağlantılar mı? Ve burası da mı? 451 00:27:55,448 --> 00:27:59,782 Sadece gülümse ve güzel görün fotoğraflar için. 452 00:28:00,615 --> 00:28:03,157 Ve sonra işimiz bitti. İşte bu! 453 00:28:04,074 --> 00:28:07,240 - Teşekkür ederim. - Janet! - Evet Bajaj geliyor. 454 00:28:14,573 --> 00:28:17,448 İyi parti, değil mi? Mukesh Tyagi. 455 00:28:17,782 --> 00:28:22,282 Bir reklam ajansı işletiyorum. Talent Unlimited ve sen? 456 00:28:22,698 --> 00:28:24,074 Meghna Mathur... 457 00:28:24,448 --> 00:28:26,782 Sen bir modelsin, değil mi? 458 00:28:27,490 --> 00:28:29,698 Hayır, henüz değil ama umarım... 459 00:28:29,782 --> 00:28:31,282 Haydi, profesyonel görünüyorsun. 460 00:28:31,490 --> 00:28:34,032 Bana fotoğraflarından birkaçını gönder. 461 00:28:34,115 --> 00:28:36,448 sana şunu öneriyorum ofisime uğra. 462 00:28:36,573 --> 00:28:39,074 İyi bağlantılarım var... belki sana yardım edebilirim. 463 00:28:39,406 --> 00:28:42,032 - Elbette... - Bir şey yap, bu benim kartım ve... 464 00:28:42,115 --> 00:28:46,074 - beni cep telefonumdan ara. - Tamam aşkım? 465 00:28:46,199 --> 00:28:47,448 Janet, Bay...'la tanışın. 466 00:28:47,531 --> 00:28:50,782 Mukesh Tyagi. Bir reklam ajansı işletiyor. Evet. 467 00:28:51,032 --> 00:28:52,115 Yetenek Sınırsız. 468 00:28:52,656 --> 00:28:54,074 "Bana resimlerini gönder. " 469 00:28:54,240 --> 00:28:56,199 Ya da "ofisime uğrayın." 470 00:28:56,406 --> 00:28:57,740 Çok sayıda bağlantısı olduğunu söylüyor. 471 00:28:58,032 --> 00:29:00,656 Parti yapıyor Son beş yıldan bu yana turlar. 472 00:29:01,740 --> 00:29:03,074 Dinle, dolandırıcılık... 473 00:29:03,199 --> 00:29:07,282 - ...o eski çizgilerle, yapamayacaksın herhangi bir balık yakalayın. - Buradan git. 474 00:29:10,406 --> 00:29:12,573 Sorun ne? Siz küçük kasaba kızları mısınız? 475 00:29:13,490 --> 00:29:16,573 Yarı yarıya iyi İngilizce konuşan herkes, seninle her yere varabilir. 476 00:29:17,032 --> 00:29:18,115 Hadi gidelim. 477 00:29:18,282 --> 00:29:19,448 İletişim kurmak istiyorsunuz. 478 00:29:21,573 --> 00:29:24,740 Janet, Reema, Meghna. 479 00:29:26,032 --> 00:29:30,199 Dolly, bu senin 15.000'in. Avans için beş tanesini kestim. 480 00:29:30,282 --> 00:29:31,782 - Pakette 10.000 adet var. - Tamam, peki. 481 00:29:32,032 --> 00:29:33,115 Ve işte 18.000'in. 482 00:29:33,240 --> 00:29:34,324 Nakil talebinde bulunmayın. 483 00:29:34,698 --> 00:29:36,782 Böyle bir partimiz var bir ay sonra. Anla. 484 00:29:39,448 --> 00:29:40,782 Ve Meghna... 485 00:29:41,074 --> 00:29:43,115 Bu senin ilk seferin yani Sana 12.000 ödüyorum. 486 00:29:44,573 --> 00:29:46,782 Neye bakıyorsun? İşte al onu. 487 00:29:47,115 --> 00:29:48,157 İstemiyor musun? 488 00:29:48,698 --> 00:29:51,282 Hayır... ama... para? 489 00:29:51,740 --> 00:29:54,240 Yaptığınız işin karşılığını alıyorsunuz. 490 00:29:55,115 --> 00:29:56,615 İş? 491 00:29:56,782 --> 00:29:58,782 Kameraya poz vermedin mi? 492 00:29:59,323 --> 00:30:02,157 İnsanlar kız sahibi olmaktan hoşlanıyor bu tür partilerde. 493 00:30:02,615 --> 00:30:05,240 Bay Bajaj bir etkinlik yöneticisidir... 494 00:30:05,365 --> 00:30:07,157 ...modeller için benimle iletişime geçiyor. 495 00:30:07,740 --> 00:30:09,032 Bu böyle... 496 00:30:09,115 --> 00:30:12,074 ... güzel kızlar cazibeyi artırır bu tür partiler için oran. 497 00:30:12,490 --> 00:30:14,657 Yüksek sosyete buna diyor göz şekeri, anladın mı? 498 00:30:14,698 --> 00:30:15,782 Al şunu. 499 00:30:16,032 --> 00:30:17,115 Burada. 500 00:30:18,615 --> 00:30:20,074 Ve işte Reema. 501 00:30:20,365 --> 00:30:22,323 - Bu ne? Nerelerdeydin? - Ben ne yaparım? 502 00:30:23,531 --> 00:30:25,074 Paranı istemiyor musun? Ne yapmalıyım? 503 00:30:26,573 --> 00:30:28,032 Cazibe dünyası tuhaf... 504 00:30:28,115 --> 00:30:32,032 ...çok çaresizsin başarıya ulaşmak için... 505 00:30:32,115 --> 00:30:36,698 ... arasındaki fark doğru ve yanlış bulanıklaşmaya başlar. 506 00:30:37,448 --> 00:30:39,448 Dürüst olmak gerekirse, neredeyse hiç yok ne zaman istersen düşün. 507 00:30:41,406 --> 00:30:46,032 Portföy tarihi yaklaştıkça... 508 00:30:46,115 --> 00:30:49,074 ... umutlarım azalmaya başladı. 509 00:30:51,157 --> 00:30:54,241 Meghna sevgilim, neden bu kadar gerginsin? 510 00:30:54,698 --> 00:30:56,448 Her şey yoluna girecek, canım. Söz veriyorum. 511 00:30:56,573 --> 00:30:57,657 Bu nasıl mümkün olabilir, Rohit? 512 00:30:57,698 --> 00:30:59,032 Portfolyonun bitmesine sadece altı gün kaldı... 513 00:30:59,115 --> 00:31:01,157 ... ve hâlâ param yok. 514 00:31:01,615 --> 00:31:02,782 Ne dediğini biliyorsun... 515 00:31:03,573 --> 00:31:05,032 Eğer tutarın tamamını ödemezsem... 516 00:31:05,115 --> 00:31:06,157 ...o zaman avansı kaybederim. 517 00:31:06,448 --> 00:31:08,074 Ve hala gidecek 30.000'im var. 518 00:31:09,115 --> 00:31:11,365 Meghna, eğer sakıncası yoksa... 519 00:31:11,698 --> 00:31:13,448 Shomu'nun teklifi hâlâ geçerli. 520 00:31:14,032 --> 00:31:15,115 Bilmiyorum. 521 00:31:15,365 --> 00:31:16,448 Bir deneyebilirsin. 522 00:31:16,698 --> 00:31:18,074 Denemeye değer. 523 00:31:20,032 --> 00:31:21,157 İç çamaşırı mı? 524 00:31:23,532 --> 00:31:26,157 "Güzel bayan. " 525 00:31:26,199 --> 00:31:29,573 "Beni delirt." 526 00:31:30,157 --> 00:31:35,074 "Güzel bayan. " 527 00:31:35,740 --> 00:31:37,323 Janet, biraz daha ten göster. 528 00:31:37,740 --> 00:31:39,698 yeterince gösterdim bana ne kadar ödeme yapıldı? Anla? 529 00:31:39,781 --> 00:31:41,074 Tamam, hadi devam edelim. 530 00:31:41,199 --> 00:31:42,281 "Haydi." 531 00:31:42,490 --> 00:31:46,365 "Güzel bayan. " 532 00:31:46,406 --> 00:31:48,573 "Beni delirtiyorsun." 533 00:31:48,657 --> 00:31:53,532 "Beni delirtiyorsun." 534 00:31:55,573 --> 00:31:56,657 Utangaç hissetmeyin. 535 00:31:56,781 --> 00:31:59,032 İlk on saniye tuhaf... 536 00:31:59,115 --> 00:32:01,365 ... ondan sonra alışacaksın. 537 00:32:12,365 --> 00:32:14,157 Haydi hanımefendi. Elbiseni çıkar. 538 00:32:14,241 --> 00:32:15,448 Başka modeller de var çekimi bekliyorum. 539 00:32:16,573 --> 00:32:18,781 Çabuk ol, üç tane daha var. 540 00:32:23,074 --> 00:32:24,323 Haydi hanımefendi, çabuk olun. 541 00:32:28,740 --> 00:32:31,573 Kendinizi özgür hissedin, stres yapmayın. 542 00:32:48,739 --> 00:32:50,615 - Bunu al. - Meghna, rahatla. 543 00:32:50,698 --> 00:32:52,157 Archana... çok iyi. 544 00:32:52,281 --> 00:32:55,116 - Biraz çay iç, kendini daha iyi hissedeceksin. - Hayır. 545 00:32:57,615 --> 00:32:58,698 Tamam, şimdi profilden ayrıldım. 546 00:32:59,615 --> 00:33:01,781 - Janet, çekin. - Teşekkür ederim. 547 00:33:02,240 --> 00:33:04,365 Meghna, bu senin. Hatırlıyor musun benim komisyonum, değil mi? 548 00:33:04,448 --> 00:33:06,032 Evet ama Shomu bundan emin misin... 549 00:33:06,116 --> 00:33:09,074 ...burada reklam yayınlanmayacak mı? 550 00:33:09,365 --> 00:33:11,739 Burada yayınlanmayacağını söylemiştim. 551 00:33:11,781 --> 00:33:14,448 Bu reklam yalnızca Sri Lanka içindir ve Bangladeş. Bu açık mı? 552 00:33:15,698 --> 00:33:18,199 Merak etme. 553 00:33:18,615 --> 00:33:19,739 Artık reklamı yaptınız, yani... 554 00:33:20,074 --> 00:33:23,448 - Şimdi çeneni kaldır. - Bir sigara iç ve sakinleş. 555 00:33:24,615 --> 00:33:26,448 Teşekkürler. Sigara içmem. 556 00:33:29,657 --> 00:33:31,573 Meghna, bu kadar düşünme. 557 00:33:32,116 --> 00:33:35,199 Ne kadar az düşünürsen, daha fazlasını yapacaksın. 558 00:33:40,281 --> 00:33:41,490 Teşekkürler Janet. 559 00:33:42,240 --> 00:33:45,240 Ah evet. Yarın Portfolyo çekiminiz değil mi? 560 00:33:46,074 --> 00:33:50,199 - Evet. Teşekkürler. - Herşey gönlünce olsun. Harika olacağını biliyorum. 561 00:33:50,698 --> 00:33:52,074 Tamam arkadaşlar, haydi şu işi halledelim. 562 00:33:52,157 --> 00:33:58,074 Tamam... biraz yukarıya bak. Rahat ol, evet. Tamam aşkım. 563 00:33:58,116 --> 00:33:59,281 Şimdi bana bak. Gülümsemek. 564 00:33:59,739 --> 00:34:01,240 Evet güzel. Bu iyi. 565 00:34:01,615 --> 00:34:03,407 Bana bak ve çeneni yere eğ. Çene aşağı. 566 00:34:03,448 --> 00:34:07,448 - Çene aşağı. - Çene hafifçe aşağıda. Şimdi rahatla. 567 00:34:07,532 --> 00:34:09,240 - Tamam aşkım. Tekrar yap! - Üzgünüm. 568 00:34:09,615 --> 00:34:12,074 Gülümse... evet. Çok daha iyi. 569 00:34:12,240 --> 00:34:13,281 Tamam, harika. 570 00:34:13,365 --> 00:34:15,781 Bana bak. Bu hoş bir gülümseme. Tut şunu. 571 00:34:16,074 --> 00:34:17,116 Bu pozu koruyun. 572 00:34:17,281 --> 00:34:18,407 Mükemmel! 573 00:34:21,074 --> 00:34:23,074 Anisha, bundan bahsetmemiş miydim... 574 00:34:23,281 --> 00:34:26,157 Çarpıcı bir şey görmedim son zamanlarda etkileyici bir yüz. 575 00:34:26,615 --> 00:34:29,532 Ve sonunda bir tane buldum. O inanılmaz. 576 00:34:32,615 --> 00:34:34,074 - Irene. - Evet hanımefendi. 577 00:34:34,407 --> 00:34:36,448 - Kartik kızını gönderin lütfen. - Tamam aşkım. 578 00:34:37,157 --> 00:34:39,116 Meghna Mathur! O benim! 579 00:34:39,615 --> 00:34:41,657 Yani model olmak ister misin? 580 00:34:44,074 --> 00:34:45,116 Hayır hanımefendi. 581 00:34:46,074 --> 00:34:47,116 Süper bir model. 582 00:34:49,116 --> 00:34:50,157 Hırslı. 583 00:34:52,116 --> 00:34:54,074 Şehrin aldığını biliyor musun? her gün iki yüz kız... 584 00:34:54,116 --> 00:34:55,407 ...model olmayı arzulayanlar. 585 00:34:58,198 --> 00:34:59,323 Biliyorum. 586 00:35:00,573 --> 00:35:02,074 Ama...kaç tanesi... 587 00:35:02,116 --> 00:35:05,116 ...karşınıza oturma şansınız var mı? 588 00:35:07,615 --> 00:35:12,074 - Kartik haklıydı, cesaretin var. - Teşekkür ederim. 589 00:35:13,407 --> 00:35:14,698 Ancak bu yeterli olmayacaktır. 590 00:35:16,573 --> 00:35:17,657 Bana adının ne olduğunu söylemiştin? 591 00:35:18,407 --> 00:35:21,116 - Meghna... - Evet Meghna. 592 00:35:22,657 --> 00:35:25,074 Meghna, moda endüstrisinde... 593 00:35:25,157 --> 00:35:29,448 ... biraz yetenek bile işe yarar. 594 00:35:30,532 --> 00:35:32,074 Ama eğer yanlış bir tutuma sahipseniz... 595 00:35:32,157 --> 00:35:34,157 ... hiçbir şey işe yaramayacak. 596 00:35:35,698 --> 00:35:37,781 Tavrınız var. 597 00:35:39,156 --> 00:35:42,448 Dikkatli kullanın veya kibirle karıştırılacaktır. 598 00:35:44,532 --> 00:35:45,615 Bu olmayacak. 599 00:35:47,074 --> 00:35:48,116 Gerçekten mi! 600 00:35:49,323 --> 00:35:50,365 Evet. 601 00:35:51,532 --> 00:35:55,323 Bana rehberlik etmek için orada olmayacak mısın? 602 00:35:55,656 --> 00:35:57,116 Kendine olan güvenini seviyorum. 603 00:35:59,198 --> 00:36:00,365 Yarın ne yapıyorsun? 604 00:36:01,282 --> 00:36:02,365 Henüz hiçbir şey yok. 605 00:36:13,074 --> 00:36:14,156 İyi değil mi? 606 00:36:15,781 --> 00:36:19,656 Ah, korkunç. 607 00:36:20,781 --> 00:36:23,490 Aslında bilmiyorum şaraplar hakkında çok şey. 608 00:36:23,698 --> 00:36:26,698 Merak etme oradalar burada bunu yapan çok az kişi var. 609 00:36:27,074 --> 00:36:28,282 En azından dürüstsün. 610 00:36:29,074 --> 00:36:31,116 Ross, iki bardak Merlot lütfen. 611 00:36:34,698 --> 00:36:38,365 - Bunu dene, beğeneceksin. - Tamam aşkım. 612 00:36:45,116 --> 00:36:46,198 Hala aynı. 613 00:36:47,656 --> 00:36:49,074 Ya şarabı denediniz... 614 00:36:49,156 --> 00:36:51,116 ...ilk defa ya da çok yaşadım. 615 00:36:51,365 --> 00:36:52,490 Bu yüzden farkı anlayamıyorsunuz. 616 00:36:52,698 --> 00:36:58,156 - Bu arada ben Abhijeet Sarin. - Seni tanıyorum, herkes seni tanıyor. 617 00:36:58,656 --> 00:37:01,156 - Ben Meghna Mathur'um. - Artık seni tanıyorum. 618 00:37:02,116 --> 00:37:03,490 Daha ilginç bir şey denemek ister misin? 619 00:37:04,656 --> 00:37:07,656 - Evet... - Gel, gidelim. - Tamam aşkım. Gelmek. 620 00:37:08,115 --> 00:37:09,323 Şerefe. 621 00:37:11,198 --> 00:37:12,823 Bu modeller çok ince. 622 00:37:13,074 --> 00:37:14,407 Uyuşturucu yaptıklarını duydum? 623 00:37:15,739 --> 00:37:18,323 Bilmiyorum. Hepsi değil, belki birkaçı. 624 00:37:18,698 --> 00:37:20,323 Ve tahmin et ne oldu, Sheetal... 625 00:37:20,614 --> 00:37:23,074 O tasarımcıyı duydum Varun Ramani'nin karısı... 626 00:37:23,156 --> 00:37:26,156 spor hocasıyla ilişkisi var. 627 00:37:26,198 --> 00:37:27,490 O zaman son durumu biliyorsun. 628 00:37:28,282 --> 00:37:32,115 Rajan Sodhi saklandı Karısının yatak odasındaki kameralar. 629 00:37:32,198 --> 00:37:35,115 - Ve? - Ve tahmin edin ne oldu, yakalandı. 630 00:37:35,323 --> 00:37:37,156 Sen ne diyorsun? 631 00:37:38,823 --> 00:37:43,823 Sadece anlamıyorum. Nasıl olabilir insanlar bu tür durumlara düşer mi? 632 00:37:45,823 --> 00:37:51,698 Bunu biliyor mu? 633 00:38:10,698 --> 00:38:15,532 Oldukça zeki görünüyorsun. Peki nedir bu modelleme çılgınlığı? 634 00:38:17,698 --> 00:38:21,656 Sen de akıllısın ve onlar da aynı işte. 635 00:38:22,074 --> 00:38:24,656 Yani karşılaştırma benimle... 636 00:38:25,739 --> 00:38:27,614 Öyle değil... 637 00:38:27,823 --> 00:38:29,282 Önemli değil. 638 00:38:29,656 --> 00:38:32,698 İnsanları hırslarına göre yargılarım. 639 00:38:33,490 --> 00:38:36,323 Gerçekten, peki benim hakkımda ne düşünüyorsun? 640 00:38:36,739 --> 00:38:39,157 Bana neredeyse hiç söylemedin kendinle ilgili herhangi bir şey... 641 00:38:40,698 --> 00:38:43,073 Ne söyleyebilirim? Binlerce kız gibi... 642 00:38:43,157 --> 00:38:45,490 Ben de başarılı bir model olmak istiyorum. 643 00:38:46,739 --> 00:38:49,823 - Ama küçük bir fark var. - Bu da ne? 644 00:38:52,115 --> 00:38:55,698 Ben diğerlerinden daha iyiyim. 645 00:38:59,240 --> 00:39:00,282 Sen öylesin. 646 00:39:01,739 --> 00:39:04,698 - Gel, gidelim. - Evet. 647 00:39:09,740 --> 00:39:12,073 Çok şanslısın biliyorsun Meghna... Ne? 648 00:39:12,157 --> 00:39:16,157 Bu insanlarla tanışıyordun... Kartik... Sarin. 649 00:39:17,449 --> 00:39:19,073 Bu işin formülü... 650 00:39:19,157 --> 00:39:22,823 doğru zamanlama, doğruyu bilmek insanlar ve doğru tanıtım. 651 00:39:25,740 --> 00:39:27,157 Bunun hakkında düşündüm. 652 00:39:28,407 --> 00:39:31,698 Leena Mehta'nın programında sana yer vereceğim. 653 00:39:32,823 --> 00:39:35,157 - Gerçekten mi? Evet. - Bu büyük bir gösteri. 654 00:39:36,656 --> 00:39:38,073 Her şey o kadar hızlı oluyor ki... 655 00:39:38,157 --> 00:39:40,157 ... kendinize fazla güvenmeyin. 656 00:39:40,740 --> 00:39:42,323 Bu sadece ilk adım. 657 00:39:43,614 --> 00:39:47,449 Her şey neye bağlı bu fırsattan yararlanırsınız. 658 00:39:48,240 --> 00:39:50,323 Ve buradan nereye gitmek istediğinizi. 659 00:39:53,823 --> 00:39:55,698 Nereye ulaşmak istediğimi biliyorum. 660 00:40:25,115 --> 00:40:27,323 - Shona... -Ritu mu? Seni neden arıyor? 661 00:40:27,449 --> 00:40:29,115 - Telefonumu Shona... - Seni aramadığını söylemiştin. 662 00:40:29,282 --> 00:40:30,323 Shona, telefonumu ver... 663 00:40:30,407 --> 00:40:31,449 - Neden bana yalan söyledin? - Telefonumu bırak. 664 00:40:31,531 --> 00:40:34,324 - Seni neden arıyor? Seni aptal! Bana yalan mı söyledin? - Yardıma ihtiyacı var. 665 00:40:34,407 --> 00:40:36,365 - Shona, telefonumu ver. - Neden? - Ne yapıyorsun? 666 00:40:36,449 --> 00:40:37,490 Ona yardım edebilecek tek kişi sen misin? 667 00:40:37,573 --> 00:40:40,490 - Shona... - Seni piç, yine yapıyorsun. Bana yalan söylüyorsun. 668 00:40:40,614 --> 00:40:43,614 - Bırak onunla konuşayım. Onunla konuşmam lazım. - Shona, bırak bunu. 669 00:40:43,698 --> 00:40:44,740 Shona! 670 00:40:48,407 --> 00:40:50,157 Seni aptal! Yarın bir gösterim var. 671 00:40:54,781 --> 00:40:57,449 Hadi Shona. sana söylemiştim öyle bir şey yok. 672 00:40:57,823 --> 00:40:59,240 Sadece yardıma ihtiyacı var. 673 00:41:00,781 --> 00:41:02,115 Bu benim Avangart koleksiyonum. 674 00:41:02,157 --> 00:41:04,614 Bu tamamen farklı daha önceki çalışmalarımdan. 675 00:41:04,656 --> 00:41:08,115 Demek istediğim, bu koleksiyon ilham verici çocukluk anılarımdan. 676 00:41:08,407 --> 00:41:09,823 Annem, büyükannem! 677 00:41:10,449 --> 00:41:13,157 Etkileri göreceksiniz bu görüntülerden. 678 00:41:13,698 --> 00:41:16,115 Nasıl olacak bilmiyorum... 679 00:41:16,157 --> 00:41:18,115 ... kabul edildi ama benim için çok özel. 680 00:41:18,157 --> 00:41:20,115 Bu ne? Bangkok'ta yapıldı. 681 00:41:20,449 --> 00:41:22,781 En azından almalıydı gösteriden önce etiketi çıkar. 682 00:41:23,823 --> 00:41:25,115 Onu şuradan alıyor: Bangkok'taki Indra pazarı... 683 00:41:25,157 --> 00:41:27,698 ve onu ona çağırıyorum Avangard koleksiyon. 684 00:41:28,823 --> 00:41:30,115 Bazı tasarımcılar. 685 00:41:30,157 --> 00:41:32,531 Sevgilim, çok güzel görünüyorsun. 686 00:41:32,615 --> 00:41:33,656 Buraya bak... 687 00:41:35,615 --> 00:41:38,115 - Yavaş yavaş acıyor. - Üzgünüm. 688 00:41:43,823 --> 00:41:50,115 Selim canım. Ben gösterinin durdurucusuyum. 689 00:41:50,823 --> 00:41:53,615 Makyajım için gel yoksa gösteriyi durdurmalı mıyım? 690 00:41:56,449 --> 00:41:58,115 - Bunu kendi başına bitirebilir misin? - Sorun değil. 691 00:41:58,157 --> 00:41:59,240 Teşekkür ederim. 692 00:42:04,489 --> 00:42:05,531 Evet canım. 693 00:42:06,531 --> 00:42:08,157 - Üzgün ​​görünüyorsun. - Hiç de bile. 694 00:42:08,240 --> 00:42:09,282 Geri dönmek ister misin? 695 00:42:09,365 --> 00:42:10,823 Hayır. Hadi sadece makyajını yapalım. 696 00:42:23,823 --> 00:42:25,198 Bana gösterin lütfen. Bana göster. 697 00:42:26,198 --> 00:42:27,698 Sonraki... sonraki. 698 00:42:28,489 --> 00:42:30,823 - Bu? - Evet. Bunu yazdır. 699 00:42:31,115 --> 00:42:32,781 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim, hoşçakal. 700 00:42:32,823 --> 00:42:34,115 Tamam hanımefendi. Sorun değil. 701 00:42:37,115 --> 00:42:39,365 Chandu, neden sen hiç kimseye tıklamak mı? 702 00:42:39,449 --> 00:42:41,823 Aptal, nasıl olduğunu biliyor musun? büyük bir sosyetik mi? 703 00:42:42,324 --> 00:42:45,448 Sosyetik mi? bir zamanlar bir zamanlar B sınıfı bir oyuncuydu. 704 00:42:46,157 --> 00:42:48,781 Bugün kendini ilan eden biri sosyetik ve tasarımcı. 705 00:42:49,115 --> 00:42:50,157 Benimle dalga mı geçiyorsun? 706 00:42:50,240 --> 00:42:54,240 O her fonksiyonda: Düğünler, partiler, ödüller... 707 00:42:54,324 --> 00:42:56,115 Bebek partilerini bile ayırmıyor. 708 00:42:56,157 --> 00:42:57,240 Benimle dalga mı geçiyorsun? 709 00:42:57,324 --> 00:42:58,365 Bebek partisi mi? 710 00:42:58,448 --> 00:42:59,489 Evet, bebek partileri bile. 711 00:42:59,823 --> 00:43:04,157 Resimlerini silin. Korkunç! 712 00:43:06,656 --> 00:43:09,656 - Merhaba! - Nasılsın? 713 00:43:10,615 --> 00:43:12,407 İyiyim. Seni buraya getiren ne? 714 00:43:12,740 --> 00:43:15,282 Leena'yla buluşmaya geldim. Ağ kurma, biliyorsun. 715 00:43:16,781 --> 00:43:18,656 Bunun sizin ilk gösteriniz olduğunu öğrendim, bu yüzden... 716 00:43:18,698 --> 00:43:21,656 - Sana şans dilemeye geldim. - Teşekkürler. 717 00:43:21,698 --> 00:43:24,573 - Herşey gönlünce olsun. - Teşekkürler. Teşekkür ederim. - Ve... - Teşekkürler. 718 00:43:24,823 --> 00:43:27,781 Sinirlenmeyin, iyileşeceksin, tamam mı? 719 00:43:31,199 --> 00:43:33,115 Pooja... bu Madhur Bhandarkar değil mi? 720 00:43:33,448 --> 00:43:34,573 Rita'yla ne yapıyor? 721 00:43:35,282 --> 00:43:36,698 Muhtemelen araştırmasını yapıyordur. 722 00:43:36,865 --> 00:43:38,448 Moda üzerine bir film çekiyor. 723 00:43:39,115 --> 00:43:40,823 Gerçekçi filmler yapıyor. 724 00:43:41,240 --> 00:43:42,823 O bile ayırmıyor moda dünyası. 725 00:43:43,115 --> 00:43:45,448 Şimdi unutmayın, çok fazla drama istiyorum. 726 00:43:45,531 --> 00:43:48,698 - Anlaşıldı mı? - Kıyafetlere bak. Çok dramatikler. 727 00:43:48,865 --> 00:43:52,115 İfade yok. sadece seni istiyorum düz görünmek, güçlü görünmek... 728 00:43:52,199 --> 00:43:54,157 ...gülümseme yok. Açık mıyım? 729 00:43:54,490 --> 00:43:58,615 Binal, uzun ve güzel yürü. 730 00:43:59,282 --> 00:44:02,115 -Meghna. Bu sizin için çok büyük bir gösteri. - Evet. 731 00:44:02,282 --> 00:44:04,656 Çok fazla tavır istiyorum. Bunu anlıyor musun? 732 00:44:04,698 --> 00:44:08,282 - Evet... evet hanımefendi. - Ve Shonali... Shonali. 733 00:44:08,365 --> 00:44:10,823 Evet, evet. Biliyorum, dinliyorum. 734 00:44:11,115 --> 00:44:14,406 Peki. Harika. Tamam kızlar, hadi oraya gidelim ve onları öldürelim. 735 00:44:14,490 --> 00:44:16,365 Hazır mısın? Hadi. Hadi gidelim. 736 00:44:17,865 --> 00:44:19,823 Tamam kızlar, hadi. Sıra halinde durun. 737 00:44:20,115 --> 00:44:22,448 Haydi, biz hazırız gösteriyi başlatmak için. Hadi. 738 00:44:22,782 --> 00:44:25,782 Evet, tamam. Tamam, açık. Çalışıyor. 739 00:44:25,865 --> 00:44:27,324 - Çıkmak! - Shonali'ye git, git. 740 00:44:27,406 --> 00:44:28,490 Lütfen git. 741 00:45:20,698 --> 00:45:23,240 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 742 00:45:24,115 --> 00:45:26,199 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 743 00:45:27,573 --> 00:45:32,115 "Senin aşkın için hayatımdan vazgeçeceğim. " 744 00:45:33,531 --> 00:45:36,199 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 745 00:45:36,282 --> 00:45:38,864 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 746 00:45:40,531 --> 00:45:44,864 "Senin aşkın için hayatımdan vazgeçeceğim. " 747 00:45:47,448 --> 00:45:52,365 "Kohl'unuz beni büyüledi. " 748 00:45:52,740 --> 00:45:58,531 "Artık aşık olmanın zamanı geldi. " 749 00:45:59,199 --> 00:46:02,448 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 750 00:46:02,531 --> 00:46:04,864 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 751 00:46:06,115 --> 00:46:11,115 "Senin aşkın için hayatımdan vazgeçeceğim. " 752 00:46:11,864 --> 00:46:17,240 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 753 00:46:18,782 --> 00:46:24,324 "Senin aşkın için hayatımdan vazgeçeceğim. " 754 00:47:01,282 --> 00:47:02,864 Çok etkileyici bir gösteriydi. 755 00:47:03,115 --> 00:47:05,740 Her zamanki gibi muhteşemdin Shonali. 756 00:47:06,615 --> 00:47:07,782 Çok teşekkür ederim. 757 00:47:08,115 --> 00:47:09,740 Panache seninle son derece gurur duyuyor. 758 00:47:09,864 --> 00:47:11,698 Sen Panache'nin yüzüsün. 759 00:47:12,323 --> 00:47:14,282 Sözleşmenizi uzatmak zorunda kalacağız. 760 00:47:14,365 --> 00:47:16,864 Ah, hadi Abhi, iş konuşmayı bırakın. 761 00:47:17,115 --> 00:47:18,323 Shonali, bir içki içmek için bize katıl. 762 00:47:19,323 --> 00:47:20,782 - Haydi... - Evet, hadi. 763 00:47:20,864 --> 00:47:22,531 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 764 00:47:24,115 --> 00:47:25,199 Hayır. Gerçekten. Gerçekten mi. 765 00:47:25,282 --> 00:47:26,323 Bu muhteşem değil miydi? 766 00:47:26,406 --> 00:47:27,448 - Yürümeye devam etti. - Teşekkür ederim. 767 00:47:27,531 --> 00:47:28,657 Ve ötesine bakıldı... 768 00:47:28,740 --> 00:47:31,157 - Harikaydın, muhteşemdin. - Gerçekten mi? 769 00:47:31,240 --> 00:47:32,657 - Gerçekten mi. - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 770 00:47:32,740 --> 00:47:35,782 Ne zarafet... ne soğukkanlılık... aman Tanrım. 771 00:47:35,864 --> 00:47:38,531 Çok gergindim. Janet Sequeira! 772 00:47:38,864 --> 00:47:41,157 - Rahul Arora! - Aman Tanrım. 773 00:47:44,157 --> 00:47:46,615 - Ne kadar zaman oldu? - Altı yıl. 774 00:47:47,448 --> 00:47:48,490 Şuna bir bak. 775 00:47:49,448 --> 00:47:51,157 Kaç kilo var üniversiteden beri kaybettin mi? 776 00:47:51,241 --> 00:47:52,282 Model olabilmek için diyet yapmak zorunda kaldım. 777 00:47:52,740 --> 00:47:54,864 Ve diyet beni bu hale getirdi. 778 00:47:55,157 --> 00:47:56,864 Sen ve diyet? 779 00:47:57,282 --> 00:47:59,115 - Bilirsin... Rohit, değil mi? - Evet. 780 00:47:59,199 --> 00:48:00,782 - Bilirsin... üniversitedeyken... - Evet. 781 00:48:00,864 --> 00:48:03,115 Üniversite sırasında kullandı bir kutu şekerleme taşımak. 782 00:48:03,199 --> 00:48:06,406 Şeker! Kalori! 783 00:48:06,448 --> 00:48:09,490 Hepimiz ona gülüyorduk. 784 00:48:09,864 --> 00:48:11,406 Sırlarını açıklamalı mıyım? 785 00:48:11,448 --> 00:48:13,864 - Ah... sır yok, tamam mı? - Tamam aşkım. 786 00:48:14,115 --> 00:48:16,782 - Ayrıca sana çok kırgınım. - Neden? 787 00:48:16,864 --> 00:48:18,782 Artık bir modelsiniz ve arama zahmetine bile girmedin. 788 00:48:18,864 --> 00:48:20,615 Rahul, bu işi biliyorsun. 789 00:48:20,782 --> 00:48:24,323 Siz bir A listesi tasarımcısısınız ve ben zor durumdaki bir B listesi modeliyim. 790 00:48:24,532 --> 00:48:25,573 Nasıl arayabilirim? 791 00:48:26,448 --> 00:48:28,115 - Benim için durum böyle değil biliyorsun değil mi? - Evet biliyorum... 792 00:48:29,115 --> 00:48:31,115 - Beni ara. - Yapacağım. 793 00:48:32,365 --> 00:48:34,448 Tamam, bu arada arkadaşım Meghna'yla tanış. 794 00:48:34,532 --> 00:48:36,406 - Merhaba... - Tanıştığımıza memnun oldum. - Rahul Arora. 795 00:48:36,490 --> 00:48:38,448 - Evet elbette. duydum ki... - Rampada harikaydın. 796 00:48:38,532 --> 00:48:40,115 İyi güven. İyi mevcudiyet. Sağ? 797 00:48:40,199 --> 00:48:44,864 - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Hoşçakal. - Yapacağım. Hoşçakal. 798 00:48:45,490 --> 00:48:48,406 - Onu tanıyor musun? Bize hiç söylemedin. - Evet. Peki... 799 00:48:48,490 --> 00:48:50,448 - Merhaba Christine. - Merhaba Christine. 800 00:48:50,822 --> 00:48:52,241 Aferin Meghna. 801 00:48:52,323 --> 00:48:54,115 İlk gösterinize öyle büyük bir güven duyuyorsunuz ki... 802 00:48:54,199 --> 00:48:57,406 - ...gerçekten etkilendim. - Gerçekten mi? 803 00:48:57,490 --> 00:49:00,281 Eminim çok yol kat edeceksiniz. Hoşçakal. 804 00:49:02,698 --> 00:49:06,157 Meghna'yı duydun mu tatlım? Uzun bir yol kat edeceksiniz. 805 00:49:06,241 --> 00:49:07,657 Çok iyi yapılmış. Çok iyi yapılmış. 806 00:49:08,157 --> 00:49:10,281 - Sana söylemiştim. - Hayal etmek. 807 00:49:33,406 --> 00:49:35,698 Birçok deneme ve sıkıntıdan sonra Bir yere ulaştım... 808 00:49:35,781 --> 00:49:39,864 ... rüyamı görebileceğim yer net bir şekilde şekilleniyor. 809 00:49:41,157 --> 00:49:45,406 Ama önümdeki yolculuğum devam etti garip aşamalardan geçiyoruz. 810 00:49:46,657 --> 00:49:49,157 Gerçi eski ilişkiler yakın çok uzak görünüyordu. 811 00:49:49,199 --> 00:49:52,157 Ve yeni ilişkiler yakınlaşmaya başladı. 812 00:49:58,323 --> 00:50:00,240 Bu restoran gerçekten çok lüks, Meghna. 813 00:50:00,823 --> 00:50:02,157 Çok büyük bir fatura keseceğiz. 814 00:50:02,240 --> 00:50:03,781 Sadece rahatlayın ve sipariş verin. 815 00:50:03,864 --> 00:50:05,698 - Bu çok... - Sorun değil. 816 00:50:06,739 --> 00:50:10,573 - Selam Rahul! MERHABA! Nasılsın? - MERHABA! 817 00:50:10,657 --> 00:50:12,116 - Nasılsın? - Çok iyi. 818 00:50:12,199 --> 00:50:13,739 - Biliyor musun Meghna... Manav... - Merhaba. 819 00:50:13,823 --> 00:50:14,864 - Rohit... - Merhaba. 820 00:50:15,823 --> 00:50:17,781 - Merhaba... ben Ashish. - MERHABA. - MERHABA. - Tanıştığıma memnun oldum. 821 00:50:18,323 --> 00:50:19,698 Neden bize katılmıyorsunuz? 822 00:50:20,406 --> 00:50:21,864 Evet elbette. Elbette. 823 00:50:23,365 --> 00:50:24,448 - Elbette. - Tamam aşkım. 824 00:50:24,739 --> 00:50:26,157 - Affedersin. İki sandalye lütfen. - Evet. 825 00:50:26,199 --> 00:50:27,281 - Evet. - Elbette efendim. 826 00:50:27,698 --> 00:50:30,323 - Hiç değişmemişsin. - Bunu neden söylüyorsun? 827 00:50:30,781 --> 00:50:34,157 Sadece kibar davranıyordum ve aslında bize katıldın. 828 00:50:35,157 --> 00:50:36,823 - Ne kadar kaba. - Buna inanamıyorum. 829 00:50:36,864 --> 00:50:39,864 Biliyorsun, üniversite boyunca, Onun kantin faturalarını ben ödüyordum. 830 00:50:40,323 --> 00:50:42,739 Bu yüzden bugün intikam vaktinin geldiğini düşündüm. 831 00:50:42,823 --> 00:50:44,281 - Söylemek için... - Bu arada... 832 00:50:44,365 --> 00:50:45,490 Ne yazık ki bu Meghna'nın ikramı. 833 00:50:45,532 --> 00:50:47,157 - Ah, özür dilerim. - Evet, bu benim ikramım. 834 00:50:47,199 --> 00:50:48,864 Haydi, başlangıç ​​siparişlerini verelim arkadaşlar. 835 00:50:49,199 --> 00:50:50,490 - Merhaba... - Merhaba. 836 00:50:51,823 --> 00:50:53,698 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette 837 00:50:54,199 --> 00:50:57,157 erkek kardeşin var mı ya da görünen kuzen... 838 00:50:57,199 --> 00:50:58,657 ...tıpkı senin yaptığın gibi. 839 00:50:58,864 --> 00:51:02,157 - Üzgünüm, kötü şans. - Hayır... - Ah hayır! 840 00:51:08,448 --> 00:51:10,157 Dinle, bunu biliyorsun... 841 00:51:10,199 --> 00:51:12,823 yarınki provanın mekanı belli oldu değiştin değil mi? 842 00:51:12,864 --> 00:51:14,157 Artık Dört Mevsim var. 843 00:51:15,532 --> 00:51:17,864 - Neyse, söylediğin için teşekkürler. - Ah hayır, hiç de değil. 844 00:51:18,157 --> 00:51:19,281 - Hoşçakal. - Hoşçakal, kendine iyi bak. 845 00:51:20,823 --> 00:51:22,698 - Hoşçakal. - Görüşürüz. Hoşçakal. 846 00:51:33,448 --> 00:51:34,490 Santosh... 847 00:51:34,657 --> 00:51:35,864 Saat sabahın ikisi Meghna. 848 00:51:37,157 --> 00:51:38,573 Her gece geç geliyorsun. 849 00:51:39,198 --> 00:51:41,157 Biraz daha sorumluluk sahibi olmalısınız. 850 00:51:41,698 --> 00:51:43,323 Komşular bile şikayetçi. 851 00:51:44,739 --> 00:51:46,157 Bu burada devam edemez. 852 00:51:46,615 --> 00:51:48,823 Üzgünüm teyze ama işim beni... 853 00:51:48,864 --> 00:51:50,240 Seni ne durumda tuttuğunu biliyorum. 854 00:51:52,657 --> 00:51:55,698 Divya bunu getirdi bize komşulardan göster. 855 00:51:56,698 --> 00:51:58,157 Onun üzerinde nasıl bir etkisi olacak? 856 00:51:59,906 --> 00:52:02,157 Meghna, kariyerinin mahvolmasına izin veremeyiz... 857 00:52:02,240 --> 00:52:04,365 ... Divya üzerinde olumsuz bir etki. 858 00:52:05,823 --> 00:52:07,157 sana şunu öneriyorum... 859 00:52:07,240 --> 00:52:09,157 ... alternatif konaklama arayın. 860 00:52:10,157 --> 00:52:11,823 Santosh, gecenin o kadar geç saati ki... 861 00:52:11,906 --> 00:52:13,823 Hemen gitmesine gerek yok. 862 00:52:15,906 --> 00:52:17,157 Birkaç gün sonra gidebilir. 863 00:52:17,657 --> 00:52:18,698 tamam teyze... 864 00:52:20,323 --> 00:52:21,448 Hemen ayrılacağım. 865 00:52:29,157 --> 00:52:30,657 - Janet. - Merhaba, nasılsın? 866 00:52:30,739 --> 00:52:32,157 - Merhaba... seni bu kadar geç aradığım için üzgünüm. - Ne? 867 00:52:32,240 --> 00:52:34,157 Goa'ya gidiyorum. Her şey yolunda mı? 868 00:52:34,240 --> 00:52:37,864 Acil bir şey varsa bana mesaj at canım. 869 00:52:38,157 --> 00:52:39,282 Hayır. Hiçbir şey. 870 00:52:39,365 --> 00:52:41,823 - Tamam, evet. Hoşçakal. - Tamam aşkım. Hoşçakal. Görüşürüz. 871 00:52:49,490 --> 00:52:52,906 Öfkeyle evden çıktım ama Nereye gideceğimi bilmiyordum. 872 00:52:53,906 --> 00:52:57,407 Janet Goa'da ve Rohit ailesinin yanında kalıyor. 873 00:52:58,490 --> 00:53:00,323 Mumbai'de başka kimseyi tanımıyorum. 874 00:53:01,198 --> 00:53:02,448 Gerçekten üzgünüm ama... 875 00:53:02,532 --> 00:53:03,906 Açıklamaya gerek yok. 876 00:53:05,573 --> 00:53:06,698 Aradığına sevindim. 877 00:53:08,282 --> 00:53:09,615 Sadece bu gece. 878 00:53:09,906 --> 00:53:11,532 Yarın başka bir yer arayacağım. 879 00:53:13,156 --> 00:53:14,198 Meghna, burası Mumbai. 880 00:53:15,156 --> 00:53:16,823 Tanrıyı bulabilirsin ama konaklamayı bulamazsın. 881 00:53:17,282 --> 00:53:18,573 O da bekar bir kadın... 882 00:53:19,198 --> 00:53:21,698 ...bir model, hiçbir şekilde. 883 00:53:23,906 --> 00:53:26,156 Evet ama bir yer var... 884 00:53:26,240 --> 00:53:28,407 ... bir daireyi paylaşabileceğiniz yer. 885 00:53:29,282 --> 00:53:30,739 - Nerede? - Burada. 886 00:53:33,698 --> 00:53:36,407 Aslında ben arıyordum bir oda arkadaşı için. 887 00:53:38,448 --> 00:53:40,156 Düzenli bir işim yok... 888 00:53:40,240 --> 00:53:42,198 ... ve kira çok yüksek. 889 00:53:42,739 --> 00:53:44,574 Yani eğer sakıncası yoksa. Bu daireyi paylaşabiliriz. 890 00:53:46,698 --> 00:53:49,156 Ama Manav, ikimiz de... 891 00:53:49,240 --> 00:53:51,198 ...aynı dairede... 892 00:53:51,282 --> 00:53:53,532 ... tuhaf olmayacak mı? 893 00:53:53,823 --> 00:53:56,240 Hadi Meghna, burası Chandigarh değil. 894 00:53:57,532 --> 00:53:59,156 Yani kimsenin umrunda değil. 895 00:54:00,656 --> 00:54:05,156 Kira, erzak... Masrafları paylaşacağız. 896 00:54:06,615 --> 00:54:08,156 Her şeyi paylaşabiliriz... 897 00:54:08,240 --> 00:54:11,823 ... ama yatak odaları ayrı olacak, değil mi? 898 00:54:14,240 --> 00:54:16,698 Elbette! Ayrı olacaklar bundan emin olabilirsin. 899 00:54:23,614 --> 00:54:25,614 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 900 00:54:25,656 --> 00:54:28,156 Tamam, harika! Eve hoş geldin. 901 00:54:28,323 --> 00:54:30,156 Anisha, seni aramak zorunda kaldığım için üzgünüm. 902 00:54:30,365 --> 00:54:31,490 Shonali nerede? 903 00:54:31,574 --> 00:54:33,156 Tüm ünite iki saat bekliyorum... 904 00:54:33,240 --> 00:54:34,906 ... ondan hiçbir iz yok. 905 00:54:35,156 --> 00:54:36,240 Bu bir alışkanlık haline geldi. 906 00:54:36,282 --> 00:54:38,323 - Bana yardım edin lütfen. Lütfen artık bir şeyler yapın. - Ah hayır! 907 00:54:39,156 --> 00:54:41,448 Tony, bana iki dakika ver. 908 00:54:48,365 --> 00:54:50,739 - Shonali... - İçeride. 909 00:54:51,448 --> 00:54:54,698 Shonali... çık oradan. 910 00:54:55,240 --> 00:54:56,448 Hemen dışarı çık! 911 00:54:58,906 --> 00:55:00,157 Senin sorunun ne Anisha? 912 00:55:00,448 --> 00:55:02,240 Tüm ünite iki saat bekliyorum... 913 00:55:02,282 --> 00:55:04,282 Bu büyük bir reklam filmi çekimi. Tanrı aşkına. 914 00:55:04,365 --> 00:55:06,574 Ve geri döndün bu berbat alışkanlığa. 915 00:55:11,365 --> 00:55:12,781 Cesaretini toplasan iyi olur Shonali. 916 00:55:14,781 --> 00:55:16,448 Bu üçüncü şikayetim. 917 00:55:16,698 --> 00:55:19,240 Müşterilerimiz çok para ödüyor zamanınız için para. 918 00:55:19,823 --> 00:55:21,157 Bunun tek nedeni ajansım ve itibarım... 919 00:55:21,240 --> 00:55:23,157 ...senin sebebi bu bugün burada durun. 920 00:55:23,656 --> 00:55:25,157 Eğer kendine hakim olmazsan... 921 00:55:25,240 --> 00:55:28,614 ... sonra birkaç tane daha var senin yerini almaya hevesli olanlar. Anladım? 922 00:55:38,157 --> 00:55:39,823 - Merak etme... - Megha, Gauri... 923 00:55:40,157 --> 00:55:42,906 Yanlış davranıyorsa beni tekrar ara. 924 00:55:47,698 --> 00:55:50,157 "Sıradaki günaha." 925 00:55:50,240 --> 00:55:52,656 "Sıradaki günaha." 926 00:55:56,781 --> 00:55:59,157 Hayır... tartışmayın Koko. Kesinlikle biliyorum... 927 00:55:59,240 --> 00:56:01,240 ... sana ne iyi gelecek, tamam mı? Güven bana. 928 00:56:02,323 --> 00:56:04,365 Vinay, bu biraz abartılı değil mi? 929 00:56:04,698 --> 00:56:06,157 Yani... şuna bir bak. 930 00:56:08,157 --> 00:56:10,823 yapmak üzeresin Bobby Chopra'nın Avrupa'daki filmi. 931 00:56:11,365 --> 00:56:15,449 - Ve bugün her şey göz kamaştırıcı görünmekle ilgili. Tamam aşkım? - Evet ama. 932 00:56:15,490 --> 00:56:17,614 Siz çok gerçekçi filmler yapıyorsunuz ve... 933 00:56:18,323 --> 00:56:22,573 Evet, yani bu ana akım sinema ve ateşli görünmelisin. 934 00:56:22,906 --> 00:56:26,449 Bunu yapabilecek tek kişi benim Ateşli görünüyorsun. Tamam aşkım? Dönem. 935 00:56:26,823 --> 00:56:27,906 Bilmiyorum Vinay. 936 00:56:28,323 --> 00:56:30,740 - Karakter grafiğime göre yani... - Sevgilim, hayır... 937 00:56:31,157 --> 00:56:32,740 Ranveer, bana yardım et. Sadece bak. 938 00:56:33,157 --> 00:56:36,157 Koko, üreticinin miktarı kıyafetlerine harcamak... 939 00:56:36,240 --> 00:56:39,157 toplam bütçeyi aşıyor bu film prodüksiyonunun 940 00:56:39,240 --> 00:56:41,823 Yani eğer tartışmanız bittiyse, prova yapabilir miyiz? 941 00:56:42,157 --> 00:56:43,490 Tüm ünite iki saat bekliyorum... 942 00:56:43,573 --> 00:56:45,157 ... ve pek çok insan günlük ücretle çalışıyor. 943 00:56:45,656 --> 00:56:47,781 - Ücretler. - Tamam Vinay, her neyse. 944 00:56:47,823 --> 00:56:48,906 Haydi, kamerayı çevir. 945 00:56:49,157 --> 00:56:52,157 - Sorun değil, teslim oluyorum. - Bebeğim, güven bana. Çok eğleneceksin. 946 00:56:52,240 --> 00:56:55,656 - Gerçekten mi? - Vinay Khosla'dan şüphen mi var? Hadi bebeğim. 947 00:56:56,157 --> 00:56:57,614 Haydi, al şunu. 948 00:56:57,698 --> 00:57:00,781 Hey Manav, kiminle eşleştin? Anamika'nın şovunda mı? 949 00:57:01,198 --> 00:57:02,323 Rajneesh ile eşleştirildim. 950 00:57:03,198 --> 00:57:04,240 Artık değil. 951 00:57:04,531 --> 00:57:05,573 Ne demek istiyorsun? 952 00:57:06,407 --> 00:57:07,698 Artık girişiniz benimle birlikte. 953 00:57:08,198 --> 00:57:09,365 Şimdi sergiyi birlikte açıyoruz. 954 00:57:09,781 --> 00:57:11,656 Gerçekten mi? Peki ama nasıl? 955 00:57:12,573 --> 00:57:14,157 Çünkü koreografımız inanıyor ki... 956 00:57:14,240 --> 00:57:15,698 ...harika bir çift olduğumuzu. 957 00:57:16,198 --> 00:57:17,323 Ve katılıyorum. 958 00:57:35,407 --> 00:57:39,240 "Bu özel. " 959 00:57:39,365 --> 00:57:42,906 "Bu alışılmadık bir duygu. " 960 00:57:43,198 --> 00:57:46,906 "Bir miktar mesafe, yakınlık... 961 00:57:47,198 --> 00:57:50,656 ... yalnızlığımı uzak tutuyor. " 962 00:57:50,740 --> 00:57:54,449 "Aşk mı?" 963 00:57:54,531 --> 00:57:57,906 "Güven mi? Belki aşktır." 964 00:57:58,198 --> 00:58:02,157 "Bu çiçekler. Bu bekleme... " 965 00:58:02,240 --> 00:58:06,198 "Belki de aşktır." 966 00:58:09,906 --> 00:58:13,740 "Bu özel. " 967 00:58:13,823 --> 00:58:17,573 "Bu alışılmadık bir duygu. " 968 00:58:17,656 --> 00:58:21,449 "Bir miktar mesafe, yakınlık... 969 00:58:21,531 --> 00:58:25,157 ... yalnızlığımı uzak tutuyor. " 970 00:58:25,240 --> 00:58:28,906 "Aşk mı?" 971 00:58:29,198 --> 00:58:32,781 "Güven mi? Belki aşktır." 972 00:58:32,865 --> 00:58:36,615 "Bu çiçekler. Bu bekleme... " 973 00:58:36,698 --> 00:58:40,531 "Belki de aşktır." 974 00:58:57,906 --> 00:59:05,324 "Ne söylenmeli?" 975 00:59:05,531 --> 00:59:13,573 "Yakın olduğunuz birine kalbinizi gösterin. " 976 00:59:13,781 --> 00:59:20,907 "Bir şartım vardı." 977 00:59:21,198 --> 00:59:28,573 "Bu kaybedilen raundu kazandığımı hissediyorum. " 978 00:59:29,240 --> 00:59:32,198 "Bu sabırsız bir bekleyiş... " 979 00:59:32,240 --> 00:59:36,365 "Belki de aşktır." 980 00:59:36,449 --> 00:59:39,865 "Bu bir sihir." 981 00:59:39,907 --> 00:59:42,198 "Belki de aşktır." 982 00:59:42,907 --> 00:59:45,199 "Belki de aşktır." 983 00:59:47,740 --> 00:59:49,907 "Belki de aşktır." 984 00:59:51,740 --> 00:59:55,407 "Özel bir şey var. " 985 00:59:55,573 --> 00:59:59,698 "Bu alışılmadık bir duygu. " 986 01:00:28,282 --> 01:00:29,907 "Belki de aşktır." 987 01:00:31,947 --> 01:00:35,199 "Belki de aşktır." 988 01:00:43,573 --> 01:00:45,240 - Bakın... - Bırak okuyayım. 989 01:00:45,740 --> 01:00:47,907 Okuduğunuzu unutun. Sadece şuna bak. 990 01:00:48,947 --> 01:00:50,240 - Lütfen telefonu bana ver. - Hayır. 991 01:00:50,282 --> 01:00:51,907 - Telefonu bana ver. - Olmaz lütfen. 992 01:00:52,448 --> 01:00:53,573 Telefonunuzu unutun. 993 01:00:54,781 --> 01:00:56,407 Merhaba Anisha. 994 01:00:56,448 --> 01:00:57,531 Neredesin? 995 01:00:57,615 --> 01:00:58,907 Evde. 996 01:00:59,282 --> 01:01:01,199 Sarin seni hemen görmek istiyor. 997 01:01:02,199 --> 01:01:03,240 Şu anda? 998 01:01:03,324 --> 01:01:05,199 Soru yok Meghna. Lütfen hemen gidin. 999 01:01:05,282 --> 01:01:07,407 Tamam, gideceğim. Hoşçakal. 1000 01:01:17,531 --> 01:01:20,365 - Meghna, lütfen gel. - Ah... gel. 1001 01:01:29,740 --> 01:01:36,282 Anisha bana dedi ki... Acele etmem gerekiyordu... seni görmeye gelmek için... ofise. 1002 01:01:37,448 --> 01:01:40,656 Portfolyomu yanımda getirdim. CD'si de bende var. 1003 01:01:40,947 --> 01:01:43,906 Bir göz at istersen. 1004 01:01:45,448 --> 01:01:46,656 Buna gerek yok. 1005 01:01:48,282 --> 01:01:49,656 Gösteri durdurucusu olmak ister misin? 1006 01:01:51,573 --> 01:01:52,740 Vinay Khosla için. 1007 01:01:54,199 --> 01:01:55,240 Gösteri dört gün sonra. 1008 01:01:57,324 --> 01:01:58,782 Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 1009 01:02:01,947 --> 01:02:03,865 - Vinay Khosla mı? - Evet. 1010 01:02:04,573 --> 01:02:07,531 - Aman Tanrım, 'Vinay Khosla'yı mı kastediyorsun? ' - Bu doğru. 1011 01:02:08,490 --> 01:02:12,615 Evet elbette. Teşekkür ederim. 1012 01:02:17,947 --> 01:02:19,199 İlk kez, 1013 01:02:19,282 --> 01:02:22,199 - Tek bir Bollywood'um yok ön sırada yıldızcık. - Çok üzücü. 1014 01:02:22,282 --> 01:02:23,865 Yarısı gösteri yapıyor ve... 1015 01:02:23,947 --> 01:02:25,199 - ...diğer yarısı yurt dışında. - Ne yazık? 1016 01:02:25,947 --> 01:02:28,199 Neler oluyor? yeni kız mı? Hazır mı? 1017 01:02:28,282 --> 01:02:31,324 - Sadece iki dakika. - Hayır, hayır. Sen gidip kontrol et. Gitmek. Gitmek! - Tamam aşkım. 1018 01:02:31,573 --> 01:02:33,199 Çok büyük bir teklifim var. 1019 01:02:37,199 --> 01:02:38,615 Bayanlar ve baylar, lütfen yerinize oturun. 1020 01:02:38,656 --> 01:02:40,740 Gösteri başlamak üzere. 1021 01:02:41,656 --> 01:02:43,199 Hayatım, muhteşem görünüyorsun. 1022 01:02:43,282 --> 01:02:44,324 Ve sen önyargılısın. 1023 01:02:44,864 --> 01:02:47,531 Hayır, hayır Meghna. Bitiyor. 1024 01:02:47,823 --> 01:02:49,740 Ama burası çok daha havalı görünüyor. 1025 01:02:51,698 --> 01:02:54,199 O kesinlikle yeni bir kız. Ve bir gösteri durdurucu? 1026 01:02:55,282 --> 01:02:57,448 - Ve yakışıklı görünüyor. Yakışıklı görünüyor, tamam mı? - Tamam aşkım. 1027 01:02:57,531 --> 01:03:00,199 - Umarım iyidir. Sadece umuyorum. - Tamam aşkım. 1028 01:03:00,282 --> 01:03:02,864 - Çok stresliyim. Çok stresliyim. Bu hiç komik değil. - Rahatlamak. 1029 01:03:02,947 --> 01:03:04,448 Sarin'in tavsiyesi falan. 1030 01:03:05,531 --> 01:03:08,199 Neyse, ben sadece... Rohit nerede? 1031 01:03:09,199 --> 01:03:10,282 - Biliyorsun... - Rohit nerede? 1032 01:03:10,823 --> 01:03:12,282 Meghna, yapmalısın... çünkü... 1033 01:03:12,365 --> 01:03:14,406 - Meghna, sana söylüyordum... -Rohit. 1034 01:03:16,823 --> 01:03:22,947 Ah ne... kim oluyor böyle mi yaptı? 1035 01:03:23,657 --> 01:03:25,199 Gitmesi gerekiyordu başının üstünde, değil mi? 1036 01:03:25,282 --> 01:03:26,740 - Rohit... Duffer... - Evet... 1037 01:03:27,240 --> 01:03:28,657 Ne kadar özel olduğumu biliyorsun. 1038 01:03:28,740 --> 01:03:30,864 Aslında... Bu onun hatası değil. Ona söyledim. 1039 01:03:31,490 --> 01:03:32,531 Sen? 1040 01:03:32,782 --> 01:03:33,864 Düşündüm ki eğer... 1041 01:03:33,947 --> 01:03:37,947 Tut şunu. Düşündün mü? Sevgilim, sen bir modelsin. 1042 01:03:38,365 --> 01:03:40,947 Buna gerek yok aklını kullan, tamam mı? 1043 01:03:41,199 --> 01:03:42,490 Beni dehşetten kurtar. 1044 01:03:43,573 --> 01:03:45,199 - Berbat şeyi düzelt, Rohit. - Evet efendim. - Evet efendim. 1045 01:03:45,282 --> 01:03:47,199 O kadar önemsiz bir şey ki... 1046 01:03:49,573 --> 01:03:52,531 Ne dedin? Önemsiz bir şey mi? 1047 01:03:53,740 --> 01:03:55,282 Bu gösteriyi durduran kıyafet. 1048 01:03:55,740 --> 01:03:56,864 Bunu anlıyor musun? 1049 01:03:57,531 --> 01:03:59,406 Medya izleyecek. Hepsi. 1050 01:04:00,948 --> 01:04:02,199 Ve kendini satsan bile, 1051 01:04:02,282 --> 01:04:04,406 Bu elbiseye paran yetmez. Peki? 1052 01:04:06,199 --> 01:04:08,199 Ve dinle, Gerçekten umurumda değil... 1053 01:04:08,282 --> 01:04:10,698 ... Sarin'le olan ilişkiniz. 1054 01:04:11,199 --> 01:04:12,864 Süpermodel saçmalıklarını istemiyorum. 1055 01:04:12,948 --> 01:04:14,448 Sarin'le ilişkim mi? 1056 01:04:14,822 --> 01:04:17,698 - Bunu söylemeye hakkın yok. - Ah evet? Gerçekten mi? 1057 01:04:19,199 --> 01:04:21,948 hakkım yok mu? Benim şovumda mı? 1058 01:04:23,199 --> 01:04:24,698 Kim olduğumu biliyor musun? 1059 01:04:25,864 --> 01:04:28,948 Vinay Khosla... ve kimse benimle bu şekilde konuşmuyor. 1060 01:04:31,365 --> 01:04:34,657 Rohit, Christina'ya öyle olduğumu söyle şu anda bu kızın yerini alıyor. 1061 01:04:34,698 --> 01:04:35,864 Her şeyi değiştir. 1062 01:04:35,948 --> 01:04:38,490 Sonunda dört kız gönder. Finali değiştirin. Umurumda değil. 1063 01:04:38,531 --> 01:04:41,323 Peki sen! Bu kıyafetten çık ve git! Dışarı! 1064 01:04:42,822 --> 01:04:44,740 - Ama efendim... Hayır... hayır... - Ne! - Hiçbir şey efendim. 1065 01:04:44,822 --> 01:04:46,740 Haydi, şimdi hepiniz buna devam edin. 1066 01:04:46,822 --> 01:04:48,199 Hadi, işe dönelim. 1067 01:04:49,490 --> 01:04:52,241 Biz modellerin böyle olmasına şaşmamalı askı gibi davranıldı. 1068 01:05:26,573 --> 01:05:29,948 Tamam kızlar, dinleyin. Çabuk dinle. Bir değişiklik oldu, tamam mı? 1069 01:05:30,241 --> 01:05:32,615 Son dört kızı istiyorum diziyi bitirmek için. 1070 01:05:32,698 --> 01:05:34,657 Son dört kız Geeta'ydı... değil mi? 1071 01:05:34,740 --> 01:05:36,657 - Peki ya o genç kız? - Onu bilmiyorum. 1072 01:05:37,406 --> 01:05:38,448 Teşekkür ederim. Affedersin. 1073 01:05:38,532 --> 01:05:40,241 Efendim, sahne arkasında bir sorun var. Bence gelmelisin. 1074 01:05:41,948 --> 01:05:44,199 Tamam aşkım. Affedersin. 1075 01:05:49,532 --> 01:05:52,698 Ne oluyor be. Bütün gösteriyi mahvetti. 1076 01:05:52,740 --> 01:05:55,241 - Sorun ne, Vinay? - O kibirli. 1077 01:05:55,281 --> 01:05:56,406 Neden ona sormuyorsun? 1078 01:05:56,490 --> 01:06:00,906 - Bana inanma o zaman... - Tamam. - Sarin... 1079 01:06:08,740 --> 01:06:09,781 Meghna! 1080 01:06:14,657 --> 01:06:20,948 Meghna, o bilezikler hâlâ sende... Onlara geri ihtiyacımız var... 1081 01:06:25,241 --> 01:06:27,573 Üzgünüm. Üzgünüm. 1082 01:06:27,615 --> 01:06:30,906 - Bunun için gerçekten üzgünüm. - Sorun değil. 1083 01:07:11,948 --> 01:07:13,573 Bunu nasıl düşünebilirdi ki... 1084 01:07:13,698 --> 01:07:14,823 Sakin ol, Meghna. 1085 01:07:16,281 --> 01:07:17,698 İnsanlar sinirlendiklerinde bir şeyler söylerler. 1086 01:07:19,906 --> 01:07:21,240 Kendini kontrol edebilirdin. 1087 01:07:23,323 --> 01:07:24,698 Yani benim hatam mıydı? 1088 01:07:26,406 --> 01:07:27,448 Ne dediğini biliyor musun? 1089 01:07:27,532 --> 01:07:29,323 Dinle, bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 1090 01:07:31,323 --> 01:07:34,365 Üstelik tecrübeli bir tasarımcı ve modellemede yenisiniz. 1091 01:07:35,948 --> 01:07:37,657 Bu söyleyebileceği anlamına mı geliyor ne istiyorsa? 1092 01:07:39,781 --> 01:07:41,240 Peki ya tanınmış bir tasarımcıysa? 1093 01:07:41,281 --> 01:07:43,240 Ben de ortalama bir model değilim. 1094 01:07:43,281 --> 01:07:44,490 Haydi, biliyorum Meghna. 1095 01:07:46,323 --> 01:07:47,781 Asla anlamayacaksın. 1096 01:07:56,948 --> 01:07:58,240 Bana Anisha'yı söyle... 1097 01:07:59,240 --> 01:08:01,407 ... Shonali'nin sözleşmesi ne zaman yenilenecek? 1098 01:08:04,490 --> 01:08:05,615 Henüz zaman var. 1099 01:08:06,864 --> 01:08:09,323 Beş ay sanırım, neden? 1100 01:08:09,823 --> 01:08:10,948 Sözleşmesini feshet. 1101 01:08:12,948 --> 01:08:14,240 Şu anda! 1102 01:08:16,281 --> 01:08:19,781 Ama Sarin, bunu yapamayız. 1103 01:08:19,948 --> 01:08:21,240 Neden? 1104 01:08:21,281 --> 01:08:23,823 Panache benim şirketim ve ne istersem onu yapabilirim. 1105 01:08:25,323 --> 01:08:27,407 Ama... bu bir sözleşme. 1106 01:08:27,948 --> 01:08:29,240 Yani... 1107 01:08:29,281 --> 01:08:30,532 ... henüz süresi dolmadı. 1108 01:08:30,657 --> 01:08:32,448 Shonali'ye tam tazminat verin... 1109 01:08:32,532 --> 01:08:34,240 ...aslında ona biraz daha fazlasını ver... 1110 01:08:34,281 --> 01:08:35,490 ... böylece hiçbir şikayet olmaz. 1111 01:08:36,615 --> 01:08:39,573 - Ama... - Soru yok. Sadece yap. 1112 01:08:43,615 --> 01:08:45,240 Ama hangi gerekçeyle? 1113 01:08:46,739 --> 01:08:48,739 Haydi, Anisha. Sen akıllısın. 1114 01:08:48,948 --> 01:08:50,948 Bir şeyler düşüneceksin. Eminim. 1115 01:08:57,448 --> 01:09:00,407 anlamıyorum neden Anisha? Neden? 1116 01:09:02,240 --> 01:09:04,906 Seni daha önce birkaç kez uyarmıştım... 1117 01:09:04,991 --> 01:09:06,240 ...ama sen dinlemedin. 1118 01:09:06,991 --> 01:09:08,698 Üç resmi şikayet! 1119 01:09:09,448 --> 01:09:11,448 Sonuçta profesyonellik önemlidir. 1120 01:09:13,698 --> 01:09:16,532 Haydi Anisha, Bu mesleği biliyorum. 1121 01:09:17,281 --> 01:09:19,657 Üç şikayet ve ben dışarıda mıyım? 1122 01:09:20,323 --> 01:09:21,906 Sadece bu değil Shonali. 1123 01:09:21,991 --> 01:09:23,240 Yaşam tarzınız... 1124 01:09:23,490 --> 01:09:24,781 ...erkek arkadaşların... 1125 01:09:25,323 --> 01:09:27,948 ... bağımlılığınız ve partilerde uygunsuz davranışlar. 1126 01:09:28,240 --> 01:09:31,407 Markaları etkiliyor özellikle Panache'yi. 1127 01:09:33,323 --> 01:09:34,864 Bunun bir gün olması kaçınılmazdı. 1128 01:09:37,573 --> 01:09:41,615 Neyse... Haksızlığa uğramak istemedim. 1129 01:09:42,573 --> 01:09:44,240 Tazminat daha yüksek. 1130 01:09:44,991 --> 01:09:46,240 eğer öyle bir şey varsa 1131 01:09:46,323 --> 01:09:48,864 sonlandırmaya eklemek istediğiniz madde, devam et. 1132 01:10:11,656 --> 01:10:12,781 Sadece bir soru. 1133 01:10:13,739 --> 01:10:15,240 Yerime kim geldi? 1134 01:10:16,823 --> 01:10:17,864 Meghna Mathur. 1135 01:10:22,573 --> 01:10:25,991 İyi akşamlar bayanlar ve baylar ve medyadaki arkadaşlarım. 1136 01:10:26,698 --> 01:10:28,823 Bu yaşadığımız an hepsi bekliyordu. 1137 01:10:29,615 --> 01:10:31,282 Sizi tanıştırmama izin verin, 1138 01:10:31,365 --> 01:10:35,906 sansasyonel yeni yüz Panache'den... Meghna Mathur. 1139 01:11:11,240 --> 01:11:12,906 - Çok göz kamaştırıcı. Çok gergin. - Biliyorum. 1140 01:11:13,698 --> 01:11:15,240 - Ama o kadar iyiydi ki... - Affedersiniz. 1141 01:11:15,323 --> 01:11:17,365 onu alacağım bir dakika uzakta. 1142 01:11:17,448 --> 01:11:19,240 - Evet, elbette. Elbette. - Hemen döneceğim. - Evet, elbette. 1143 01:11:19,323 --> 01:11:21,240 - MERHABA. - Seni tanıştırmak istiyorum... 1144 01:11:22,698 --> 01:11:25,739 - Avantika... Meghna Mathur'la tanışın. - Evet. 1145 01:11:25,823 --> 01:11:27,323 - Bu Avantika Sarin. - Merhaba. 1146 01:11:27,365 --> 01:11:30,365 - Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum Meghna. 1147 01:11:30,448 --> 01:11:32,698 Her şeyin en iyisi ve Panache'ye hoş geldiniz. 1148 01:11:32,781 --> 01:11:33,823 Çok teşekkür ederim. 1149 01:11:34,865 --> 01:11:38,240 Bir anda hayallerim gerçeğe dönüştü... 1150 01:11:38,323 --> 01:11:40,282 ... ve gökyüzüne ulaştılar. 1151 01:11:41,739 --> 01:11:46,240 Süper olarak yeni imajım her yerde model... 1152 01:11:46,323 --> 01:11:48,365 ... bana yeni bir zirve kazandırdı. 1153 01:11:50,614 --> 01:11:55,407 Bütün dünya gibi hissettim benden başka kimseyle ilgilenmiyordu. 1154 01:11:55,490 --> 01:11:58,240 Kendi içimde kayboldum. 1155 01:11:58,823 --> 01:12:02,240 Ne giydiğimi bilmek... ne yiyorum... ne düşünüyorum... 1156 01:12:02,323 --> 01:12:05,365 muhtemelen insanları düşündürdü beni tanıdıklarını. 1157 01:12:06,698 --> 01:12:08,240 Ben de kendimde kaybolmuştum. 1158 01:12:08,991 --> 01:12:12,240 Ama ben... sadece bir takıntım vardı. 1159 01:12:12,323 --> 01:12:15,991 Bir sonraki adım ne olurdu Daha fazla başarıya ulaşmak için harekete geçin... 1160 01:12:19,240 --> 01:12:21,282 - Çorbada bu kadar farklı olan ne? - Hiçbir fikrim yok. 1161 01:12:21,365 --> 01:12:22,407 Salatada. 1162 01:12:22,490 --> 01:12:24,240 - Merhaba arkadaşlar. Gerçekten üzgünüm. - MERHABA. 1163 01:12:24,323 --> 01:12:25,365 - Merhaba... - Merhaba. 1164 01:12:26,532 --> 01:12:29,656 Çok geç kaldın bebeğim. Sen biliyordun Bu akşam yemeği planlanmıştı, değil mi? 1165 01:12:29,739 --> 01:12:32,614 Evet, ancak kampanya hakkında başlamak için ve nasıl olduğunu biliyorsun. 1166 01:12:32,991 --> 01:12:36,240 Üzgünüm beyler, haklı olacağım Beş dakika sonra tuvaletten döneceğim. 1167 01:12:36,323 --> 01:12:37,449 İşte gidiyor. 1168 01:12:37,532 --> 01:12:38,739 Gel, gel. Otur, otur. 1169 01:12:38,823 --> 01:12:39,991 Burada olacağız. 1170 01:12:53,906 --> 01:12:54,991 Merhaba Shonali. 1171 01:13:05,240 --> 01:13:08,365 Tebrikler... Panache için. 1172 01:13:15,240 --> 01:13:16,323 Teşekkürler Shonali. 1173 01:13:17,656 --> 01:13:20,240 Bak, umarım anlarsın, kişisel bir şey yok. 1174 01:13:21,614 --> 01:13:23,991 - Bunu bilmiyordum, bu... - Merak etme. 1175 01:13:25,407 --> 01:13:26,656 Ben de... 1176 01:13:28,532 --> 01:13:30,240 Bu sektör... 1177 01:13:30,323 --> 01:13:33,740 ... ne zaman olacağını asla bilemezsin tasarımlar modası geçmiş. 1178 01:13:39,490 --> 01:13:44,282 - Hayır, teşekkürler. - Akıllı ama dikkatli ol. 1179 01:13:46,365 --> 01:13:47,407 Hala yenisin. 1180 01:13:49,240 --> 01:13:52,240 Başlangıçta her şey güzel geliyor... 1181 01:13:52,323 --> 01:13:54,614 ... yenilik eninde sonunda geçerliliğini yitirir. 1182 01:13:58,948 --> 01:14:00,449 Bunu gözlerinde görebiliyorum. 1183 01:14:02,698 --> 01:14:07,531 Sen de tanımayacaksın kendiniz veya başkası. 1184 01:14:10,282 --> 01:14:11,781 Çok dikkatli olun. 1185 01:14:17,282 --> 01:14:21,240 Teşekkürler Shonali, ama biliyorum ki... 1186 01:14:24,781 --> 01:14:26,323 Kendim... 1187 01:14:26,407 --> 01:14:28,407 ve diğerleri de. 1188 01:14:33,449 --> 01:14:34,531 Göreceğiz. 1189 01:14:48,490 --> 01:14:51,490 - Gerçekten çok zaman alıyor... - Sana söylediğim gibi, Meghna, bu sadece başlangıç. 1190 01:14:51,573 --> 01:14:52,865 - Evet... - Bak işler nasıl gidiyor? 1191 01:14:53,614 --> 01:14:54,656 - Merhaba Bay Sarin... - Tanıştığımıza memnun oldum. 1192 01:14:54,740 --> 01:14:55,865 Panache'nin yeni yüzümüz, Meghna Mathur. 1193 01:14:55,948 --> 01:14:58,282 - Meghna, bu Manohar Kıvırcık. - Merhaba. 1194 01:14:58,324 --> 01:14:59,573 - MERHABA. - Merhaba. 1195 01:14:59,656 --> 01:15:00,991 - Bay Stevens'la tanışın. Bu onun güzel karısı. - Merhaba. 1196 01:15:01,282 --> 01:15:02,781 - Merhaba. - MERHABA. - Bayan Chang, Meghna Mathur. 1197 01:15:02,865 --> 01:15:03,906 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Nasılsın? 1198 01:15:03,991 --> 01:15:05,282 - Bu Bay Harper. - MERHABA. - Merhaba. 1199 01:15:05,365 --> 01:15:06,906 - Tanıştığıma memnun oldum. - O çok yetenekli bir çocuk. 1200 01:15:06,991 --> 01:15:08,282 Ah! 1201 01:15:10,614 --> 01:15:11,698 Şerefe. 1202 01:15:13,781 --> 01:15:14,823 Peki o zaman. 1203 01:15:19,282 --> 01:15:20,948 Eğer daha fazla beklersek... 1204 01:15:20,991 --> 01:15:23,282 gitmem gerekecek ofis sadece buradan. 1205 01:15:24,991 --> 01:15:27,282 - Hadi gidelim. - Evet. Gelmek. 1206 01:15:28,282 --> 01:15:29,990 Hayır, bu kadar. Burada durabilirsin. 1207 01:15:30,531 --> 01:15:31,781 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1208 01:15:31,823 --> 01:15:32,906 Aşağı ineceğim. 1209 01:15:33,282 --> 01:15:35,656 - Teşekkür ederim, iyi geceler. - İyi geceler, hoşçakal. - Hoşçakal. 1210 01:15:35,740 --> 01:15:36,781 Hoşçakal. 1211 01:15:42,489 --> 01:15:43,698 Biliyorum... biliyorum. 1212 01:15:43,781 --> 01:15:44,990 Ben bile saati biliyorum. 1213 01:15:45,823 --> 01:15:49,282 - Meghna... - Bak Manav şimdi olmaz, gerçekten yoruldum tamam mı? 1214 01:15:49,823 --> 01:15:50,990 Meghna, endişelendim. 1215 01:15:52,407 --> 01:15:53,573 Bütün gece seni aramayı denedim. 1216 01:15:53,990 --> 01:15:56,324 Telefon sessizdeydi ve çantada. 1217 01:15:56,407 --> 01:15:57,823 Bilmiyorum. Aman Tanrım, Manav... 1218 01:15:57,865 --> 01:15:59,990 birlikte olduğumu biliyordun Bay Sarin bir partide. 1219 01:16:00,324 --> 01:16:02,449 Dinle ama yapabilirdin bana kısa mesaj gönderdi. 1220 01:16:03,282 --> 01:16:05,781 - Yapabilseydim yapardım. - Haklısın. 1221 01:16:07,990 --> 01:16:09,531 Meghna, bu dördüncü kez oluyor. 1222 01:16:10,282 --> 01:16:11,990 Ben de bir modelim. Biliyorum. 1223 01:16:12,698 --> 01:16:15,948 Kesinlikle! Sen de bir modelsin bu yüzden anlayacağını düşündüm... 1224 01:16:15,990 --> 01:16:17,282 ama belli ki değil. 1225 01:16:17,531 --> 01:16:19,282 Partide o kadar çok insan vardı ki... 1226 01:16:19,324 --> 01:16:21,656 Sarin beni tanıştırıyordu medya, ben de... Yapamadım. 1227 01:16:23,365 --> 01:16:25,282 Ve sen bunu unuttun biri seni bekliyor... 1228 01:16:25,823 --> 01:16:27,573 Manav, bunlar gerçekten önemli insanlar. 1229 01:16:28,781 --> 01:16:30,282 Baskıları anlayamazsınız. 1230 01:16:30,324 --> 01:16:33,282 - Gerçekten mi? Öyleyse beni yap. - Nasıl yapacağım? 1231 01:16:33,449 --> 01:16:35,698 Sen o ligde değilsin. Hala mücadele ediyorsun. 1232 01:16:43,282 --> 01:16:47,324 Meghna, gerçekten mutluyum büyük ligdesin. 1233 01:16:48,990 --> 01:16:52,407 Ama düşündün mü bunun için ödediğin bedel? 1234 01:16:52,489 --> 01:16:53,990 Sabahın dördünde ders! 1235 01:16:54,282 --> 01:16:58,282 sana ders veriyorum çünkü Başarıyı herkes kaldıramaz. 1236 01:16:59,656 --> 01:17:00,698 Böylece? 1237 01:17:01,282 --> 01:17:02,324 O zaman söyle bana... 1238 01:17:02,407 --> 01:17:05,282 ... neden bunlar Başarı hakkında vaaz verenler... 1239 01:17:05,324 --> 01:17:07,448 ...sadece henüz tatmayanlar mı? 1240 01:17:10,865 --> 01:17:12,990 Çünkü onun peşinden delicesine koşmazlar. 1241 01:17:16,740 --> 01:17:18,947 Peki ya Bay Sarin sizi terfi ettiriyorsa? 1242 01:17:20,865 --> 01:17:21,907 Neden yapsın ki? 1243 01:17:22,448 --> 01:17:23,823 Seni terfi ettiriyor, değil mi? 1244 01:17:24,615 --> 01:17:26,282 Kim bilir karşılığında ne alıyor... 1245 01:17:33,615 --> 01:17:40,282 Bunu söylediğine inanamıyorum. Ne kadar tipik Manav. 1246 01:17:43,698 --> 01:17:46,282 Nedenini bilmiyorum ama senin farklı olduğunu sanıyordum. 1247 01:17:47,865 --> 01:17:49,656 Ben de senin için aynısını düşünüyordum. 1248 01:17:57,407 --> 01:18:02,740 "Özel bir şey var. Bana yakın. " 1249 01:18:03,823 --> 01:18:09,407 "Bu alışılmadık bir duygu. " 1250 01:18:10,615 --> 01:18:16,365 "Bu yakınlığın bir mesafesi var. " 1251 01:18:17,032 --> 01:18:22,656 "Havada yalnızlık var. " 1252 01:18:22,906 --> 01:18:28,947 "Sahip olduğumuz sevgi, güven... " 1253 01:18:29,531 --> 01:18:35,448 "Belki de aşktı." 1254 01:18:36,032 --> 01:18:42,282 "Çiçek açmıştı." 1255 01:18:42,573 --> 01:18:46,032 "Belki de aşktı." 1256 01:18:47,823 --> 01:18:54,698 "Belki de aşktı." 1257 01:21:06,810 --> 01:21:11,603 Meghna için son söz benim Bay Agarwal. Tamam, hoşçakal. 1258 01:21:11,770 --> 01:21:14,936 O kadar çok imza var ki Anisha. Her şeyi okumak şart mı? 1259 01:21:15,353 --> 01:21:18,229 - Sadece bir kez üzerinden geç. - Mümkün değil. 1260 01:21:18,479 --> 01:21:21,271 Mümkün değil. Bu sizin ajansınızın sözleşme. Sana güveniyorum. 1261 01:21:21,437 --> 01:21:22,936 Nereye imza atmam gerekiyor? 1262 01:21:23,230 --> 01:21:27,937 Tamam aşkım. Bütün bu sayfalarda baş harfler var. 1263 01:21:28,314 --> 01:21:31,938 - Ne? - Ve işte... tam imza. 1264 01:21:33,315 --> 01:21:35,607 Önünüzde zorlu bir görev var. Seni uyarıyorum. 1265 01:21:35,815 --> 01:21:37,899 Ne anlamı var? Ben en iyisiyim. 1266 01:21:37,981 --> 01:21:39,274 Ve bunu biliyorsun. 1267 01:21:40,815 --> 01:21:41,900 - Merhaba. - MERHABA. 1268 01:21:42,775 --> 01:21:45,691 - Merhaba. - Dinle, sana bir araba gönderiyorum, hemen buraya gel. 1269 01:21:45,775 --> 01:21:46,816 Şu anda? 1270 01:21:46,900 --> 01:21:50,442 - Hiçbir soru dediğimi yapmaz. - Tamam aşkım. 1271 01:21:51,567 --> 01:21:53,902 - Sarin mi? - Evet. 1272 01:21:54,319 --> 01:21:55,361 Daha sonra imzalayın. 1273 01:21:56,361 --> 01:21:57,443 Teşekkürler. 1274 01:22:03,486 --> 01:22:07,820 Gelmek. Gel... 1275 01:22:11,780 --> 01:22:12,821 Bu taraftan. 1276 01:22:20,365 --> 01:22:21,447 Gelmek. 1277 01:22:23,782 --> 01:22:24,823 Sürpriz. 1278 01:22:30,699 --> 01:22:32,241 Bu muhteşem. 1279 01:22:34,241 --> 01:22:35,991 Umarım yeni evini beğenirsin. 1280 01:22:38,991 --> 01:22:40,242 Bu senin. 1281 01:22:42,451 --> 01:22:43,493 Ben... 1282 01:22:49,328 --> 01:22:51,928 Bay Sarin. Onu alacağım. 1283 01:22:58,578 --> 01:23:04,704 "Mesken." 1284 01:23:13,456 --> 01:23:17,998 "Mesken." 1285 01:23:28,334 --> 01:23:32,501 "Mesken." 1286 01:23:32,709 --> 01:23:35,336 "Aldım." 1287 01:23:36,001 --> 01:23:39,336 "Kaderimin hedefi. " 1288 01:23:39,918 --> 01:23:42,878 "Neden sıradansınız?" 1289 01:23:43,379 --> 01:23:46,503 "Hiçbir şikayetim yok. " 1290 01:23:46,586 --> 01:23:53,339 "Hayatım biraz sarhoş. " 1291 01:23:54,672 --> 01:24:01,382 "Hayatım biraz sarhoş. " 1292 01:24:01,464 --> 01:24:05,258 "Burası benim meskenim. " 1293 01:24:05,341 --> 01:24:08,840 "Bu benim gençliğim. " 1294 01:24:08,923 --> 01:24:12,675 "Kendime ayıracak zamanım yok. " 1295 01:24:12,716 --> 01:24:16,342 "Kendime ayıracak zamanım yok. " 1296 01:25:49,440 --> 01:25:51,898 Gurudwara'ya gelmelisin bazen iyi hissettiriyor. 1297 01:25:51,940 --> 01:25:53,441 - Gurpreet mi? - Kuldeep mi? 1298 01:25:54,024 --> 01:25:55,608 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 1299 01:25:55,817 --> 01:25:57,817 - Selamlar. - Selamlar canım. 1300 01:25:59,568 --> 01:26:02,568 Fotoğraflara ne oldu Bayan Sethi'nin gönderdiği? 1301 01:26:03,900 --> 01:26:05,819 Hayır teyze, istemiyorum hemen evlen. 1302 01:26:06,360 --> 01:26:07,610 Evlenmek istemiyor musun? 1303 01:26:08,901 --> 01:26:11,279 Kızım bahsetmişti... 1304 01:26:11,361 --> 01:26:14,695 bu moda tasarımcıları sakın evlenme. 1305 01:26:14,944 --> 01:26:16,027 Bu doğru mu? 1306 01:26:16,570 --> 01:26:19,280 Sen de öyle misin? 1307 01:26:20,945 --> 01:26:23,281 Teyze, bu günlerde insanlar hemen hemen her şey hakkında konuşun. 1308 01:26:24,363 --> 01:26:26,613 Büyük kızın Dolly nasıl? 1309 01:26:27,363 --> 01:26:28,905 Londra'da evlenen kişi. 1310 01:26:29,989 --> 01:26:31,614 Boşandığını duydum... 1311 01:26:31,823 --> 01:26:33,489 ...ve şimdi seninle yaşıyor. 1312 01:26:34,781 --> 01:26:35,824 Bu doğru mu? 1313 01:26:37,782 --> 01:26:39,283 Hadi gidelim. 1314 01:26:41,491 --> 01:26:45,783 Cevaplarınız tükenecek ama soruları bitmek bilmiyor. 1315 01:26:47,033 --> 01:26:48,285 - Anne... - Evet... 1316 01:26:48,367 --> 01:26:49,450 Bu senin hayatın, senin kararın. 1317 01:26:49,992 --> 01:26:51,033 Anne? 1318 01:26:52,367 --> 01:26:55,034 Rahul, gerginim. 1319 01:26:56,034 --> 01:26:59,287 Gösteriye katılacağımı hiç düşünmemiştim böylesine büyük bir gösterinin durdurucusu. 1320 01:27:00,703 --> 01:27:02,453 - Ve bugün senin sayende... - Yeter artık. 1321 01:27:02,786 --> 01:27:04,828 Şimdi senin içine girme genç drama kraliçesi modu... 1322 01:27:05,036 --> 01:27:06,828 Bunu yapabileceğini çok iyi biliyorsun... 1323 01:27:06,911 --> 01:27:07,953 ...yoksa kabul etmezdin. 1324 01:27:08,828 --> 01:27:11,037 Rahul... bilirsin... 1325 01:27:11,829 --> 01:27:15,455 Kabul ettim çünkü Sana asla hayır diyemem. 1326 01:27:15,580 --> 01:27:17,038 Bunun için teşekkür ederim. 1327 01:27:18,456 --> 01:27:22,456 - Çok hoş görünüyorsun. - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım? Ve sen harikasın! - Teşekkür ederim. 1328 01:27:24,039 --> 01:27:25,457 Ria! Burada nasılsın? 1329 01:28:54,346 --> 01:28:57,680 Bayanlar ve Baylar, lütfen Rahul Arora'ya hoş geldiniz. 1330 01:28:57,804 --> 01:29:01,348 Bizi kim getirdi sevimli marka La Perla! 1331 01:29:13,600 --> 01:29:15,016 Çok komikti. 1332 01:29:17,559 --> 01:29:19,392 - Geri döndün. - Evet. 1333 01:29:19,726 --> 01:29:21,726 Peki O'ndan ne istedin? 1334 01:29:22,017 --> 01:29:24,060 Sormak için burada değildim. Ona teşekkür etmeye geldim. 1335 01:29:26,809 --> 01:29:29,852 Janet, dün sahne arkasında bana bir şey söyledin. 1336 01:29:30,561 --> 01:29:31,603 Gerçekten ciddi miydin? 1337 01:29:32,394 --> 01:29:33,478 Ne? 1338 01:29:34,353 --> 01:29:36,811 Bana asla hayır diyemeyeceğin için. 1339 01:29:36,895 --> 01:29:38,936 Elbette Rahul, bunu biliyorsun. 1340 01:29:43,355 --> 01:29:47,356 - Janet Sequeira. - Evet. - Benimle evlenir misin? 1341 01:29:52,690 --> 01:29:55,565 Sen tam bir aptalsın. Ciddi olduğunu sanıyordum. 1342 01:29:55,607 --> 01:29:59,691 Ben öyleyim. Ben ciddiyim. 1343 01:30:00,691 --> 01:30:03,691 Janet, benimle evlenir misin? 1344 01:30:09,108 --> 01:30:12,360 Dinle, bilmiyorum doğru mu yanlış mı. 1345 01:30:13,443 --> 01:30:14,901 Ama şunu biliyorum... 1346 01:30:15,109 --> 01:30:16,611 ...eğer beni anlayabilen biri varsa... 1347 01:30:18,361 --> 01:30:19,402 ...sadece sen varsın. 1348 01:30:24,362 --> 01:30:26,570 Peki ya erkek arkadaşın? 1349 01:30:28,696 --> 01:30:29,946 Onunla konuştum. 1350 01:30:33,029 --> 01:30:34,821 Gelemediğin zaman gerçeğin yanında... 1351 01:30:35,947 --> 01:30:37,572 ...bir yalanı yaşamanın zamanı geldi. 1352 01:30:40,615 --> 01:30:42,948 Bir sürü insan var bizim gibi yaşayanlar. 1353 01:30:44,490 --> 01:30:45,698 Biz de öyle yapacağız. 1354 01:30:48,115 --> 01:30:49,366 Ve dedikleri gibi... 1355 01:30:49,907 --> 01:30:53,367 bulmak zor bir kocada iyi bir arkadaş. 1356 01:30:54,116 --> 01:30:57,575 Ama mutlaka bulacaksın iyi bir arkadaşta iyi bir koca. 1357 01:31:01,784 --> 01:31:02,825 Bu yüzden? 1358 01:31:07,035 --> 01:31:08,077 Cevabımı biliyorsun. 1359 01:31:13,036 --> 01:31:14,703 Sana asla hayır diyemeyeceğimi biliyorsun. 1360 01:31:16,036 --> 01:31:18,704 Aman Tanrım, beni korkuttun. 1361 01:31:28,372 --> 01:31:29,498 Ne kadar tatlı? 1362 01:31:31,914 --> 01:31:34,373 - Görüşürüz. Hadi gidelim. - Hadi gidelim. - Lütfen gelin. 1363 01:31:35,457 --> 01:31:37,915 - Merhaba Leena. - Merhaba Leena. - MERHABA! 1364 01:31:37,998 --> 01:31:40,708 - Merhaba Meghna. - Merhaba Bay Sarin. 1365 01:31:40,832 --> 01:31:42,708 - Merhaba Meghna. - MERHABA. 1366 01:31:43,458 --> 01:31:45,708 Yani herkes senden bahsediyor. 1367 01:31:47,125 --> 01:31:49,376 Merak etmeyin, onlar iyi şeyler söylemek. 1368 01:31:52,125 --> 01:31:54,377 Abhi iyi durumda seninle ilgileniyor, değil mi? 1369 01:31:55,669 --> 01:31:58,628 Sonuçta sen Panache için çok önemli. 1370 01:32:00,794 --> 01:32:04,378 - Elbette. Hoşçakal. - Hoşçakal. 1371 01:32:04,462 --> 01:32:06,045 - Görüşürüz Meghna. - Hoşçakal. 1372 01:32:06,379 --> 01:32:07,462 Hoşçakal. 1373 01:32:08,671 --> 01:32:09,712 Neydi o? 1374 01:32:12,129 --> 01:32:13,380 İşte bu. Senin için. 1375 01:32:21,381 --> 01:32:24,465 Dikkat. Dikkat lütfen. 1376 01:32:26,798 --> 01:32:27,965 Dikkat lütfen. 1377 01:32:28,675 --> 01:32:31,383 Bayanlar ve baylar, dikkat lütfen. 1378 01:32:34,384 --> 01:32:37,133 Ben... kadeh kaldırmak istiyorum. 1379 01:32:38,676 --> 01:32:40,385 Bugün Rahul'un düğünü... 1380 01:32:41,134 --> 01:32:43,009 ...ve çok mutluyum. 1381 01:32:46,718 --> 01:32:52,595 Rahul'u tebrik etmek istiyorum ve onun güzel karısı. 1382 01:32:52,679 --> 01:32:53,803 Teşekkür ederim. 1383 01:32:54,803 --> 01:33:01,596 - Merhaba karım... karım... - Janet. 1384 01:33:02,137 --> 01:33:05,514 Janet... Janet, doğru. 1385 01:33:07,138 --> 01:33:10,473 Janet güzel bir kız ve Rahul harika bir adam. 1386 01:33:10,557 --> 01:33:13,806 - Şerefe çocuklar! - Şerefe! 1387 01:33:18,723 --> 01:33:20,723 Şerefe! 1388 01:33:33,560 --> 01:33:36,602 Kartik, bu türden nasıl bir görünüm istiyorum, tamam mı? 1389 01:33:37,394 --> 01:33:40,687 Vinay, istediğin görünüme kavuşacaksın. ama lütfen modelinizi arayın. 1390 01:33:41,395 --> 01:33:42,811 Haydi çocuklar. Hazırım. 1391 01:33:42,936 --> 01:33:45,727 - Ateş etmek isteyen var mı, istemeyen var mı? - Evet elbette. 1392 01:33:46,937 --> 01:33:48,396 - Vinay. - Evet. 1393 01:33:49,146 --> 01:33:51,479 tutmayı düşündüm perde böyle. 1394 01:33:52,605 --> 01:33:55,397 çok özel olduğunu biliyorum perdeleriniz hakkında. 1395 01:33:55,938 --> 01:33:59,064 Eğer beğenmezseniz değiştirebiliriz. 1396 01:33:59,148 --> 01:34:02,398 - Hayır. Kesinlikle sorun değil. Muhteşem görünüyorsun. - Teşekkürler. 1397 01:34:02,481 --> 01:34:04,898 - Aptal olma. - Ben de öyle düşünmüştüm. 1398 01:34:07,399 --> 01:34:08,731 Ne diye burada duruyorsun? 1399 01:34:08,815 --> 01:34:11,066 - Git ve bir sonraki şeyi al hazır dufer. - Efendim... - Git! 1400 01:34:11,608 --> 01:34:13,150 Hadi Vinay, acele edelim. 1401 01:34:13,400 --> 01:34:14,941 İki saat oldu ve Tek bir atış yapmadık. 1402 01:34:16,484 --> 01:34:18,401 Meghna... sevgilim hazır mısın? 1403 01:34:18,484 --> 01:34:20,025 Neden alıyorsun çok mu hiper, Kartik? 1404 01:34:20,484 --> 01:34:22,485 Neyse, ne yapman gerekiyor? 1405 01:34:23,152 --> 01:34:25,402 Arka plan renklerini değiştirmek dışında. 1406 01:34:29,403 --> 01:34:32,819 Aman Tanrım. Onu görmezden gel, tamam mı? 1407 01:34:32,944 --> 01:34:34,612 Tamam çocuklar, hadi çocuklar. 1408 01:34:34,945 --> 01:34:36,154 Hadi hazırlanalım. 1409 01:34:40,028 --> 01:34:41,405 Biraz daha içki isteyen var mı? 1410 01:34:41,904 --> 01:34:43,405 Bence bu kadar yeter bebeğim. 1411 01:34:43,488 --> 01:34:44,530 - Gerçekten mi? - Evet. 1412 01:34:55,031 --> 01:34:58,699 - Shona... Beni seviyor musun? - Evet. 1413 01:34:59,116 --> 01:35:01,616 - Evet seni seviyorum. - Ne kadar? 1414 01:35:01,907 --> 01:35:03,824 - Çok... - Gerçekten mi? 1415 01:35:04,825 --> 01:35:05,950 Beni seviyor. 1416 01:35:07,700 --> 01:35:08,742 Bunu iç. 1417 01:35:10,618 --> 01:35:15,034 Hadi, iç şunu. Hadi Shona. 1418 01:35:15,493 --> 01:35:16,578 Şaka mı yapıyorsun? 1419 01:35:18,785 --> 01:35:21,077 Ben ciddiyim Shona. Hadi. Hadi. 1420 01:35:21,161 --> 01:35:22,953 - Dinle... Hadi. - Lütfen dostum. 1421 01:35:24,953 --> 01:35:28,829 Beni seviyor. Değil mi bebeğim? Hadi şimdi iç şunu. 1422 01:35:28,912 --> 01:35:31,079 Utanma. İç şunu. 1423 01:35:31,621 --> 01:35:34,414 İç şunu, Shona. Hadi. İç şunu. 1424 01:35:36,039 --> 01:35:37,080 Buradan kaybolun! 1425 01:35:45,956 --> 01:35:48,458 - Hey! - Dokunma bana aptal! 1426 01:35:48,499 --> 01:35:51,082 - Berbat bir kadın olmayı bırak! Şaka yapıyordum! - Şaka yapıyordun! 1427 01:35:51,165 --> 01:35:52,417 Önünde bana hakaret ediyorsun... 1428 01:35:52,500 --> 01:35:54,042 ...arkadaşlar ve sonra şaka yaptığınızı söyleyin. 1429 01:35:54,125 --> 01:35:55,166 Seni aptal! 1430 01:35:55,250 --> 01:35:57,750 Harcamalarınızı kim finanse ediyor? Bütün faturalarınızı kim ödüyor? 1431 01:35:57,916 --> 01:35:59,084 Arkadaşlarınızın bundan haberi var mı? 1432 01:35:59,167 --> 01:36:00,460 Onlara söyledin mi? 1433 01:36:00,501 --> 01:36:02,043 - Yoksa onlara söylemeli miyim? - Dinle dostum! 1434 01:36:02,626 --> 01:36:05,835 Bana hiçbir iyilik yapmıyorsun masraflarımı finanse ederek. 1435 01:36:06,127 --> 01:36:08,085 Sana uyuşturucunu kim alıyor? 1436 01:36:08,586 --> 01:36:09,627 Evet. 1437 01:36:09,835 --> 01:36:11,961 Senin çılgınlığını kim hallediyor? 1438 01:36:12,711 --> 01:36:13,753 Evet! 1439 01:36:14,169 --> 01:36:16,629 Sen çılgın bir kadınsın bunu biliyor musun? 1440 01:36:17,170 --> 01:36:18,588 Çılgın bir kadın. 1441 01:36:18,962 --> 01:36:21,463 Bana deli deme, seni aptal! 1442 01:36:21,837 --> 01:36:22,921 Kaybol! 1443 01:36:45,133 --> 01:36:46,468 Ne saçmalık, Bollywood'a ihtiyacım yok... 1444 01:36:46,509 --> 01:36:49,051 ... sana sahip olduğumda yıldız ver, hadi. 1445 01:36:49,468 --> 01:36:51,426 Burası senin yerin. Burada rahat olun. 1446 01:36:51,509 --> 01:36:53,469 - Tamam aşkım? - Teşekkürler Vinay. 1447 01:36:53,510 --> 01:36:56,469 - Ve... - Ah. - Bunu kim yaptı? 1448 01:36:56,510 --> 01:36:59,470 Üzgünüm canım. Evet, düzenledim sana biraz şarap, kontrol edeceğim. 1449 01:36:59,511 --> 01:37:00,595 Evet? Tamam, teşekkürler. 1450 01:37:00,677 --> 01:37:03,470 Salim, her şeyi bırak şimdi ve Meghna'yla ilgileneceğim. 1451 01:37:03,511 --> 01:37:04,596 Hadi, çabuk. 1452 01:37:04,678 --> 01:37:05,720 - Shonali... önce sen değiş. - Evet. 1453 01:37:05,803 --> 01:37:06,845 -Kuki... - Merhaba. 1454 01:37:07,678 --> 01:37:09,928 Sana daha fazlasını istediğimi söyledim küpe seçenekleri değil mi? 1455 01:37:10,513 --> 01:37:11,846 Bu kadar pejmürde küpeler takmayacağım. 1456 01:37:11,929 --> 01:37:14,472 Meghna, herkes aynı görünüme sahip. 1457 01:37:14,513 --> 01:37:16,598 Bütün modeller giyiyor aynı küpeler. 1458 01:37:17,180 --> 01:37:21,514 Yani... Bu gece gösteriyi durduran benim. 1459 01:37:25,139 --> 01:37:27,015 - Bunu gerçekleştir... - Peki. 1460 01:37:30,475 --> 01:37:32,516 Evet, teşekkür ederim. 1461 01:38:38,235 --> 01:38:39,486 Hareket... hareket edin... lütfen kenara çekilin. 1462 01:38:39,569 --> 01:38:41,694 Shonali burada, ona yardım et. Lütfen bana bir çalıntı alın. Hızlıca. 1463 01:38:42,694 --> 01:38:44,487 Lütfen biri bana çalıntı getirsin. 1464 01:38:44,570 --> 01:38:47,071 Swati, lütfen bana bir çalıntı verir misin? Şu anda! 1465 01:38:48,820 --> 01:38:50,029 Gel Shonali, otur. Oturmak. 1466 01:38:50,071 --> 01:38:51,820 Onun nesi var? 1467 01:38:53,696 --> 01:38:57,072 Kızlar lütfen gider misiniz? finalin için mi? Sıraya girin lütfen. 1468 01:38:57,154 --> 01:38:59,031 Sakin ol Shonali. Sakin ol. 1469 01:39:59,916 --> 01:40:02,165 Medyanın içeri girmesini engelleyin! 1470 01:40:02,582 --> 01:40:03,624 Sadece rahatla. 1471 01:40:04,834 --> 01:40:06,625 - Aman Tanrım... - Sakin ol Shonali. 1472 01:40:06,708 --> 01:40:08,583 Shonali, lütfen. Sadece rahatla. 1473 01:40:08,917 --> 01:40:12,084 Her şey yoluna girecek. Sakin ol. 1474 01:40:19,044 --> 01:40:20,085 Rakiplerim olmalı. 1475 01:40:20,168 --> 01:40:21,710 Gösterimi sabote etmeye çalışıyorlar. 1476 01:40:22,253 --> 01:40:23,711 Bu bana olmuyor. 1477 01:40:24,128 --> 01:40:25,920 Hayır. Hayır. Medyadan alıntı yok. 1478 01:40:26,253 --> 01:40:28,505 Hayır, lütfen. 1479 01:40:28,629 --> 01:40:31,505 Yorum yapacak ruh halinde değilim. 1480 01:40:31,629 --> 01:40:33,505 Beni dehşetten kurtar. 1481 01:40:33,587 --> 01:40:35,506 Lütfen, hayır. Hayır. 1482 01:40:35,588 --> 01:40:37,630 Medya şunları yapmalıdır: biraz itidal göster. 1483 01:40:38,588 --> 01:40:40,048 Shonali gerçekten rahatsız. 1484 01:40:40,131 --> 01:40:41,507 Hayır, Shonali Gujral'ın... 1485 01:40:41,589 --> 01:40:43,507 ... tanıtım için böyle bir şey yapacak. 1486 01:40:43,589 --> 01:40:46,049 Çok talihsiz bir durum. ama bu sadece bir kaza. 1487 01:40:46,132 --> 01:40:48,590 Bunu abartmaya gerek yok ve bununla ilgili bir sorun yaratın. 1488 01:40:48,632 --> 01:40:51,842 Moda şovlarına son! Kültürümüzü mahvetmeyin! 1489 01:40:51,925 --> 01:40:53,842 Vinay Khosla'ya gelince gösteri endişeli... 1490 01:40:53,925 --> 01:40:57,591 bunun bir olup olmadığı kaza veya reklam gösterisi... 1491 01:40:57,633 --> 01:40:59,134 Yalnızca Shonali bunu doğrulayabilir. 1492 01:40:59,592 --> 01:41:02,717 Az önce ne olduğunu gördün Meghna Mathur'un söylemesi gerekiyordu. 1493 01:41:02,801 --> 01:41:04,052 Kendisi bir model aynı Meghna Mathur, 1494 01:41:04,135 --> 01:41:06,511 marka kim Panache'nin büyükelçisi. 1495 01:41:06,593 --> 01:41:09,052 Bu kişisel bir çatışma olabilir mi? Veya başka bir şey? 1496 01:41:09,135 --> 01:41:11,512 Tekrar bakalım, ne Meghna Mathur'un söylemesi gereken... 1497 01:41:11,594 --> 01:41:14,928 ... rakibi Shonali Gujral hakkında. 1498 01:41:14,970 --> 01:41:18,513 Bunun bir olup olmadığı kaza veya reklam gösterisi... 1499 01:41:18,637 --> 01:41:22,179 Yalnızca Shonali bunu doğrulayabilir. 1500 01:41:22,263 --> 01:41:25,638 Yalnızca Shonali bunu doğrulayabilir. 1501 01:42:34,817 --> 01:42:36,608 Televizyondaki Shonali hakkındaki hikayeyi gördün mü? 1502 01:42:38,066 --> 01:42:41,609 Ne kadar zamandır bilmiyorum orada kalmak zorunda kalacak. 1503 01:42:42,192 --> 01:42:44,026 - Gerçekten üzücü. - Evet. 1504 01:42:46,944 --> 01:42:49,527 Janet, hiç düşündün mü? 1505 01:42:51,027 --> 01:42:52,737 Rahul, hala düşünüyorum. 1506 01:42:53,862 --> 01:42:56,695 Durumumuzu göz önünde bulundurarak çocuk evlat edinmek mi? 1507 01:42:57,278 --> 01:42:58,529 Janet ama... 1508 01:42:58,738 --> 01:43:01,195 Evet Rahul. Bu çok büyük bir sorumluluk. 1509 01:43:02,070 --> 01:43:03,655 Söz veriyorum, düşüneceğim. 1510 01:43:05,739 --> 01:43:07,155 - Acele etmeyin. - Evet. 1511 01:43:08,739 --> 01:43:09,823 Ashish'in durumu nasıl? 1512 01:43:13,614 --> 01:43:14,656 Sallanan. 1513 01:43:14,906 --> 01:43:16,073 Chennai'ye gitti... 1514 01:43:17,073 --> 01:43:19,198 - ...Manish'le bir gösteri yapmaya. - Sevimli. 1515 01:43:25,241 --> 01:43:27,199 - İçeceğin. - Teşekkür ederim. 1516 01:43:32,576 --> 01:43:34,744 Neden benimle gelmiyorsun? bu üç şehir turunda mı? 1517 01:43:36,827 --> 01:43:39,243 Sonuçta Abhi, bu bir Panache olayıdır. 1518 01:43:39,703 --> 01:43:40,953 Demek ki biz de birlikte olacağız. 1519 01:43:41,036 --> 01:43:42,536 Senin sorunun ne Meghna? 1520 01:43:43,619 --> 01:43:44,703 Bunun mümkün olmadığını biliyorsun. 1521 01:43:45,620 --> 01:43:47,037 Bu nereden çıktı? 1522 01:43:51,830 --> 01:43:53,038 Sana söylemek istediğim bir şey var. 1523 01:43:54,079 --> 01:43:55,163 Devam et... 1524 01:43:58,623 --> 01:44:02,581 - Hamileyim. - Hepsi bu. 1525 01:44:04,624 --> 01:44:06,957 Endişelenmeyin, halledilebilir. 1526 01:44:14,625 --> 01:44:15,959 Peki ya sana söylersem... 1527 01:44:18,584 --> 01:44:19,709 ...bebeği doğurmak istediğimi. 1528 01:44:20,584 --> 01:44:23,209 Elbette... Benim için sorun yok. 1529 01:44:26,627 --> 01:44:27,711 benim bir sorunum yok... 1530 01:44:28,836 --> 01:44:30,711 ... ama Anisha'nın bir sorunu olabilir. 1531 01:44:32,044 --> 01:44:33,545 Bir sözleşme imzaladınız. 1532 01:44:39,630 --> 01:44:41,755 Abhi, bazen gerçekten komik oluyorsun. 1533 01:44:42,713 --> 01:44:43,755 Şaka yapıyordum... 1534 01:44:44,963 --> 01:44:46,714 ... ve sen bunu ciddiye aldın. 1535 01:44:49,714 --> 01:44:51,715 Gerçekten başarılı bir modelim. 1536 01:44:53,924 --> 01:44:55,256 Kariyerimi mahvetmeyeceğim. 1537 01:45:00,925 --> 01:45:02,758 Gel, sana bir içki daha hazırlayayım. 1538 01:45:12,176 --> 01:45:14,927 Evet aşkım. Eve gidiyorum. 1539 01:45:16,260 --> 01:45:17,928 Hayır. Müşteriyle yemek yedim. 1540 01:45:19,802 --> 01:45:20,928 Çocuklar uyudu mu? 1541 01:45:22,845 --> 01:45:24,720 Evet, yakında görüşürüz. 1542 01:45:29,137 --> 01:45:31,596 Sayfa 20, madde 22 A. 1543 01:45:32,638 --> 01:45:34,971 Yüzde yirmiyi alacağız kazancınızın. 1544 01:45:37,305 --> 01:45:38,847 Madde 31 C. 1545 01:45:40,640 --> 01:45:43,932 Herhangi bir onaylama yapamazsınız ya da ortaya çık... 1546 01:45:43,972 --> 01:45:47,265 ... iznimiz olmadan. 1547 01:45:48,807 --> 01:45:51,057 Ve son olarak Madde 36. 1548 01:45:51,808 --> 01:45:56,141 Resmi olarak yapabilirsin ne de evlenin... 1549 01:45:57,643 --> 01:45:59,726 ...ne de hamile kal. 1550 01:46:00,643 --> 01:46:01,975 Sözleşme geçerli olana kadar. 1551 01:46:09,185 --> 01:46:11,977 Biliyor musun... Umurumda değil! 1552 01:46:13,977 --> 01:46:15,186 Kimi arıyorsun? 1553 01:46:16,854 --> 01:46:17,938 Sarin mi? 1554 01:46:18,938 --> 01:46:20,145 Hiçbir faydası yok canım. 1555 01:46:20,938 --> 01:46:23,605 Sarin bu maddeleri koydu sözleşmenin kendisi. 1556 01:46:46,275 --> 01:46:47,609 İyi misin? 1557 01:46:53,693 --> 01:46:55,984 İyiyim. 1558 01:47:00,694 --> 01:47:06,070 Orta olmaya geri döndüm bir süreliğine sınıf kızı. 1559 01:47:12,822 --> 01:47:13,863 Ama ben iyiyim. 1560 01:47:17,072 --> 01:47:18,155 İyiyim. 1561 01:47:25,281 --> 01:47:26,615 İyiyim. 1562 01:48:32,835 --> 01:48:34,877 Kimin hamileliğini yaşıyorsun işine son vermek mi istiyorsun? 1563 01:48:35,378 --> 01:48:36,627 Bana ait. 1564 01:48:36,710 --> 01:48:38,210 - Evli misin? Tamam aşkım. - HAYIR. 1565 01:48:39,169 --> 01:48:42,169 - Bu formu doldurmanız yeterli. - Kalemini ödünç alabilir miyim? 1566 01:49:09,758 --> 01:49:11,258 Durmak! Durmak! 1567 01:49:15,925 --> 01:49:17,175 Hanımefendi, siz sürüyorsunuz emniyet kemeri olmadan. 1568 01:49:17,967 --> 01:49:19,050 Lisans? 1569 01:49:22,051 --> 01:49:24,218 Dinle, fazla zamanım yok, o yüzden... 1570 01:49:24,301 --> 01:49:25,635 Tamam. Arabayı kenara çekin. 1571 01:49:25,760 --> 01:49:27,302 Hocam lisans. 1572 01:49:31,720 --> 01:49:33,094 Surekha, testi çöz. 1573 01:49:34,721 --> 01:49:36,178 O kirli teste girmeyeceğim, tamam mı? 1574 01:49:36,262 --> 01:49:37,762 Kim bilir kaç kişi ağızlarına koymuşlardır. 1575 01:49:37,846 --> 01:49:38,887 Dinleyin hanımefendi. 1576 01:49:38,970 --> 01:49:41,847 olman önemli değil Bir model, bir aktör ya da herhangi biri... 1577 01:49:42,096 --> 01:49:43,179 Umurumda değil. 1578 01:49:43,722 --> 01:49:45,305 Surekha, testi çöz. 1579 01:50:00,725 --> 01:50:04,726 Kızımız bizi gururlandırdı. 1580 01:50:04,809 --> 01:50:07,642 Tırmanan kişi başarı merdivenleri çok yakında. 1581 01:50:07,726 --> 01:50:08,767 Neden ağlıyorsun? 1582 01:50:08,851 --> 01:50:12,727 Bakın kızınız artık süper bir model. 1583 01:50:13,810 --> 01:50:19,644 Şimdi komşularımız gelecek çiçeklerle, gururlu bir anneye. 1584 01:50:22,854 --> 01:50:26,812 Meghna, umursamaz davranışın sadece itibarınıza zarar vermekle kalmıyor... 1585 01:50:27,062 --> 01:50:28,646 ... ama Panache de öyle. 1586 01:50:29,646 --> 01:50:30,771 Üzgün ​​olduğunu biliyorum. 1587 01:50:31,187 --> 01:50:34,772 Ama kişisel hayatını korumayı öğren Profesyonel yaşamınız dışında. 1588 01:50:38,980 --> 01:50:40,064 Gerçekten mi? 1589 01:50:43,148 --> 01:50:44,189 Bana bir şey söyle Abhi. 1590 01:50:45,982 --> 01:50:47,065 Peki ya ilişkimiz... 1591 01:50:49,733 --> 01:50:51,150 ... kişisel mi yoksa profesyonel mi? 1592 01:50:57,651 --> 01:51:01,276 Merak etme. Buna cevap vermek zorunda değilsin. 1593 01:51:05,819 --> 01:51:07,985 Gerçekten almanın zamanı geldi profesyonel Bay Sarin. 1594 01:51:34,741 --> 01:51:38,657 - Evet... - Geçen sezonuna gittin mi? - Hayır, yapmadım ama ben... 1595 01:51:38,741 --> 01:51:40,658 Sana söylüyorum, yemek... 1596 01:51:40,742 --> 01:51:43,325 - Hayır, teşekkür ederim. - Evet, çok çekici. 1597 01:51:43,408 --> 01:51:45,659 - Yapacağım. - Şerefe. 1598 01:51:47,826 --> 01:51:48,867 Bu adil değil. 1599 01:51:49,366 --> 01:51:51,660 - Sevimli! - Kesinlikle. 1600 01:51:51,744 --> 01:51:53,702 - Hemen döneceğim. - Elbette. 1601 01:51:53,744 --> 01:51:56,994 Bu gösteriyi nasıl bir araya getirmeyi başardım? 1602 01:51:57,077 --> 01:52:00,077 - Cehennem gibiydi... - Neyse, yılın üçüncü büyük lansmanı. 1603 01:52:00,161 --> 01:52:01,202 Çok teşekkür ederim. 1604 01:52:01,286 --> 01:52:02,828 -Tony... - Merhaba. 1605 01:52:04,829 --> 01:52:05,870 Tebrikler. 1606 01:52:05,953 --> 01:52:07,369 Geç geldiğim için çok üzgünüm. 1607 01:52:07,412 --> 01:52:08,954 Hayır, sorun değil. En azından başardın. 1608 01:52:09,038 --> 01:52:10,663 - Şerefe. - Hoşçakal. 1609 01:52:10,747 --> 01:52:11,830 - Affedersin. - Evet. - Görüşürüz. 1610 01:52:11,871 --> 01:52:12,954 Merhaba. 1611 01:52:15,080 --> 01:52:18,831 - Merhaba Meghna. - Abhi... 1612 01:52:21,749 --> 01:52:23,956 sanırım almışsın sözlerim çok ciddi. 1613 01:52:24,956 --> 01:52:26,665 O kadar profesyonelleştin ki... 1614 01:52:26,749 --> 01:52:27,999 ...beni selamlamaktan çekiniyorsun. 1615 01:52:28,082 --> 01:52:30,666 Kendine iyi bak. Sen sarhoşsun. 1616 01:52:30,750 --> 01:52:31,833 Sarhoş muyum? 1617 01:52:35,292 --> 01:52:42,168 - Merhaba Meghna. - Bayan Sarin. 1618 01:52:42,959 --> 01:52:44,293 Peki şimdi nasılsın? 1619 01:52:44,960 --> 01:52:47,294 Bütün bu dramayı televizyonda gördüm. 1620 01:52:47,376 --> 01:52:50,294 Ne oldu? Çok stresli görünüyorsun. 1621 01:52:53,712 --> 01:52:54,836 Ona söylemedin mi? 1622 01:52:56,712 --> 01:53:00,337 Aslında pek iyi değildim. Bir klinikteydim. 1623 01:53:02,171 --> 01:53:03,297 Kürtaj yaptırdım. 1624 01:53:07,297 --> 01:53:09,298 Abhi sana detayları verecek. 1625 01:53:11,715 --> 01:53:14,048 Sonuçta... faturaları ödedi. 1626 01:53:23,717 --> 01:53:25,841 Ah! O gücendi. 1627 01:53:37,719 --> 01:53:39,678 Sana tekrar söylüyorum Meghna, hâlâ çok geç değil. 1628 01:53:40,261 --> 01:53:42,303 Avantika çok üzgün... 1629 01:53:42,762 --> 01:53:44,094 ...ama sanırım bunu halledebiliriz. 1630 01:53:44,929 --> 01:53:47,763 Onunla bir kez tanış ve özür dile. 1631 01:53:48,054 --> 01:53:50,221 Eğer seni affederse her şey düzelecek. 1632 01:53:50,304 --> 01:53:51,387 Ondan özür dilemeli miyim? 1633 01:53:52,846 --> 01:53:53,888 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1634 01:53:55,764 --> 01:53:57,264 O kim, Anisha mı? 1635 01:53:58,431 --> 01:54:00,765 Sadece berbat bir ödül eşi... 1636 01:54:02,766 --> 01:54:03,890 Ona ihtiyacım yok. 1637 01:54:04,724 --> 01:54:07,724 Elbette ona ihtiyacın var Meghna. 1638 01:54:08,306 --> 01:54:10,767 Panache yüzünden bu durumdasın. 1639 01:54:10,849 --> 01:54:14,058 Panache sayesinde markalara imza atıyorsunuz. Onlara ihtiyacın var! 1640 01:54:14,099 --> 01:54:15,308 Yanlış, Anisha. 1641 01:54:16,975 --> 01:54:19,267 Ben Panache'nin ucube yüzüyüm. 1642 01:54:21,309 --> 01:54:25,851 Panache'ye ihtiyacım yok. Panache'nin bana ihtiyacı var. Tamam aşkım? 1643 01:54:31,977 --> 01:54:33,062 Başka bir şey? 1644 01:55:09,400 --> 01:55:10,984 - Evet. - Neler oluyor Anisha? 1645 01:55:11,485 --> 01:55:13,735 - Hangi cehennemdeydin? - Kapa çeneni! 1646 01:55:13,943 --> 01:55:14,985 Az önce gazeteyi okudum. 1647 01:55:15,985 --> 01:55:17,069 Hadi Meghna. 1648 01:55:17,486 --> 01:55:18,860 Bunun olması gerekiyordu. 1649 01:55:19,152 --> 01:55:20,402 Sana söylemiştim. 1650 01:55:20,945 --> 01:55:22,195 Saçmalamayı kes, Anisha. 1651 01:55:22,945 --> 01:55:24,861 Gauri Anand sizin ajanstan. 1652 01:55:24,945 --> 01:55:27,780 Değiştirildim. 1653 01:55:28,488 --> 01:55:29,738 Bu kadar berbat bir kadın olmayın. 1654 01:55:29,821 --> 01:55:31,862 Kişiselleştirmeye gerek yok Meghna. 1655 01:55:32,071 --> 01:55:34,863 Kişisel? Bunu bana yaptığına inanamıyorum. 1656 01:55:35,988 --> 01:55:37,405 Kendinden utanmıyor musun? 1657 01:55:39,198 --> 01:55:42,322 Shonali'yi değiştirdiğimizde... 1658 01:55:42,948 --> 01:55:44,741 ...bunu bana sormadın. 1659 01:55:45,824 --> 01:55:46,865 Bence gerçekten yapmalısın... 1660 01:56:01,867 --> 01:56:03,744 Parçalanmış bir ses hayaller asla acıtmaz... 1661 01:56:03,827 --> 01:56:05,785 ... ne kadar kalıcı bir yankı olsa da. 1662 01:56:06,952 --> 01:56:09,745 Kariyerim düşmeye başladı bir deste kart gibi... 1663 01:56:09,828 --> 01:56:11,869 ... ve orada durdum, sadece bir seyirci. 1664 01:56:12,411 --> 01:56:14,746 Her şey değişti... ev, ilişkiler... 1665 01:56:14,829 --> 01:56:16,286 ... ve onlarla birlikte ben de değiştim. 1666 01:56:17,204 --> 01:56:19,787 Bağlılık, samimiyet, profesyonellik... 1667 01:56:20,328 --> 01:56:23,163 Hepsinden kaçtım... 1668 01:56:23,205 --> 01:56:26,748 ...ve öyle gürültülü bir yere ulaştım ki... 1669 01:56:26,831 --> 01:56:29,789 ...kendimi bile duyamıyordum. 1670 01:56:31,164 --> 01:56:35,873 Ne yapıyordum, neden yapıyordum... Hiçbir fikrim yoktu. 1671 01:56:36,957 --> 01:56:41,332 Shonali haklıydı. Kendimi bile tanıyamadım. 1672 01:56:49,834 --> 01:56:50,918 Sakin ol Meghna. 1673 01:56:51,252 --> 01:56:52,752 Çok içki içtin. 1674 01:56:54,252 --> 01:56:55,752 Bunu sen söylüyorsun Janet! 1675 01:56:58,877 --> 01:57:01,086 Bak, nasıl ders vereceğimi bilmiyorum. 1676 01:57:01,419 --> 01:57:04,336 Ama şu kadarını söyleyebilirim. kendini mahvediyorsun. 1677 01:57:04,753 --> 01:57:05,837 Haklısın. 1678 01:57:05,878 --> 01:57:09,171 Nasıl ders vereceğini bilmiyorsun bu yüzden lütfen denemeyin. 1679 01:57:10,838 --> 01:57:14,755 Meghna, tanıştığım herkes senin kibrinden bahsediyorum. 1680 01:57:15,964 --> 01:57:18,422 Bu kibir değil, bebeğim. Bu bir tutumdur. 1681 01:57:18,880 --> 01:57:21,423 Sahip olmak önemlidir başarılı olma tutumu. 1682 01:57:21,507 --> 01:57:22,881 - Tamam aşkım? - Gerçekten mi? 1683 01:57:23,048 --> 01:57:24,840 Peki ya profesyonellikten uzaklık? 1684 01:57:25,215 --> 01:57:27,049 Bu da gerekli mi? 1685 01:57:28,924 --> 01:57:30,424 Dinle, eğer devam edersen... 1686 01:57:30,508 --> 01:57:32,008 ...kimse böyle davranmasın sizinle çalışmak isteyecektir. 1687 01:57:33,383 --> 01:57:34,758 Profesyonelce değil mi? 1688 01:57:37,509 --> 01:57:40,759 Az önce beni mi aradın? profesyonelce değil mi Janet? 1689 01:57:42,843 --> 01:57:45,052 Ne biliyorsun? profesyonellik hakkında? 1690 01:57:46,760 --> 01:57:50,177 Yaparak model olamazsınız birkaç küçük görev. 1691 01:57:53,761 --> 01:57:57,429 Dinle... Bunu abartmadığımı biliyorum. 1692 01:57:57,762 --> 01:58:00,971 Ama bu sektörde daha fazla zaman geçirdim. 1693 01:58:03,222 --> 01:58:06,346 İtibarının neden mahvolduğunu biliyorum. 1694 01:58:07,097 --> 01:58:08,764 Bu yüzden sana söylüyorum... 1695 01:58:08,848 --> 01:58:11,098 ... her şey parçalanmadan önce düzelin. 1696 01:58:15,099 --> 01:58:16,182 Düzelmek mi? 1697 01:58:17,765 --> 01:58:18,849 Nasıl? 1698 01:58:20,265 --> 01:58:22,766 Sarin'e mi yoksa Anisha'ya mı yalvarayım? 1699 01:58:25,183 --> 01:58:26,892 Ne yapabileceğimi biliyorum. 1700 01:58:28,267 --> 01:58:31,851 Senin gibi zengin, eşcinsel bir tasarımcıyla evlenmeliyim. 1701 01:58:33,144 --> 01:58:34,185 Buna ne dersin? 1702 01:58:36,477 --> 01:58:40,853 Ayrılmak. Sadece git. 1703 01:59:01,106 --> 01:59:03,398 - Hey. - Merhaba bebekler. Neredesin? 1704 01:59:03,440 --> 01:59:04,773 Hepimiz seni bekliyoruz. 1705 01:59:04,857 --> 01:59:06,107 Şimdi hemen Dhiren'in partisine gelin. 1706 01:59:06,190 --> 01:59:08,107 Evet, orada olacağım. 1707 01:59:08,190 --> 01:59:09,774 - Bana 20 dakika ver. - Tamam aşkım. 1708 01:59:11,108 --> 01:59:15,942 "Cazibe." 1709 01:59:19,775 --> 01:59:24,860 "Cazibe." 1710 01:59:27,277 --> 01:59:31,402 "Bu, vücudun cazibesidir. " 1711 01:59:31,444 --> 01:59:33,778 "Bu, vücudun cazibesidir. " 1712 01:59:33,862 --> 01:59:35,987 "Bu, başarıya giden merdivendir. " 1713 01:59:40,446 --> 01:59:42,279 "Cazibe." 1714 01:59:42,779 --> 01:59:46,864 "Modanın cazibesi bu." 1715 01:59:46,947 --> 01:59:53,448 "Sarhoş edici." 1716 01:59:54,781 --> 02:00:03,200 "Cazibe. Bu, vücudun cazibesidir. " 1717 02:00:04,075 --> 02:00:10,868 "Burada aşk yanıyor. " 1718 02:00:10,951 --> 02:00:17,452 "Cazibe." 1719 02:00:17,536 --> 02:00:21,786 "Cazibe. Modanın cazibesi. " 1720 02:00:21,870 --> 02:00:25,995 "Cazibe." 1721 02:00:26,078 --> 02:00:30,245 "Modanın cazibesi bu." 1722 02:01:01,292 --> 02:01:05,293 "Sürekli soruyor. Harika. " 1723 02:01:05,503 --> 02:01:09,836 "Kimse bunu geri alamaz. " 1724 02:01:09,878 --> 02:01:14,462 "Bu tılsım. Gökler yere eğilir. " 1725 02:01:18,378 --> 02:01:22,838 "Bu cazibe. " 1726 02:01:27,048 --> 02:01:31,089 "Kalpte ateş yakar. " 1727 02:01:31,839 --> 02:01:35,882 "Bu cazibe. " 1728 02:01:36,007 --> 02:01:40,174 "Modanın cazibesi bu." 1729 02:01:40,424 --> 02:01:44,842 "Bu cazibe. Modanın cazibesi. " 1730 02:01:44,884 --> 02:01:49,009 "Cazibe." 1731 02:06:36,307 --> 02:06:37,390 Meghna... 1732 02:06:43,474 --> 02:06:44,517 Sevgili... 1733 02:07:02,520 --> 02:07:04,854 Tamamen izole oluyoruz... 1734 02:07:04,937 --> 02:07:07,604 ...kendi şirketimizi kaybettiğimizde. 1735 02:07:09,188 --> 02:07:10,855 Chandigarh'daki evime geri döndüm... 1736 02:07:10,938 --> 02:07:13,479 ... ama asla kendim olamadım. 1737 02:07:15,189 --> 02:07:16,981 Tüm ilişkilerimi arkamda bırakarak... 1738 02:07:17,439 --> 02:07:19,940 Kendi iç karanlığıma indim. 1739 02:07:21,315 --> 02:07:24,356 Ne sevindim ne de üzüldüm. 1740 02:07:29,357 --> 02:07:31,859 Psikiyatrist tavsiye etti... 1741 02:07:31,942 --> 02:07:34,859 ...hiçbir şey mümkün değildir ta ki... 1742 02:07:34,942 --> 02:07:40,860 Kendimi yeniden keşfediyorum ve içimdeki özgüven. 1743 02:07:42,526 --> 02:07:45,861 Ama kendini kaybetmek ne kadar kolaysa... 1744 02:07:45,944 --> 02:07:48,861 ...kendini affetmek daha da zordur... 1745 02:07:48,944 --> 02:07:51,945 ... kendini yeniden bulmak. 1746 02:07:54,195 --> 02:07:55,946 Shonali hakkında bir şey duydun mu? 1747 02:07:57,529 --> 02:07:59,446 Rehabilitasyondan kaçtığını duydum. 1748 02:08:00,863 --> 02:08:01,989 Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 1749 02:08:02,864 --> 02:08:05,031 Evet, bu gerçekten üzücü. 1750 02:08:10,032 --> 02:08:11,114 Merhaba Rahul. 1751 02:08:11,865 --> 02:08:14,073 Delhi şovunda şovu durduran kim? 1752 02:08:14,532 --> 02:08:18,365 Bunu tıpkı Vinay Khosla gibi duydum. sen de bir film yıldızına bağlandın. 1753 02:08:18,866 --> 02:08:21,366 Hayır, hayır. Film yıldızlarını severim. 1754 02:08:21,408 --> 02:08:23,867 Ama eğer bir model olsaydı... 1755 02:08:23,950 --> 02:08:28,201 - ...bu gösteriyi durduracak bir şey olarak... bu en iyisi. - Evet. 1756 02:08:28,451 --> 02:08:31,284 Biliyor musun... gerçekten iyi bir modeli özlüyorum. 1757 02:08:33,243 --> 02:08:35,534 - Shonali gibi... - Ve Meghna. 1758 02:09:18,125 --> 02:09:19,209 Meghna. 1759 02:09:24,585 --> 02:09:25,628 Sevgili... 1760 02:09:27,586 --> 02:09:28,920 ...kaybeden... 1761 02:09:28,961 --> 02:09:31,543 ... düşen kişi değil. 1762 02:09:33,587 --> 02:09:34,921 Ama başarısızlık da bir tanesidir... 1763 02:09:34,962 --> 02:09:37,295 ...hala bu duruma ayak uyduramayan. 1764 02:09:39,088 --> 02:09:41,922 Kızım bir kaybeden değil. 1765 02:09:44,964 --> 02:09:46,089 Özür dilerim canım. 1766 02:09:50,131 --> 02:09:52,924 Benim hatamdı... 1767 02:09:52,965 --> 02:09:56,925 ...kızımın hayaline güvenmedim... 1768 02:09:56,966 --> 02:10:00,257 - ...ve onu ne kadar yükseğe çıkarabileceğini. - Baba... 1769 02:10:03,926 --> 02:10:05,884 Kızıma güvendim... 1770 02:10:05,967 --> 02:10:07,175 ... ve hâlâ öyleyim. 1771 02:10:10,635 --> 02:10:15,094 Devam edin, yine hayalinizin peşinden koşun. 1772 02:10:16,969 --> 02:10:18,052 Evet canım. 1773 02:10:24,095 --> 02:10:25,220 Geri dön canım. 1774 02:10:27,429 --> 02:10:28,596 Başarıya ulaşacaksınız. 1775 02:10:33,180 --> 02:10:34,263 Evet canım. 1776 02:10:36,972 --> 02:10:38,973 Git canım, geri dön. 1777 02:11:11,186 --> 02:11:13,979 Gelip özür dileyeyim dedim. 1778 02:11:17,938 --> 02:11:19,145 Ama yapamam. 1779 02:11:26,356 --> 02:11:29,022 Bak Janet, seni gerçekten incittiğimi biliyorum. 1780 02:11:31,398 --> 02:11:32,440 Yanılmışım. 1781 02:11:35,399 --> 02:11:38,400 Ama geri dönmeye karar verdiğimde... 1782 02:11:39,983 --> 02:11:42,108 Senden başkasını düşünemiyordum. 1783 02:11:47,025 --> 02:11:48,192 Ben de buraya geldim. 1784 02:11:54,694 --> 02:11:56,111 Doğru olanı yaptım, değil mi Janet? 1785 02:12:05,528 --> 02:12:06,612 Tekrar hoşgeldiniz. 1786 02:12:09,529 --> 02:12:10,613 Çok üzgünüm. 1787 02:12:16,948 --> 02:12:20,990 Yani, biliyor musun... şimdi özellikle tüm oyunculara söyledim... 1788 02:12:21,448 --> 02:12:24,657 için kıyafet ödünç alabilirsin bir işlev, ancak bunları döndürün. 1789 02:12:25,198 --> 02:12:26,324 Evet, biliyorsun onlar sadece... 1790 02:12:27,950 --> 02:12:28,991 Tipik. 1791 02:12:31,450 --> 02:12:35,242 Aman Tanrım. Aman Tanrım... dinle, dinle. 1792 02:12:36,659 --> 02:12:37,951 Bilin bakalım şehre kim döndü? 1793 02:12:39,951 --> 02:12:40,993 Meghna Mathur. 1794 02:12:43,952 --> 02:12:45,994 - Vay... - Ölümden mi döndün yoksa? 1795 02:12:47,035 --> 02:12:50,662 Merhaba Vinay, şehre geri döndüm. Seninle tanışmak isterim. 1796 02:12:51,161 --> 02:12:52,662 Lütfen bana bildirin seni ne zaman arayabilirim? 1797 02:12:53,953 --> 02:12:55,996 Beni dehşetten kurtar. 1798 02:12:56,288 --> 02:12:57,954 Kim onunla konuşmak ister? 1799 02:13:03,122 --> 02:13:04,538 - Ne oldu? - Ne? 1800 02:13:05,122 --> 02:13:06,163 Aynı mesaj. 1801 02:13:07,205 --> 02:13:09,039 Herkese gönderdi. 1802 02:13:09,081 --> 02:13:11,455 - Çaresiz. - Sana anlatırım. 1803 02:13:16,624 --> 02:13:19,040 Bilirsin, o her zaman kendisini Shonali ile karşılaştırdı. 1804 02:13:20,292 --> 02:13:22,457 Bir gün sözlerimi not et tıpkı Shonali gibi onu kaybedecek. 1805 02:14:11,091 --> 02:14:16,009 - Güle güle. Seni göreceğim. - Evet. - Akşam yemeği için mi? - Evet. 1806 02:14:17,592 --> 02:14:19,551 - Manav, bu mükemmeldi. - Teşekkür ederim. 1807 02:14:19,635 --> 02:14:20,968 - Yakın çekime ihtiyacımız var. - Tamam aşkım. 1808 02:14:21,051 --> 02:14:22,467 - Tuvalete git. - Peki. 1809 02:14:22,551 --> 02:14:24,593 - Yarım saat sonra dönerim. - Elbette. - Mahesh! 1810 02:14:24,677 --> 02:14:25,969 Bir tramvay kurun. Çabuk ol, hadi. 1811 02:14:41,554 --> 02:14:43,264 Hayatında çok şey yaşadın... 1812 02:14:47,347 --> 02:14:49,014 ... ama iyi olan şu ki geri döndüğünü. 1813 02:14:51,140 --> 02:14:56,308 Dinle... endişelenme. Her şey yoluna girecek. 1814 02:14:58,057 --> 02:15:00,141 Özür dilerim Manav. 1815 02:15:04,433 --> 02:15:06,392 Seni çok incittiğimi biliyorum. 1816 02:15:08,476 --> 02:15:09,559 Sorun değil. 1817 02:15:10,268 --> 02:15:14,728 Senin adına gerçekten çok sevindim. bugün büyükler ligindesin. 1818 02:15:15,060 --> 02:15:17,560 - Gerçekten çok mutluyum... - Pek sayılmaz. 1819 02:15:17,644 --> 02:15:20,561 - Merhaba bebeğim. - Merhaba. 1820 02:15:20,645 --> 02:15:21,978 Seni rahatsız ediyor muyum? 1821 02:15:22,061 --> 02:15:23,395 Hayır, hayır. İçeri gelin. Sorun değil. 1822 02:15:25,437 --> 02:15:27,979 - Meghna, bu Ria. - Ria, bu Meghna. 1823 02:15:28,062 --> 02:15:29,104 - Merhaba... Tanıştığımıza memnun oldum. - MERHABA. 1824 02:15:29,188 --> 02:15:30,395 O benim nişanlım. 1825 02:15:34,147 --> 02:15:35,480 Geçen ay nişanlandık. 1826 02:15:35,563 --> 02:15:38,273 Senin hakkında çok şey duydum. Tanıştığıma memnun oldum. 1827 02:15:39,273 --> 02:15:42,606 Teşekkür ederim. Ben... gitmeliyim. 1828 02:15:42,690 --> 02:15:44,398 - Hayır, hayır. Lütfen... - Hayır, gerçekten. 1829 02:15:44,482 --> 02:15:45,523 Lütfen bir süre kal. 1830 02:15:46,149 --> 02:15:47,191 Başka zaman. 1831 02:15:47,274 --> 02:15:51,483 - Tamam aşkım? Tebrikler. - Teşekkürler. - Teşekkürler. 1832 02:16:22,988 --> 02:16:26,989 Denir ki, tanıştığınız insanlar başarıya giden yolda... 1833 02:16:27,073 --> 02:16:31,073 ... onlarla tekrar karşılaşırsın aşağı inerken. 1834 02:16:34,157 --> 02:16:36,074 Gerçekten tuhaf hissettim. 1835 02:16:38,658 --> 02:16:42,991 Geride bıraktığım ilişkiler Başarımın kibri... 1836 02:16:43,075 --> 02:16:48,117 ... beni terk ettin ve hayatta çok ileri gittin. 1837 02:16:49,369 --> 02:16:50,660 Her şey değişmişti. 1838 02:16:52,576 --> 02:16:55,994 Ama Tanrıya şükür... Hayattaki bazı ilişkiler... 1839 02:16:56,078 --> 02:16:59,745 kabul için davete gerek yoktur. 1840 02:17:04,162 --> 02:17:07,080 Ve bu olacak gösteri için kıyafetiniz. 1841 02:17:07,246 --> 02:17:08,330 - Güzel? - Güzel. 1842 02:17:09,038 --> 02:17:11,080 Bu güzel. 1843 02:17:13,538 --> 02:17:18,455 - Rohit... teşekkür ederim. - Ne için? 1844 02:17:21,040 --> 02:17:22,290 Bana bu fırsatı verdiğin için. 1845 02:17:24,373 --> 02:17:26,166 Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorum. 1846 02:17:28,667 --> 02:17:31,416 Ve herkesin sahip olması gerekir yapmamanı tavsiye etti. 1847 02:17:32,042 --> 02:17:35,416 Kimin umurunda... Kimse seni benim kadar tanımıyor. 1848 02:17:35,709 --> 02:17:39,168 Bak, eğer istediğimi yapabilseydim, sen benim gösteri durdurucum olurdun. 1849 02:17:40,417 --> 02:17:44,002 Ama Meghna... sponsorlar... nasıl olduğunu biliyorsun. 1850 02:17:44,086 --> 02:17:46,086 Biliyorum... Rohit biliyorum. 1851 02:17:47,336 --> 02:17:50,128 Hatta içinde olduğum gerçeği Gösteriniz çok şey ifade ediyor. 1852 02:17:54,087 --> 02:17:58,129 Sonuçta bu benim ilk sergim geri dönüşte ve... 1853 02:17:58,213 --> 02:18:02,546 Güven bana... harika olacaksın. Tamam aşkım? 1854 02:18:18,423 --> 02:18:19,759 Hey, gergin misin? 1855 02:18:21,508 --> 02:18:22,759 Merak etme... içmek ister misin? 1856 02:18:24,175 --> 02:18:25,218 Hayır, teşekkürler. 1857 02:18:34,761 --> 02:18:37,511 "Biraz mesafe... 1858 02:18:37,636 --> 02:18:39,762 ... yalnızlıkla savaşmak. " 1859 02:18:40,261 --> 02:18:41,303 "Aşk mı?" 1860 02:18:41,511 --> 02:18:42,762 "Güven mi?" 1861 02:18:45,637 --> 02:18:47,304 - Meghna... - Merhaba. 1862 02:18:47,512 --> 02:18:48,553 Meghna, iyi misin? 1863 02:18:48,637 --> 02:18:49,722 Evet elbette. 1864 02:18:49,764 --> 02:18:52,554 Bak, endişelenme. Kesinlikle iyi olacaksın. Tamam aşkım? 1865 02:18:52,722 --> 02:18:53,764 Emin misin? 1866 02:18:54,055 --> 02:18:55,098 Muhteşem görünüyorsun. 1867 02:18:55,265 --> 02:18:57,430 - Sayın. - Evet... - Teşekkürler. 1868 02:18:57,639 --> 02:19:00,181 Bakın şov durdurucu geldi. Bir dakika sonra döneceğim. 1869 02:19:00,306 --> 02:19:01,390 - Tamam aşkım? - Hoşçakal. 1870 02:19:03,724 --> 02:19:08,432 Merhaba Fabiana. Sadece söyle bana asistanlarım sana yardım etmek için oradalar. 1871 02:19:08,599 --> 02:19:10,767 Ve hadi salona gidelim evet. Tamam, gel. 1872 02:19:14,392 --> 02:19:18,059 Ne oldu? Hiçbir fikrim yoktu ve içeri girdim ve sonra... 1873 02:19:18,101 --> 02:19:19,185 ... ben... 1874 02:19:19,518 --> 02:19:21,102 Tamam kızlar, sıraya girelim. 1875 02:19:21,310 --> 02:19:24,185 Meghna, burada değilsin. Sen Brinal'ın peşindesin. 1876 02:19:24,269 --> 02:19:25,602 - Brinal, burada dur... - Özür dilerim. 1877 02:19:25,644 --> 02:19:26,728 Meghna... Sucheta... 1878 02:20:35,321 --> 02:20:36,405 Hareket et... hareket et. 1879 02:20:39,823 --> 02:20:42,614 "Özel bir şey." 1880 02:20:55,159 --> 02:20:57,118 Tamam, dinle. Meena sıradaki kız, değil mi? 1881 02:20:57,285 --> 02:20:59,785 Tamam, ona kafasına gelmesini söyle rampa ve Meghna'yı götür. 1882 02:21:21,663 --> 02:21:23,788 Dinle, bu ikinci Meghna için değişiklik. 1883 02:21:24,080 --> 02:21:25,539 Onu bırak, Onu ben halledeceğim. 1884 02:21:25,664 --> 02:21:27,789 Tamam, aynısını yap. Onu ben halledeceğim. 1885 02:21:29,664 --> 02:21:32,124 Meghna, rahatla, tamam mı? 1886 02:21:32,498 --> 02:21:34,832 Meghna, rahatla. 1887 02:21:59,170 --> 02:22:01,336 Meghna, sorun değil. Bu olur. 1888 02:22:01,713 --> 02:22:02,754 İyi mi? 1889 02:22:04,087 --> 02:22:05,837 Her şeyi mahvettim Janet. 1890 02:22:07,838 --> 02:22:09,629 Baş rampada dondum. 1891 02:22:09,714 --> 02:22:11,671 Anlıyor musun bile? ne anlama geliyor? 1892 02:22:11,838 --> 02:22:13,173 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 1893 02:22:14,173 --> 02:22:15,338 Bazen olur. 1894 02:22:17,630 --> 02:22:18,672 Bu olmaz Rahul. 1895 02:22:22,758 --> 02:22:27,340 sahip olduğumu sanmıyorum artık içimde. 1896 02:22:28,382 --> 02:22:29,507 Haydi Meghna. 1897 02:22:29,632 --> 02:22:31,092 O zaman gergindin, hepsi bu. 1898 02:22:31,633 --> 02:22:33,550 Demek yürüdün bir yıl sonra rampa. 1899 02:22:33,842 --> 02:22:37,342 Meghna sadece düşünüyorum, baban nasıl hissedecek? 1900 02:22:41,384 --> 02:22:45,844 Meghna, rahatla... çok güçlü olmalısın. 1901 02:22:46,761 --> 02:22:48,510 Kendinize inanmalısınız. 1902 02:22:50,721 --> 02:22:52,095 Bu sektörün nasıl çalıştığını biliyorsun. 1903 02:22:52,762 --> 02:22:55,722 Zayıflığa yer yoktur. 1904 02:22:56,512 --> 02:22:57,554 Peki. 1905 02:23:11,389 --> 02:23:13,849 - Dinle... bu Shonali değil mi? - Model mi? 1906 02:23:14,224 --> 02:23:15,307 Sadece gör. 1907 02:23:15,640 --> 02:23:17,099 Model Shonali değil mi? 1908 02:23:18,515 --> 02:23:20,516 - Ne zamandır buradasın? - Kapa çeneni. 1909 02:23:20,726 --> 02:23:22,142 - Hanımefendi. - Kapa çeneni! 1910 02:23:22,225 --> 02:23:23,308 Çekip gitmek! 1911 02:23:23,391 --> 02:23:25,727 Hanımefendi, burada kimseyi tanıyor musunuz? 1912 02:23:26,185 --> 02:23:27,226 Hanımefendi, lütfen bize söyleyin. Burada kimseyi tanıyor musun? 1913 02:23:35,643 --> 02:23:38,103 İnsanlar onun sahip olduğunu söylüyor son iki gündür buradayım... 1914 02:23:38,187 --> 02:23:39,853 ve kimseyle konuşmuyor. 1915 02:23:40,103 --> 02:23:42,103 Shonali Gujral'ın üzücü hikayesi... 1916 02:23:42,187 --> 02:23:45,520 bir gerçeği daha vurguluyor moda endüstrisinin. 1917 02:23:45,604 --> 02:23:46,645 Belli ki... 1918 02:23:46,730 --> 02:23:49,521 mesleğin öyle olmadığını göründüğü kadar göz alıcı. 1919 02:23:49,731 --> 02:23:51,105 Kameraman Mahesh Pakhare ile... 1920 02:23:51,189 --> 02:23:53,855 ...bu Umesh Kumawat Star News, Mumbai için. 1921 02:24:07,399 --> 02:24:08,524 Dinleyin müfettiş... 1922 02:24:08,733 --> 02:24:10,108 ... dolaşım yerine sokaklarda... 1923 02:24:10,399 --> 02:24:13,109 ... alay etmek yerine medyanın önünde... 1924 02:24:13,193 --> 02:24:14,859 ... böylesi daha iyi onu da yanımıza alıyoruz. 1925 02:24:15,275 --> 02:24:17,650 STK'mız yapacak ona iyi bak. 1926 02:24:17,859 --> 02:24:19,152 Hanımefendi, bu bir prosedür. 1927 02:24:19,610 --> 02:24:21,110 Ailesi gelene kadar... 1928 02:24:21,194 --> 02:24:22,860 Ve onu yanınıza almayın, yoksa... 1929 02:24:23,735 --> 02:24:24,861 ... hiçbir şey söylemiyor. 1930 02:24:25,444 --> 02:24:27,319 Onu almana izin veremeyiz. 1931 02:24:36,196 --> 02:24:37,863 Hanımefendi, onu tanıyor musunuz? 1932 02:24:40,404 --> 02:24:41,446 Evet ediyorum. 1933 02:24:53,865 --> 02:24:56,741 Meghna, bu çok büyük bir sorumluluk. 1934 02:24:57,616 --> 02:24:58,866 Sen kendin mücadele ediyorsun. 1935 02:24:59,532 --> 02:25:01,742 Bakmaya gücün yeter mi ondan sonra da mı? 1936 02:25:05,742 --> 02:25:08,743 Bunu hiç düşünmedim Janet. 1937 02:25:11,493 --> 02:25:12,535 Tek bildiğim... 1938 02:25:14,535 --> 02:25:15,869 Bunu Shonali için yapmıyorum... 1939 02:25:17,619 --> 02:25:18,662 ...ama kendim için. 1940 02:25:22,536 --> 02:25:23,870 Bunu gerçekten yapmam gerekiyor. 1941 02:25:32,330 --> 02:25:33,413 Tamam aşkım. 1942 02:25:44,874 --> 02:25:49,125 Shonali'yi getirdikten sonra evde farkettim... 1943 02:25:49,208 --> 02:25:51,875 ...hayatlarımız oldukça benzerdi. 1944 02:25:53,500 --> 02:25:55,417 İkimiz de kendimizi kaybetmiştik. 1945 02:25:57,292 --> 02:25:59,168 Yardım ederek elde ettiğim mutluluk... 1946 02:25:59,209 --> 02:26:01,169 ... Shonali normal bir hayata dönüyor... 1947 02:26:01,210 --> 02:26:05,669 mutluluktan daha önemliydi mesleki başarının. 1948 02:26:07,336 --> 02:26:13,879 O iyileşince ben de iyileştim kaybettiğim özgüvenim. 1949 02:26:40,550 --> 02:26:42,551 Dinle, dinle. Son dakika haberi. 1950 02:26:42,759 --> 02:26:46,884 Sevgilim Rahul torbalandı Moda haftasında final. 1951 02:26:47,634 --> 02:26:49,426 - Şerefe. - Bu harika. 1952 02:26:49,510 --> 02:26:51,177 - Vay, Rahul. Bu harika. - Şerefe. 1953 02:26:51,301 --> 02:26:53,343 - Şimdiye kadarki en büyük gösteri. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1954 02:26:53,426 --> 02:26:54,886 Aslında her şey öyleydi dün sonuçlandı. 1955 02:26:55,177 --> 02:26:58,886 En iyi modelleri bir araya getirin ve sürpriz bir gösteri durdurucu. 1956 02:26:59,302 --> 02:27:00,345 Gösteriyi durduran kim? 1957 02:27:00,512 --> 02:27:01,762 Vinay Khosla'nınki gibi... 1958 02:27:02,178 --> 02:27:06,137 Rohit... aslında biliyorsun o şu anda en iyisi. 1959 02:27:08,763 --> 02:27:10,304 Bayan Meghna Mathur. 1960 02:27:10,888 --> 02:27:13,430 Sürpriz! 1961 02:27:14,556 --> 02:27:15,639 Evet. 1962 02:27:16,889 --> 02:27:21,306 Arkadaşlar, bunun olduğunu düşünmüyorum iyi bir fikir. Yani... 1963 02:27:23,306 --> 02:27:24,891 Olanlardan sonra Rohit'in şovunda... 1964 02:27:25,391 --> 02:27:27,891 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 1965 02:27:28,182 --> 02:27:30,892 Bunu verdik çok fazla düşünce. 1966 02:27:35,642 --> 02:27:39,560 Bunu benim için yapacağını biliyorum. 1967 02:27:40,309 --> 02:27:43,185 Gerçekten takdir ediyorum. Gerçekten minnettarım ama. 1968 02:27:44,644 --> 02:27:46,769 Ama... ben... senin şovunu yapamam Rahul. 1969 02:27:47,227 --> 02:27:50,436 Üzgünüm. Üzgünüm. 1970 02:27:56,563 --> 02:27:58,229 Neden gösteriyi yapmak istemiyorsun? 1971 02:27:58,646 --> 02:27:59,771 Lütfen. 1972 02:28:00,772 --> 02:28:04,564 Ne kadar önemli olduğunu biliyorsun Bu gösteri senin için değil mi? 1973 02:28:05,772 --> 02:28:06,898 Hadi Shonali. 1974 02:28:07,857 --> 02:28:09,898 Ne olduğunu biliyorsun Rohit'in gösterisi sırasında mı? 1975 02:28:13,774 --> 02:28:15,440 Bu gösteri çok Rahul için önemli. 1976 02:28:19,233 --> 02:28:21,775 Aynı şeye izin veremem onun da başına geldi, biliyorsun. 1977 02:28:24,776 --> 02:28:27,192 Meghna, değilsin Rahul için endişeleniyorum... 1978 02:28:27,234 --> 02:28:28,901 ...ama yine başarısız olmaktan korkuyorsun. 1979 02:28:31,902 --> 02:28:34,193 Rahul sana o kadar güveniyor ki... 1980 02:28:34,235 --> 02:28:36,193 ...bu adil değil mi... 1981 02:28:36,278 --> 02:28:39,652 ...onu haklı çıkarmak için mi? 1982 02:28:43,404 --> 02:28:44,445 Yapabilirsin. 1983 02:28:52,780 --> 02:28:54,906 Burada çok şey kaybettik. 1984 02:28:57,781 --> 02:28:59,322 Benim için hiçbir umut olmadığını biliyorum. 1985 02:29:00,449 --> 02:29:04,907 - Shonali... - Ama eğer bu gösteri geri dönüş yapmanıza yardımcı olacaksa... 1986 02:29:07,283 --> 02:29:08,575 Riske değer. 1987 02:29:28,619 --> 02:29:30,745 hiç müdahale etmedim kararlarında. 1988 02:29:31,328 --> 02:29:32,412 Peki bunu neden şimdi yapıyoruz? 1989 02:29:32,661 --> 02:29:33,745 Çünkü endişeleniyorum. 1990 02:29:33,954 --> 02:29:36,538 Meghna'yı gösteriye çıkarmak için Böylesine önemli bir gösterinin durdurucusu... 1991 02:29:36,746 --> 02:29:37,788 ...bu aptallık! 1992 02:29:38,662 --> 02:29:40,955 Ve biliyorsun Rohit'in şovunda ne yaptığını. 1993 02:29:41,538 --> 02:29:43,247 Onun olduğunu sanmıyorum artık onun içinde. 1994 02:29:44,873 --> 02:29:46,914 Bak Rahul, anlamaya çalış. 1995 02:29:47,539 --> 02:29:48,582 Durum farklı. 1996 02:29:49,206 --> 02:29:51,957 Paris Modasından İnsanlar Hafta finali görmeye geliyor. 1997 02:29:52,457 --> 02:29:53,957 Bu gösteride herhangi bir sorun varsa. 1998 02:29:54,332 --> 02:29:55,791 O zaman Paris söz konusu olamaz. 1999 02:29:56,791 --> 02:29:59,416 Felaket olabilir senin için ve markam için. 2000 02:30:00,459 --> 02:30:03,666 Abhijeet, seni tanıyorum beni önemsiyorsun ama... 2001 02:30:03,876 --> 02:30:04,917 Bence aşırı tepki veriyorsun. 2002 02:30:05,417 --> 02:30:06,460 Böyle bir şey olmayacak. 2003 02:30:06,625 --> 02:30:07,667 Belki haklısın. 2004 02:30:07,793 --> 02:30:09,918 Ama almak gerekli mi? Bu gösteri için bu kadar büyük bir risk mi var? 2005 02:30:10,460 --> 02:30:12,461 Başka gösteriler de var ona orada bir şans ver. 2006 02:30:12,752 --> 02:30:14,626 Hayır Abhijeet. O zaman çok geç olacak. 2007 02:30:15,544 --> 02:30:17,961 Demek istediğim, Meghna'nın ihtiyacı var şu anda yardımımız var. 2008 02:30:19,545 --> 02:30:22,753 Bak, ne yaptığımı biliyorum. Sadece bana güven. 2009 02:30:23,753 --> 02:30:24,796 Sen düşün. 2010 02:30:37,298 --> 02:30:38,630 Ah!! 2011 02:30:46,966 --> 02:30:49,632 Kimaya Moda Haftası bir tartışmayla başladı. 2012 02:30:49,967 --> 02:30:52,216 Bollywood'un ası tasarımcı Vinay Khosla... 2013 02:30:52,300 --> 02:30:56,968 gelecek tasarımcıyı suçladı Zülfi Han'ın tasarımlarını çalmasıyla. 2014 02:30:57,301 --> 02:30:59,343 Zulfi bütün tasarımlarımı kopyaladı. 2015 02:30:59,968 --> 02:31:02,969 Onları bir film için tasarlamıştım. oradan çaldığı şey. 2016 02:31:03,302 --> 02:31:05,344 Sana DVD'yi gösterebilirim. 2017 02:31:10,553 --> 02:31:11,970 Yan... yan lütfen. 2018 02:31:18,305 --> 02:31:21,972 Rohit'in şoförü gelecek Seni havaalanından almak için. 2019 02:31:22,221 --> 02:31:24,973 - Doğrudan mekana gelin. Tamam aşkım? - Akşam yemeği yedin mi? 2020 02:31:25,222 --> 02:31:26,806 Hayır, yeni döndüm bir prova oturumundan. 2021 02:31:27,306 --> 02:31:30,681 Tamam canım, kendine iyi bak. Biz orada olacağız. 2022 02:31:30,891 --> 02:31:32,432 - Tamam aşkım. - Hoşçakal. - Hoşçakal. 2023 02:31:42,434 --> 02:31:43,476 Shonali! 2024 02:31:53,518 --> 02:31:54,561 Shonali! 2025 02:32:01,312 --> 02:32:02,354 Shonali! 2026 02:32:10,313 --> 02:32:11,355 Ah hayır. 2027 02:32:16,856 --> 02:32:17,982 Shonali... 2028 02:32:35,859 --> 02:32:37,860 - Bir saniye. - Tamam aşkım. - Evet Meghna. 2029 02:32:38,318 --> 02:32:40,234 Janet, Shonali evde değil. 2030 02:32:40,318 --> 02:32:42,735 Ev darmadağın. Ne yapacağınızı bilmiyor musunuz? 2031 02:32:42,861 --> 02:32:43,986 Sakin ol Meghna. Boşver. 2032 02:32:44,861 --> 02:32:45,986 - Nedir? - Yakında orada olacağız. 2033 02:32:55,570 --> 02:32:56,654 Bu insanlar kim? 2034 02:32:56,863 --> 02:32:57,988 Onlar kim? 2035 02:33:03,864 --> 02:33:04,906 MERHABA. Biren... 2036 02:33:05,864 --> 02:33:06,990 Merhaba... Shonali'yi buralarda gördün mü? 2037 02:33:08,781 --> 02:33:09,865 Buraya mı geldi? 2038 02:33:10,739 --> 02:33:11,781 Neden buraya gelsin ki? 2039 02:33:12,449 --> 02:33:13,532 Umutsuz kadın! 2040 02:33:13,657 --> 02:33:15,698 Bana beş bin ödemedi henüz şeyler için. 2041 02:33:16,324 --> 02:33:17,657 Muhtemelen yalan söylüyor sokaklarda dolaşıyor. 2042 02:33:20,325 --> 02:33:21,992 Tamam, teşekkürler. 2043 02:33:23,408 --> 02:33:24,451 Hadi gidelim. 2044 02:33:28,910 --> 02:33:30,244 Shinde, dikkat et. 2045 02:33:30,576 --> 02:33:32,994 Herhangi bir bilgi alırsanız hemen arayın. 2046 02:33:33,869 --> 02:33:35,535 Peki. 2047 02:33:36,661 --> 02:33:38,995 Bir arama ekibi gönderdik. 2048 02:33:39,245 --> 02:33:40,870 Bakın, panik yapmayın. 2049 02:33:40,995 --> 02:33:42,996 Numaranız elimizde. 2050 02:33:45,538 --> 02:33:47,787 Herhangi bir bilgi alırsak... 2051 02:33:48,288 --> 02:33:49,330 ...seni arayacağız. 2052 02:33:49,413 --> 02:33:50,997 - Ama... - Rahatla. 2053 02:33:51,872 --> 02:33:53,998 Hocam lütfen elinizden geleni yapın. 2054 02:33:54,456 --> 02:33:56,456 Meghna, hadi gidelim. 2055 02:33:57,622 --> 02:33:58,747 - Teşekkür ederim müfettiş. - Teşekkür ederim. 2056 02:34:03,290 --> 02:34:04,540 Meghna, gir... 2057 02:34:04,958 --> 02:34:09,375 "Bilmiyorum... " 2058 02:34:09,791 --> 02:34:11,541 Düzgün yürü, Meghna. Ne yapıyorsun? 2059 02:34:17,961 --> 02:34:19,751 Sıranı unuttun Meghna! 2060 02:34:20,293 --> 02:34:21,335 Meghna, hadi. 2061 02:34:21,418 --> 02:34:22,460 Yapmanız gereken şeye odaklanın. 2062 02:34:23,543 --> 02:34:24,794 Üzgünüm. 2063 02:34:29,003 --> 02:34:30,670 Merak etme. Shonali'yi bulacağız. 2064 02:34:31,004 --> 02:34:32,462 Polise haber verdik. 2065 02:34:32,879 --> 02:34:34,004 Her şey yoluna girecek. 2066 02:34:34,420 --> 02:34:36,880 Sen sadece gösteriye odaklan, tamam mı? 2067 02:34:37,338 --> 02:34:39,546 Ve her şeyin yoluna gireceğine söz veriyorum. 2068 02:34:39,629 --> 02:34:42,006 - Anladım? - Evet anladım. 2069 02:34:42,297 --> 02:34:43,339 Tamam aşkım? 2070 02:34:47,297 --> 02:34:48,465 Tamam aşkım. Tam dolu. 2071 02:34:48,548 --> 02:34:50,756 Şimdi nereye gideceğiz? 2072 02:34:50,966 --> 02:34:53,673 Hayır ama... sorun değil. 2073 02:34:54,299 --> 02:34:56,258 Harika... Bakın, çok tatlı görünüyor. 2074 02:34:56,549 --> 02:34:57,967 Haydi, bunu doğruca anlayabilirsin. 2075 02:34:58,008 --> 02:35:01,884 Tamam kızlar! Hazır? Hadi sıraya girelim ve harika bir gösteri var. 2076 02:35:02,009 --> 02:35:06,343 Nasıl oluyor? Elbette? Hayır, arkanı dön, ayağa kalk. 2077 02:35:13,677 --> 02:35:15,802 - İyi misin? - Ben iyiyim. 2078 02:35:15,886 --> 02:35:18,761 - Bir şeye mi ihtiyacın var? - Hayır. - Tamam. 2079 02:35:18,803 --> 02:35:21,345 - Janet, lütfen buraya gel. - Hemen döneceğim. 2080 02:35:30,347 --> 02:35:31,889 Bayanlar ve Baylar, lütfen yerlerinize oturun. 2081 02:35:32,430 --> 02:35:33,555 Git Diandra! 2082 02:35:35,013 --> 02:35:36,306 Alicia. 2083 02:36:32,773 --> 02:36:38,691 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2084 02:36:40,442 --> 02:36:43,484 Ondan Meghna Mathur'u aramasını söyle. 2085 02:36:43,567 --> 02:36:46,317 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2086 02:36:46,359 --> 02:36:47,443 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2087 02:36:47,525 --> 02:36:53,318 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2088 02:36:54,569 --> 02:37:00,320 "Zor. Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2089 02:37:02,570 --> 02:37:07,654 "Hayallerim. " 2090 02:37:08,988 --> 02:37:11,906 Meghna, sıradaki sensin. hadi. Hadi! 2091 02:37:13,780 --> 02:37:14,822 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2092 02:37:15,448 --> 02:37:21,323 Hadi gidelim. 2093 02:37:23,323 --> 02:37:28,450 "Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2094 02:37:31,325 --> 02:37:33,325 "Zor. Hayatımdan vazgeçeceğim. " 2095 02:37:36,326 --> 02:37:37,910 - Hazır mısın? Sıradaki sensin. - Evet. 2096 02:37:46,327 --> 02:37:47,369 Meghna, telefonun çalıyor. 2097 02:37:47,661 --> 02:37:48,912 - Merhaba... - Kızdın mı Shruti? 2098 02:37:48,995 --> 02:37:50,871 - Merhaba Bayan Meghna. - Evet. 2099 02:37:51,328 --> 02:37:53,746 Ben Müfettiş Gighe Bandra polis karakolu. 2100 02:37:55,079 --> 02:37:56,329 Kötü haberler var. 2101 02:37:56,579 --> 02:37:58,329 Shonali Gujral'ın cesedini bulduk... 2102 02:37:58,413 --> 02:37:59,455 ... Khar East'te. 2103 02:38:00,580 --> 02:38:02,331 Ölüm nedeninin... 2104 02:38:02,414 --> 02:38:04,580 ... aşırı dozda uyuşturucu olabilir. 2105 02:38:05,664 --> 02:38:10,789 Lütfen Bhabha Hastanesine gelin ve cesedi talep ediyorum. 2106 02:38:11,457 --> 02:38:13,749 Merhaba Bayan Meghna. 2107 02:38:13,790 --> 02:38:15,374 Merhaba Bayan Meghna. 2108 02:38:19,666 --> 02:38:21,417 Meghna'nın yakalanmasına 30 saniye kaldı. 2109 02:38:21,917 --> 02:38:23,000 30 saniye. 2110 02:38:30,460 --> 02:38:32,878 Hazır? Tamam aşkım? Beklemede kalın ve onu gönderin... 2111 02:38:32,919 --> 02:38:34,878 Git. 2112 02:38:38,794 --> 02:38:39,920 Onu çabuk içeri gönderin. 2113 02:38:40,337 --> 02:38:43,921 Meghna, artık gitmen lazım. Hadi, git! 2114 02:38:49,463 --> 02:38:50,546 Taşınmak. 2115 02:38:51,422 --> 02:38:52,671 Meghna, yürü! 2116 02:38:52,796 --> 02:38:54,340 Şimdi gel, yürü! 2117 02:38:56,882 --> 02:38:58,882 Yürü, sıra sende! Göreyim seni! 2118 02:38:59,006 --> 02:39:00,341 Meghna! Yürümek! 2119 02:39:00,424 --> 02:39:01,883 Hadi Meghna, yürü! 2120 02:39:04,007 --> 02:39:05,341 Meghna! 2121 02:39:06,633 --> 02:39:07,758 Işıkları koy. 2122 02:39:13,967 --> 02:39:15,343 Meghna! Yürümek! 2123 02:39:15,634 --> 02:39:17,927 Hadi Meghna, yürü! 2124 02:39:22,760 --> 02:39:23,802 Gitmek. 2125 02:39:24,345 --> 02:39:26,345 Meghna yürüyüşü. 2126 02:39:32,970 --> 02:39:35,012 Ne bekliyorsun? Göreyim seni! 2127 02:39:35,346 --> 02:39:37,347 Meghna'ya gel, çabuk. 2128 02:39:43,097 --> 02:39:44,890 Meghna, şimdi! 2129 02:42:15,413 --> 02:42:18,374 Rüya gördüğümüzde kimse söylemez bize ne yapmamız gerektiğini... 2130 02:42:18,456 --> 02:42:20,665 ... onlara ulaşmak için pes edin. 2131 02:42:21,915 --> 02:42:27,375 Shonali'yi de aynı şekilde kaybettim başarıya ulaştığım an. 2132 02:42:29,083 --> 02:42:30,917 Onun kaybından dolayı acı çektim. 2133 02:42:31,667 --> 02:42:37,376 Ama öyle hissettim ki bana hayal kurmam için bir neden verdi. 2134 02:42:48,920 --> 02:42:52,378 Her şeyden sonra bile içinden geçtim... 2135 02:42:52,461 --> 02:42:56,004 hayat bana bir fırsat daha sundu. 2136 02:42:56,921 --> 02:42:58,796 Kendimi yeniden bulmak için.